Drowning victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drowning victim - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утопление жертвы
Translate

- drowning [verb]

noun: утопление

adjective: утопающий

  • i was drowning - я тонул

  • died by drowning - умер от утопления

  • drowning man - утопающий

  • by drowning - тонули

  • simulated drowning - имитируется утопление

  • drowning sorrows - утопление горести

  • drowning over - утопление над

  • i am drowning - Я тону

  • drowning your sorrows - тонет ваши печали

  • to prevent drowning - чтобы предотвратить утопление

  • Синонимы к drowning: inhale water, suffocate in water, go to a watery grave, swamp, immerse, deluge, inundate, flood, engulf, submerge

    Антонимы к drowning: floating, amplifying, buoying, amplify, breath, combust, dehydrate, dry, emphasise, improve

    Значение drowning: die through submersion in and inhalation of water.

- victim [noun]

noun: жертва, потерпевший



Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

One of you will be the drowning victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из вас будет изображать жертву.

A photograph of a drowning victim from 1890 resembling Le Prince was discovered in 2003 during research in the Paris police archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография утопленника из 1890 года, похожего на Ле Пренса, была обнаружена в 2003 году во время исследования в архивах парижской полиции.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

If the victim was dragged slowly, his weight might lower him sufficiently to miss the barnacles, but this method would frequently result in his drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жертву тащили медленно, ее вес мог опустить ее достаточно низко, чтобы не задеть ракушки, но этот способ часто приводил к тому, что она тонула.

Better question is why would a drowning victim Show no signs of struggle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы?

Today we were going to learn about how to approach a drowning victim in high seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы должны были проходить, как правильно подплывать к тонущему в открытом море,

Now, you can nurse that grievance and become a victim for the rest of your life or you can choose to persevere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты можешь взращивать эту злость и быть жертвой до конца своей жизни или ты можешь себя перевоспитать.

I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы.

I groped after him as one would dive after a drowning man in deep water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто нырнул за тонущим в глубокой воде.

But the bright side: the pond in your basement is drowning some of the larger, slower rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зато несколько жирных, неповоротливых крыс сейчас тонут в затопленном подвале.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

That's our victim from the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это наша жертва из переулка.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

So, the victim had antique glass in her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у жертвы был осколок в колене.

I never felt like a victim, then or now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не чувствовала себя жертвой.

The migrants drowning in the Mediterranean are fleeing from corrupt African states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты, тонущие в Средиземном море, бегут из коррумпированных африканских стран.

One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware.

After drowning Jenny, you poured salt onto the candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопив Дженни, вы насыпали соль на свечи.

Or our victim was naughty instead of nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или... убитый был шаловливым а не хорошим.

But in my considered opinion, it's a drowning, and that's what my report will say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по моему твёрдому убеждению, перед нами утопление, и я это внесу в свой отчёт.

I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть.

They say that drowning and freezing to death are the nicest ways to die, euphoric even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что утонуть и околеть до смерти самые приятные методы самоубийства, невероятно эйфористические.

I know the victim's name was Ziggy Kuliza, and he got shot by Joe Morelli who is off-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли.

I meant, victim of his own imprudence, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать: жертвы своей неосторожности.

The most recent victim was taken from Riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнюю жертву забрали в Риверсайде.

So if we can find the victim we can find a hallmark, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

Confirmation our victim drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жертва определенно утонула.

It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу.

Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы.

Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню.

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

The postmortem says the victim's brain burst open with such force that death was immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытием установлено, что мозг жертвы был взорван выстрелом такой силы, что смерть наступила мгновенно.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

He is drowning in his own blood right now, do you hear that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захлёбывается собственной кровью, слышите?

Had I looked closer, I'd have sen that Gabrielle was a drowning woman desperately in search of a life raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

Turns out our victim co-owns an investment company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании.

The woman whom I had saved from drowning had need of me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которую я спас из реки, опять нуждалась в моей помощи.

Your second victim, however, killed using a different M.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая жертва, однако, убита по-другому.

Gym card belongs to our murder victim, Scott Himber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу.

He murdered his victim first and then mutilated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он убил жертву, и уже потом изувечил.

As you can see, the trail of blood indicates the trajectory the victim's head took after being severed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения.

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

He died in the Battle of Bubat, Majapahit, in 1357, fell victim to a stratagem crafted by the Majapahit prime minister, Gajah Mada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в битве при Бубате, Маджапахит, в 1357 году, став жертвой хитрости, разработанной премьер-министром Маджапахита Гаджей Мадой.

Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине.

The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции.

Following the death of Sergei in a drowning accident, she finds new meaning in joining the construction crew and raising her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели Сергея в результате несчастного случая с утоплением она находит новый смысл в том, чтобы присоединиться к строительной бригаде и воспитывать своих детей.

The first pictures of the white gang chasing a victim are at and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и.

This includes attempting to attach a paper fish to the victim's back without being noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя попытку незаметно прикрепить бумажную рыбку к спине жертвы.

With Mills' reputation of playing the victim, he initially didn't choose her for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С репутацией Миллса, играющего роль жертвы, он изначально не выбирал ее на эту роль.

Often a wet cloth is placed in the subject's mouth, giving them the impression that they are drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в рот субъекта кладут мокрую тряпку, создавая у него впечатление, что он тонет.

In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности.

The American mink often kills birds, including larger species like seagulls and cormorants, by drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто убивает птиц, включая более крупные виды, такие как чайки и бакланы, утоплением.

When her brother sees a vision of his loved ones drowning, he hurries out of the tent to save them, but he is too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее брат видит, как тонут его близкие, он спешит из палатки, чтобы спасти их, но уже слишком поздно.

Skye's overwhelming debility is drowning, so the game involves much jumping over water hazards, especially prevalent in Ogmire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющая слабость Скай-это утопление, поэтому игра включает в себя много прыжков через водные опасности, особенно распространенные в Огмире.

Water flooded the lobby from the hotel's ruptured sprinkler system and put trapped survivors at risk of drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе эксперимента испытуемым было сказано, что они собираются принять участие в исследовании влияния наказания на обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drowning victim». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drowning victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drowning, victim , а также произношение и транскрипцию к «drowning victim». Также, к фразе «drowning victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information