Duke's palace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дворец, особняк, чертог, роскошное здание, официальная резиденция
adjective: дворцовый
central kyoto-old imperial palace - центральный район Киото-Императорский дворец
stockholm palace - Стокгольмский королевский дворец
opulent palace - богатый дворец
gorgeous palace - роскошный дворец
former imperial palace - бывший императорский дворец
royal palace - Королевский дворец
bishop's palace - дворец епископа
this palace - этот дворец
construction of the palace - строительство дворца
go to the palace - идти во дворец
Синонимы к palace: mansion, schloss, royal/official residence, castle, chateau, stately home
Антонимы к palace: ascetic, ascetical, austere, humble, no-frills, spartan
Значение palace: the official residence of a sovereign, archbishop, bishop, or other exalted person.
The king's lead them out of the palace through the back door. |
Король вывел их через ту дверь. |
Ведь это дворец, это наша сокровищница! |
|
The king and queen preside over many official functions at the Oriente Palace in Madrid. |
Король и королева председательствуют на многих официальных мероприятиях во Дворце Ориенте в Мадриде. |
After the death of Franz Joseph, she lived completely withdrawn in her palace on the Kärntner Ring. |
После смерти Франца-Иосифа она жила совершенно замкнутой в своем дворце на кольце Кернтнера. |
The king's cave was his palace, and the strong place of his treasure, and the fortress of his people against their enemies. |
Пещера короля была его дворцом, сокровищницей и крепостью для его народа против врагов. |
Training for the palace security force is on track to begin on 3 April 1995. |
Подготовку сил для охраны президентского дворца планируется начать З апреля 1995 года. |
Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule. |
Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические. |
Honestly, it probably would have been easier to just take Blenheim Palace and put some wheels on it. |
По правде говоря, было бы легче взять Бленхеймский дворец и поставить его на колеса. |
Their toilettes were splendid, but less magnificent than their beauty, which eclipsed the other marvels of this palace. |
Богаты были уборы, но еще богаче -ослепительная женская красота, перед которой меркли все чудеса этого дворца. |
You're not leaving palace grounds with this craziness going on. |
Ты никуда не поедешь при таких обстоятельствах. |
I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard. |
Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии. |
Another messenger now entered with word that I was still within the palace walls. |
Вошел еще один курьер с известием о том, что я, несомненно, нахожусь во дворце. |
At the chief entrance to the palace, however, an official came running out to meet him, and learning that he was a special messenger led him to another entrance. |
Но у большого подъезда дворца к нему выбежал чиновник и, узнав в нем курьера, проводил его на другой подъезд. |
There was instant silence-a deep hush; then a single voice rose-that of the messenger from the palace-and began to pipe forth a proclamation, the whole multitude standing listening. |
Мгновенно наступила тишина, и в глубоком безмолвии раздался один голос - голос вестника, присланного из дворца. Все как один человек встали и обратились в слух. |
But he who has naught can dispense the world in largess; and I, who had naught, gave Kim captaincy of the palace guards. |
Впрочем, тот, у кого ничего нет, может дарить хоть целый мир; я, ничего не имевший, дарил Киму чин капитана дворцовой стражи. |
You drop me off at the Waffle Palace. |
Ты спустишь меня в вафельный дворец. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
Но свидетель из дворца обвинил во всём тебя. |
|
How do the pencil pushers down at the Porcelain Palace figure that one? |
Как так получилось, что канцелярские крысы в фарфоровом дворце во всём разобрались? |
I'm surrounded by a palace if I want. |
Этот фургон будет дворцом, если я захочу. |
But due to the sensitive nature of the situation, the Palace will have no further comment for the duration of the crisis. |
Но из-за деликатности ситуации дворец более не будет комментировать ход этого вопроса. |
Ah, now I see! ragged outcast as he is, he must have served in the palace before his reason went astray; yes, he must have helped in the very kitchen of the King himself! |
А, понимаю! Теперь он оборванец, но прежде, пока не свихнулся, служил, должно быть, во дворце. Да, наверно он работал на кухне у самого короля! |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
Я думал, что уже говорил тебе никогда не приходить во дворец. |
|
Chef Ramsay has flown 20 aspiring chefs to Caesar's Palace in Las Vegas to make one huge announcement... |
(Диктор) У Шефа Рамзи в этот раз 20 поваров В Сизарс-Палас из Лас-Вегаса и одно большое объявление. |
Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe. |
Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте! |
The accounts of Louis XI. allot to the bailiff of the palace twenty sous, Tournois, for three coaches of mascarades in the crossroads. |
В приходно-расходных книгах Людовика XI значилось, что дворцовому казначею было отпущено двадцать су турской чеканки на три машкерадных рыдвана для простонародья. |
All the palace maids are properties of His Majesty, aren't you aware of that? |
Все девушки дворца принадлежат императору, разве вы об этом не знаете? |
May I suggest that His Majesty removes Himself from the Palace and takes the air? |
Могу я предложить вашему величеству покинуть дворец и прогуляться? |
Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government. |
Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство. |
The Imperial Palace in Tokyo has 160 servants who maintain it. This is partly due to demarcation rules such as a maid who wipes a table cannot also wipe the floor. |
Императорский дворец в Токио имеет 160 слуг, которые обслуживают его. Это отчасти связано с правилами демаркации, такими как горничная, которая вытирает стол, не может также вытирать пол. |
Gibbes' career as court tutor continued until the February Revolution of 1917, after which the Imperial family was imprisoned in Alexander Palace in Tsarskoe Selo. |
Карьера Гиббса в качестве придворного наставника продолжалась вплоть до Февральской революции 1917 года, после которой императорская семья была заключена в Александровский дворец в Царском Селе. |
In 1926, after having seen the palaces of Europe, Ras Hailu Tekle Haymanot began to remodel the palace his father built at Debre Marqos. |
В 1926 году, осмотрев дворцы Европы, рас Хайлу Текле Хайманот начал перестраивать Дворец, построенный его отцом в Дебре Маркосе. |
In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace. |
В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца. |
Martínez started in the First Regiment of Infantry across from the National Palace in downtown San Salvador. |
Мартинес начинал в первом пехотном полку напротив Национального дворца в центре Сан-Сальвадора. |
Terrified, Farouk abandoned Montaza and fled to Ras Al-Teen Palace on the waterfront. |
В ужасе Фарук покинул Монтазу и бежал во дворец Рас-Аль-Тин на набережной. |
Palace sources denied that any breach in etiquette had occurred. |
Дворцовые источники отрицали, что имело место какое-либо нарушение этикета. |
Almost immediately after the news broke, tens of thousands of Poles assembled at the Presidential Palace to lay tributes, including flowers, wreaths, and candles. |
Почти сразу же после того, как об этом стало известно, десятки тысяч поляков собрались у президентского дворца, чтобы возложить цветы, венки и свечи. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
He even had French engineers build a mechanical tiger for his palace. |
Он даже заставил французских инженеров построить механического тигра для своего дворца. |
Excavations at the site of Avaris by Manfred Bietak have shown that Ahmose had a palace constructed on the site of the former Hyksos capital city's fortifications. |
Раскопки Манфреда Битака на месте Авариса показали, что Ахмос имел дворец, построенный на месте бывших укреплений столицы гиксосов. |
A footman would pin a dark-edged notice to the gates of Buckingham Palace. |
Лакей пришпилит к воротам Букингемского дворца объявление с темной каймой. |
In all cases, the coffin would be taken to the Throne Room at Buckingham Palace. |
В любом случае гроб доставят в тронный зал Букингемского дворца. |
No other re-construction was permitted until a new palace was completed. |
До тех пор, пока не будет построен новый дворец, никаких других реконструкций не разрешалось. |
He decided to move the team across the Bay from the Cow Palace in Daly City to Oakland to play in the new Oakland–Alameda County Coliseum Arena. |
Он решил переместить команду через залив из коровьего дворца в Дейли-Сити в Окленд, чтобы играть на новой арене Колизея округа Окленд-Аламеда. |
When he heard the news, Heungseon Daewongun returned to the royal palace the same day. |
Услышав эту новость, Хунсеон Дэв Гун в тот же день вернулся в королевский дворец. |
The Gasperini Room, Royal Palace of Madrid, Spain, 1927. |
Зал Гасперини, Королевский дворец Мадрида, Испания, 1927 год. |
Living at the palace also put pressure on him to perform as a husband, though he felt only a brother's love for the Grand Duchess. |
Жизнь во дворце также давила на него, заставляя выступать в роли мужа, хотя он чувствовал только братскую любовь к великой княгине. |
The removal of the ban encountered resistance and in one notable response, ten monks attempted to break into the Imperial Palace. |
Снятие запрета встретило сопротивление, и в одном заметном ответе десять монахов попытались прорваться в Императорский дворец. |
Finally, the emperor and his family returned to the Imperial Palace of St. Christopher. |
Наконец император и его семья вернулись в Императорский дворец Святого Христофора. |
King Jayakatwang retreated to his fortress only to find out that his palace had been burned. |
Король Джаякатванг вернулся в свою крепость только для того, чтобы узнать, что его дворец был сожжен. |
Rastrelli's signature buildings include the Winter Palace, the Catherine Palace and the Smolny Cathedral. |
Среди фирменных зданий Растрелли-Зимний дворец, Екатерининский дворец и Смольный собор. |
He installed one for his godmother Queen Elizabeth I at Richmond Palace. |
Он установил его для своей крестной королевы Елизаветы I в Ричмондском Дворце. |
They begin construction on the Versailles house, a vast mansion named after the Palace of Versailles. |
Они начинают строительство Версальского дома, огромного особняка, названного в честь Версальского дворца. |
He won first prize in the Prix de Rome in 1921, and the international competition for the construction of the Palace of Justice in Cairo. |
Он получил первую премию на Римской премии в 1921 году, а также на международном конкурсе на строительство Дворца правосудия в Каире. |
He received a two-match ban for the offence while playing against Crystal Palace. |
Он получил двухматчевую дисквалификацию за это нарушение во время игры против Кристал Пэлас. |
For example, the walls surrounding the Kyoto Imperial Palace have notched corners in that direction. |
Например, стены, окружающие Императорский дворец Киото, имеют зубчатые углы в этом направлении. |
Airstrikes also hit areas near the presidential palace in Sanaʽa, as well as Aden International Airport. |
Авиаудары также нанесли по районам вблизи президентского дворца в Сане, а также по международному аэропорту Адена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duke's palace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duke's palace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duke's, palace , а также произношение и транскрипцию к «duke's palace». Также, к фразе «duke's palace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.