East bengal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восток, ост, восточный ветер
adverb: к востоку, на восток, с востока
adjective: восточный
east china normal university - Восточно-Китайский педагогический университет
south east england - на юго-востоке Англии
north east asia - Северо-Восточная Азия
east devon coast - востоке побережья Девона
investors from middle east - инвесторы из Ближнего Востока
east falkland - Восточный Фолкленд
countries of the middle east and north - страны Ближнего Востока и Северной
the east coast of north america - восточное побережье Северной Америки
a new middle east - новый Ближний Восток
broader middle east - более широкий Ближний Восток
Синонимы к east: eastern, easterly, oriental, eastward, orient, e
Антонимы к east: west, occident, sunset, westwards
Значение east: lying toward, near, or facing the east.
Bengal light - Бенгальский свет
bengal cocoon - бенгальский кокон
bay of bengal - Бенгальский залив
bengal linen - бенгальское полотно
Bengal tiger - бенгальский тигр
west bengal - Западная Бенгалия
east bengal - восточной Бенгалии
rose bengal - бенгальский розовый
bengal initiative for multi-sectoral technical and economic - Инициатива Бенгальского многосекторная технической и экономической
in the bay of bengal - в Бенгальском заливе
Синонимы к bengal: sparkler, bangla, bangladeshi, baton, bengalese, bengali, bengalis, bengaly, bimstec, candles
Антонимы к bengal: honesty
Значение bengal: a region of South Asia that contains the Ganges and Brahmaputra river deltas. In 1947, the province was divided into West Bengal, which has remained a state of India, and East Bengal, which is now Bangladesh.
His armies, mostly under Turkic generals such as Muhammad bin Bakhtiyar Khalji, continued to advance through northern India, raiding as far east as Bengal. |
Его армии, в основном под командованием тюркских полководцев, таких как Мухаммад ибн Бахтияр Халджи, продолжали продвигаться через северную Индию, совершая набеги на восток вплоть до Бенгалии. |
In 1826, as a young man, Trevelyan joined the East India Company as a writer and was posted to the Bengal Civil Service at Delhi, India. |
В 1826 году, будучи молодым человеком, Тревельян присоединился к Ост-Индской компании в качестве писателя и был направлен на бенгальскую гражданскую службу в Дели, Индия. |
It comprised the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab, and Sindh. |
Она включала провинции Белуджистан, Восточную Бенгалию, Северо-Западную пограничную провинцию, Западный Пенджаб и Синд. |
In the year 1851, he relinquished his post and joined the Geological Survey of India which was established by the East India Company and the Government of Bengal. |
В 1851 году он оставил свой пост и присоединился к геологической службе Индии, которая была основана Ост-Индской компанией и Правительством Бенгалии. |
After the 1757 Battle of Plassey, Bengal was the first region of the Indian subcontinent conquered by the British East India Company. |
После битвы при Пласси в 1757 году Бенгалия стала первым регионом Индийского субконтинента, завоеванным Британской Ост-Индской компанией. |
Gardner, came to the East India House, with the news of the above packet being safe arrived at Falmouth from Bengal. |
Гарднер прибыл в Ост-индский дом с известием о том, что вышеупомянутый пакет благополучно прибыл в Фалмут из Бенгалии. |
The impact of the famine caused East India Company revenues from Bengal to decline to £174,300 in 1770–71. |
Последствия голода привели к тому, что доходы Ост-Индской компании в Бенгалии сократились до 174 300 фунтов стерлингов в 1770-1771 годах. |
East Bengal was also Pakistan's most cosmopolitan province, home to peoples of different faiths, cultures and ethnic groups. |
Восточная Бенгалия также была самой космополитичной провинцией Пакистана, где проживали люди различных вероисповеданий, культур и этнических групп. |
In 1757 the troops of the the British East India Company seized Bengal and plundered the Bengali treasure. |
В 1757 году войска Британской Ост-Индской компании захватили Бенгалию и разграбили бенгальские сокровища. |
East Bengal developed its own modernist painting and sculpture traditions, which were distinct from the art movements in West Bengal. |
Восточная Бенгалия развивала свои собственные модернистские традиции живописи и скульптуры, которые отличались от художественных течений в Западной Бенгалии. |
The village is in Barisal District, which was then part of East Bengal in British India and is now part of Banaripara Upazila, Bangladesh. |
Деревня находится в районе Барисал, который был тогда частью Восточной Бенгалии в Британской Индии и теперь является частью Банарипара Упазила, Бангладеш. |
The subcontinent's dominant economic power in the post-Mughal era was the Bengal Subah in the east. |
Доминирующей экономической силой субконтинента в пост-Могольскую эпоху была Бенгальская Суба на востоке. |
East Bengal's plantation economy was important to the British Empire, particularly its jute and tea. |
Плантационная экономика Восточной Бенгалии была важна для Британской Империи, особенно ее джут и чай. |
Bengal fell into two parts – one in India, named West Bengal and the other part in Pakistan as East Bengal, later renamed to East Pakistan in 1955. |
Бенгалия распалась на две части – одну в Индии, названную Западная Бенгалия, а другую в Пакистане-Восточная Бенгалия, позже переименованная в Восточный Пакистан в 1955 году. |
East of Porus' kingdom, near the Ganges River, was the Nanda Empire of Magadha, and further east, the Gangaridai Empire of Bengal region of the Indian subcontinent. |
К востоку от царства Поруса, близ реки Ганг, находилась Империя Нанда Магадха, а еще дальше на восток-Империя Гангаридай Бенгальского региона Индийского субконтинента. |
Khawaja Nazimuddin was East Bengal's first chief minister with Frederick Chalmers Bourne its governor. |
Хаваджа Назимуддин был первым главным министром Восточной Бенгалии, а Фредерик Чалмерс Борн-ее губернатором. |
The Bay of Bengal is off the east coast of India. |
Бенгальский залив находится у восточного побережья Индии. |
Mr. Joseph Sedley of the Honourable East India Company's Bengal Civil Service. |
Мистера Джозефа Седли - чиновника бенгальской службы досточтимой Ост-Индской компании! |
The British government reorganised the provinces in 1912, reuniting East and West Bengal and making Assam a second province. |
Британское правительство реорганизовало провинции в 1912 году, объединив Восточную и Западную Бенгалию и сделав Ассам второй провинцией. |
Yijing states that this temple was located more than 40 yojanas east of Nalanda, which would mean it was situated somewhere in the modern Bengal region. |
Ицзин утверждает, что этот храм был расположен более чем в 40 йоджанах к востоку от Наланды, что означает, что он был расположен где-то в современной Бенгалии. |
In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system. |
В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари. |
Another proposal is that the early Gupta kingdom extended from Prayaga in the west to northern Bengal in the east. |
Другое предположение состоит в том, что раннее царство Гуптов простиралось от Праяги на западе до Северной Бенгалии на востоке. |
On the east side is the Bay of Bengal, and on the west side is the Arabian Sea. |
С восточной стороны находится Бенгальский залив, а с западной-Аравийское море. |
In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan. |
В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан. |
In 1931, the East Bengal Cinematograph Society released the first full-length feature film in Bangladesh, titled the Last Kiss. |
В 1931 году Общество кинематографистов Восточной Бенгалии выпустило первый полнометражный художественный фильм в Бангладеш под названием Последний поцелуй. |
In east India, Odisha and West Bengal, Kalinga architecture was the broad temple style, with local variants, before the Muslim conquest. |
В Восточной Индии, Одише и Западной Бенгалии архитектура Калинги была широким храмовым стилем, с местными вариантами, до мусульманского завоевания. |
Eventually, the East India Company seized control of Bengal and slowly the whole Indian subcontinent with its private armies, composed primarily of Indian sepoys. |
В конце концов Ост-Индская компания захватила контроль над Бенгалией и постепенно весь Индийский субконтинент со своими частными армиями, состоявшими в основном из индийских сипаев. |
Shah Shuja was the first to make his move, declaring himself Mughal Emperor in Bengal and marched towards Agra from the east. |
Шах-Шуджа первым сделал свой ход, провозгласив себя могольским императором в Бенгалии и двинувшись с востока на Агру. |
In general, excess mortality was higher in the east, even though the relative shortfall in the rice crop was worst in the western districts of Bengal. |
В целом избыточная смертность была выше на Востоке, хотя относительный дефицит урожая риса был хуже всего в западных районах Бенгалии. |
Swami Yatiswarananda was born on 16 January 1889 in Nandanpur, district Pabna of East Bengal. |
Свами Ятисварананда родился 16 января 1889 года в Нанданпуре, район Пабна в Восточной Бенгалии. |
Профиль почвы в Бенгалии отличается между Востоком и Западом. |
|
However, parts of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, Karnataka and Mumbai also receive minor precipitation from the north-east monsoon. |
Однако некоторые районы Западной Бенгалии, Ориссы, Андхра-Прадеша, Карнатаки и Мумбаи также получают незначительные осадки от северо-восточного муссона. |
The Bengal Subah province was especially prosperous from the time of its takeover by the Mughals in 1590 until the British East India Company seized control in 1757. |
Бенгальская провинция Субах была особенно процветающей со времени ее захвата Моголами в 1590 году до захвата Британской Ост-Индской компанией контроля в 1757 году. |
In 1793, the British East India Company abolished Nizamat, i.e. local rule by Mughal emperor- appointed Nawabs and annexed Bengal. |
В 1793 году Британская Ост-Индская компания отменила Низамат, то есть местное правление назначенных императором Моголов Навабов, и аннексировала Бенгалию. |
The famine occurred in Bengal,then ruled by the British East India Company. |
Голод случился в Бенгалии, тогда находившейся под властью британской Ост-Индской компании. |
The Arabian Sea lies to the west of India, the Bay of Bengal and the Indian Ocean lie to the east and south, respectively. |
Аравийское море находится к западу от Индии, Бенгальский залив и Индийский океан-соответственно к востоку и югу. |
The British East India Company monopolized the trade of Bengal. |
Британская Ост-Индская компания монополизировала торговлю Бенгалии. |
The Rajputs re-established their independence, and Rajput states were established as far east as Bengal and north into the Punjab. |
Раджпуты восстановили свою независимость, и раджпутские государства были основаны на Дальнем Востоке до Бенгалии и на севере до Пенджаба. |
On 6 July, the Sylhet region of Assam voted in a referendum to join East Bengal. |
6 июля регион Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии. |
There are certain proofs that it was a flourishing commercial center located at the crossroads of the traditional trade rout from east to west and from north to south. |
Есть определенные доказательства, что это был процветающий коммерческий центр, расположенный в перекрестке традиционного торгового бегства с востока на запад и с севера на юг. |
Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path. |
Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
Nuclear terrorism, a slowdown in China, or a sharp escalation of violence in the Middle East could all blow the lid off the current economic dynamic. |
Ядерный терроризм, замедление темпов роста в Китае или резкая эскалация насилия на Ближнем Востоке - все это может сделать экономическую динамику неконтролируемой. |
Of course, this depends on my assumption that the fighting in the Middle East doesn’t interfere with oil production or shipping there. |
Конечно, это зависит от моего предположения, что боевые действия на Ближнем Востоке не мешают добыче нефти или перевозке груза. |
West Africa, East Africa, North America, the Middle East or Australasia, you name it. |
Газ будут добывать в западной Африке, восточной Африке, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии. |
Austerity measures pursued by European governments are adding to growth concern in the east as tax increases and spending cuts hurt purchasing power in the west. |
Принимаемые европейскими правительствами меры по экономии заставляют дополнительно усомниться в перспективах роста на востоке, так как рост налогов и сокращение расходов подрывают покупательную способность в Западной Европе. |
There's little will for further upheavals so soon after the revolution and the war in the east. |
Сейчас у народа нет желания поднимать новое восстание, потому что прошло слишком мало времени после революции и войны на востоке. |
In terms of the military balance between East and West, none of this matters a whit. |
В плане военного баланса между Востоком и Западом все это не имеет никакого значения. |
His failure to set the east ablaze was not the end of this renewed imperial rivalry between Russia and the West, but the beginning. |
Он не сумел зажечь революционное пламя на востоке, но это не положило конец возобновившемуся имперскому соперничеству между Россией и Западом. Это было только начало. |
I see they like to mix metaphors at East Tennessee Community College. |
Смотрю, в Государственном Восточном Теннесийском Колледже любят смешивать метафоры. |
Did they say get on the 10 going east? |
Они сказали двигаться на восток по 10 улице? |
Things are hopping on the Far East desk. |
В делах Дальнего Востока всё так неспокойно. |
You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east. |
Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток. |
I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land. |
Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы. |
It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia. |
Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии. |
On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia. |
25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией. |
With help from his sister Reiju, he escapes and flees the kingdom after it enters the East Blue and his father permits it. . |
С помощью своей сестры Рэйджу он бежит и бежит из королевства после того, как оно входит в Восточную синеву, и его отец разрешает это. . |
She stayed with Sam Green, a free black minister living in East New Market, Maryland; she also hid near her parents' home at Poplar Neck. |
Она жила у Сэма Грина, свободного чернокожего священника, жившего в Ист-Нью-Маркет, штат Мэриленд; она также пряталась возле дома своих родителей в Поплар-нек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «east bengal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «east bengal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: east, bengal , а также произношение и транскрипцию к «east bengal». Также, к фразе «east bengal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
