Economic trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тенденция развития экономики
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

  • economic crisis - экономический кризис

  • economic mechanism - хозяйственный механизм

  • economic event - экономическое явление

  • economic stimulus - экономическое стимулирование

  • economic success - экономический успех

  • hard economic situation - тяжелое экономическое положение

  • economic change - экономическая перемена

  • economic index - экономический показатель

  • dire economic situation - тяжелая экономическая ситуация

  • positive economic impact - положительный экономический эффект

  • Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount

    Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget

    Значение economic: of or relating to economics or the economy.

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • trend reporting - отчетность по выявленным тенденциям

  • single trend - единая тенденция

  • market trend - рыночная тенденция

  • upward interest rate trend - тенденция повышения процентной ставки

  • increasing trend - растущая тенденция

  • bang on trend - абсолютно популярный

  • exponential trend line - экспоненциальная линия тренда

  • upside trend - тренд повышения

  • general downward trend - общая тенденция

  • positive trend - позитивная тенденция

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


economic development, economic performance, economic growth, economic trends, economic upturn, economic progress, economic situation, economic turnaround, economic revival, economic expansion


Socio-economic factors have contributed to the observed trend of global losses, such as population growth and increased wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемой тенденции глобальных потерь способствовали такие социально-экономические факторы, как рост численности населения и увеличение богатства.

Each of these acts continued the Japanese trend towards a managed economy that epitomized the mixed economic model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих актов продолжал японскую тенденцию к управляемой экономике, которая олицетворяла смешанную экономическую модель.

Economic growth slowed considerably in 2012 from 8.8% in 2011 to 2.2% in 2012 and forecasts for 2013 were below trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост значительно замедлился в 2012 году с 8,8% в 2011 году до 2,2% в 2012 году, а прогнозы на 2013 год оказались ниже тренда.

This demographic and economic trend rapidly raised rents of existing housing as well as expanded slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта демографическая и экономическая тенденция быстро привела к росту арендной платы за существующее жилье, а также к расширению трущоб.

It argues the U.S. Constitution has been devalued in favor of political and economic globalization, and that this alleged trend is not accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что Конституция США была девальвирована в пользу политической и экономической глобализации, и что эта предполагаемая тенденция не случайна.

This trend was seen after the Asian economic crisis which began in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция проявилась после Азиатского экономического кризиса, начавшегося в 1997 году.

It is difficult to quantify the relative impact of socio-economic factors and climate change on the observed trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно количественно оценить относительное влияние социально-экономических факторов и изменения климата на наблюдаемую тенденцию.

However, the trend suffered a reversal in the mid-1980s under pressure of economic stringency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция изменилась в середине 80-х годов в связи с нехваткой финансовых средств.

The trend led to an unhealthy state of affairs where the chief determinant of economic status was access to hard currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция привела к нездоровому положению дел, когда главным фактором, определяющим экономический статус, был доступ к твердой валюте.

There is a major migration trend of Venezuelans, due to the political and economic situation in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая миграционная тенденция венесуэльцев, обусловленная политической и экономической ситуацией в Венесуэле.

During these two periods of economic problems, the enrollment in TANF followed a downwards trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих двух периодов экономических проблем зачисление в Танф шло по нисходящей тенденции.

This trend appears to have peaked and begun a reversal with rapid economic growth in emerging economies, particularly in the large populations of BRIC countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция, по-видимому, достигла своего пика и начала сворачиваться с быстрым экономическим ростом в странах с формирующейся рыночной экономикой, особенно в крупных странах БРИК.

The New Poor Law of 1834 attempted to reverse the economic trend by discouraging the provision of relief to anyone who refused to enter a workhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о бедных 1834 года пытался обратить вспять экономическую тенденцию, препятствуя предоставлению помощи любому, кто отказывался войти в работный дом.

However, this trend of depreciation reversed after the global economic crisis of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после глобального экономического кризиса 2008 года эта тенденция к обесцениванию обратилась вспять.

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

For the continental thinkers, the trend in profitability was linked with many different economic variables and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для континентальных мыслителей тенденция роста прибыльности была связана со многими различными экономическими переменными и обстоятельствами.

Russia is a big ship and turning it around is not a quick exercise, but the trend toward closer economic ties with China is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия это огромный корабль и развернуть его в противоположном направлении — дело небыстрое, однако тенденция в направлении экономического сближения с Китаем действительно существует.

It's safe to say that trend line continued downward for the past several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно с уверенностью сказать, что тенденция к снижению объемов сохранялась в течение последних нескольких месяцев».

As such the short-term trend for WTI also remains bearish, until proven wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, краткосрочный тренд для WTI также остается медвежьим, пока не доказано обратное.

There is a trend towards the use of the two different membrane types instead of the self-supporting storage systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует тенденция к использованию двух различных типов мембран вместо самонесущих систем хранения.

The trend and the pace of these measures in recent years demonstrate a great rise both in quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции и масштабы осуществления этих мер в последние годы свидетельствуют об их значительном качественном и количественном росте.

Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут.

This trend makes it possible to incorporate quality survey results into our impact framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этой тенденции становится возможным использовать результаты обследований качества обслуживания для целей нашей оценки.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов.

Exceptions to this trend included grains, fishmeal, wool and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число исключений входили цены на зерновые, рыбную муку, шерсть и золото.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении.

First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке.

Speaking of the trend’s health, there are some signs that it may be vulnerable to a bullish reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о состоянии тренда, наблюдаются некоторые признаки, что он может быть уязвим к бычьему разворота.

As for the broader trend, the break above 1.1045 signaled the completion of a possible double bottom formation, something that could carry larger bullish implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается общей тенденции, прорыв выше 1,1045 ознаменовал завершение возможного формирования двойного дна, что может вызвать крупные бычьи последствия.

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

A situation like this is golden for trend followers of course, who have been short all the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие условия идеальны для последователей за трендом, которые предпочитали короткую сторону на протяжении всего времени, пока наблюдалась нисходящая тенденция.

The recovery rally could enjoy a leg higher if it can break above 1.1368 – a declining trend line – see the chart below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост может начать новый этап восстановления, если получится прорваться выше уровня 1.1368 (нисходящей тренд линии) – см. график ниже.

Motor Trend's not gonna be giving it any awards, but it'll get me from point A to point B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приз Мотор Тренд она не возьмет, но из точки А в точку Б доставить сможет.

The trend towards it had become irreversible but it was still a long time coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к этому стала необратимой, но до нее еще очень далеко.

Conversion to block scheduling became a relatively widespread trend in the 1990s for middle schools and high schools in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на блочное планирование стал относительно распространенной тенденцией в 1990-х годах для средних и средних школ в Соединенных Штатах.

In any known profit-driven economy, health considerations are hardly a priority; effective production of cheap foods with a long shelf-life is more the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой известной экономике, ориентированной на получение прибыли, соображения здоровья едва ли являются приоритетом; эффективное производство дешевых продуктов с длительным сроком хранения-это скорее тенденция.

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

The formation shows an overall upward-fining trend, which continued with the overlying Loch na Dal Formation siltstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формация демонстрирует общую тенденцию к восходящему окаймлению, которая продолжилась с вышележащими алевролитами лох-на-Даль.

Lovato's decision to compose poetry in Latin instead of the vernaculars, as it was the trend of the time was not coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Ловато сочинять стихи на латыни, а не на просторечии, как это было принято в то время, не было случайным.

Moore's law is an observation and projection of a historical trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.

But it's clearly on an improving trend, to look on the bright side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно тенденция к улучшению, чтобы посмотреть на светлую сторону.

We need to step up out game a bit to reverse the slide and get in on a downward trend instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно немного выйти из игры, чтобы повернуть вспять спуск и вместо этого войти в нисходящий тренд.

Following its release, the video achieved worldwide popularity, and the flamenco red dress she wore became a trend later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее выхода видео приобрело всемирную популярность, и красное платье фламенко, которое она носила, стало модным позже.

It requires a sufficient history to establish a statistically significant trend, ideally when production is not curtailed by regulatory or other artificial conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления статистически значимой тенденции требуется достаточная история, в идеале когда производство не сдерживается нормативными или иными искусственными условиями.

Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития.

Women were at the forefront of this painting trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины были в авангарде этого направления живописи.

The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли.

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

This is more apparent in earnings than revenues because of the general trend of revenue and capacity growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в большей степени проявляется в доходах, чем в выручке, что объясняется общей тенденцией роста доходов и потенциала.

It won the Motor Trend Car of the Year award in 1974 and 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл премию Motor Trend Car of the Year award в 1974 и 1994 годах.

Nevertheless, there is a clear trend to address literary narrative forms as separable from other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует явная тенденция рассматривать литературные повествовательные формы как отделимые от других форм.

Recently, a trend of growth since the 2000 U.S. Census provided the first rise in the District's population in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время тенденция роста после переписи 2000 года в США обеспечила первый рост численности населения округа за последние 50 лет.

As a result, a national programme was developed with the goal to reverse the trend by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была разработана национальная программа с целью переломить эту тенденцию к 2020 году.

Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социолог Джордж Ритцер рассматривает MaDonal как часть тенденции других стран, развивающих свои собственные региональные вариации Mcdonald's.

This trend is noted in paragraph 3.6.5 of DAN's 2008 accident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция отмечена в пункте 3.6.5 доклада Дэна об аварии за 2008 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, trend , а также произношение и транскрипцию к «economic trend». Также, к фразе «economic trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information