Increasing trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущая тенденция
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • long-term trend - долговременная тенденция

  • adverse economic trend - неблагоприятная тенденция экономического развития

  • address trend - учитывать тенденцию

  • consumption trend - тенденция потребления

  • exponential trend - экспоненциальный тренд

  • realistic trend - реалистическая тенденция

  • trend towards an escalation - тенденция к нарастанию

  • disturbing trend - тревожная тенденция

  • long term trend - долгосрочный тренд

  • new trend - новая тенденция

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


rising trend, upward trend, growing trend, growing tendency, rising tendency, uptrend, upward tendency, bullishness, increased trend, developing trend


This trend towards increasingly miniaturized RFIDs is likely to continue as technology advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция ко все большей миниатюризации RFID, вероятно, будет продолжаться по мере развития технологий.

The trend towards settlement has been increasing markedly since the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция к расселению заметно усилилась с 1960-х годов.

At the time of the scandal, Germany was the most important export market for Austrian wine and had been so for a number of years, with an increasing trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время скандала Германия была самым важным экспортным рынком для австрийского вина и была таковым в течение ряда лет, с растущей тенденцией.

Fifty per cent of clubs are losing money and this is an increasing trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят процентов клубов теряют деньги, и это растущая тенденция.

The trend does, however, suggest increasing vulnerability of social systems to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта тенденция свидетельствует о повышении уязвимости социальных систем к изменению климата.

Under Ben Bella, the government had become increasingly socialist and authoritarian; Boumédienne continued this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Бен Белле правительство становилось все более социалистическим и авторитарным; Бумедьен продолжал эту тенденцию.

India has been experiencing an increasing trend of acid attacks over the past decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее десятилетие в Индии наблюдается тенденция к увеличению числа нападений с применением кислоты.

Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут.

For example, a trend is the increasing use of private security to support services previously provided by police departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из тенденций является все более широкое использование частных служб безопасности для поддержки услуг, ранее оказывавшихся полицейскими департаментами.

The report notes the positive trend in the UAE in respect of the increasing rate of women's participation in education at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе отмечается позитивная тенденция к росту в ОАЭ доли женщин, стремящихся к получению образования на всех уровнях.

In October 2015, ESPN laid off about 300 employees, citing the rights costs combined with the increasing trend of cord-cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года ESPN уволила около 300 сотрудников, сославшись на расходы на права в сочетании с растущей тенденцией к обрезке шнура.

This is due to the increasing trend where combatants have made targeting civilians a strategic objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с усиливающейся тенденцией, когда комбатанты превращают нанесение ударов по гражданским лицам в стратегическую цель.

As of 2019, suicide prevention is being recognized as a public health responsibility rather than within clinical settings due to the trend in increasing suicide rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года профилактика самоубийств признается скорее обязанностью общественного здравоохранения, чем в рамках клинических условий, в связи с тенденцией к увеличению числа самоубийств.

Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые графики показывают положительную тенденцию, например, повышение температуры над сушей и океаном, а также повышение уровня моря.

There is an increasing trend for new photocopiers to adopt digital technology, thus replacing the older analog technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует растущая тенденция для новых фотокопировальных машин, чтобы принять цифровую технологию, таким образом, заменяя старую аналоговую технологию.

The film's initial concept started with a trend Carax had observed where stretch limousines were being increasingly used for weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная концепция фильма началась с тенденции, которую заметил Каракс, когда растянутые лимузины все чаще использовались для свадеб.

This is an increasing trend as state health services agencies address the issues surrounding the safety of emergency medical services flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усиливается по мере того, как государственные органы здравоохранения решают вопросы, связанные с безопасностью полетов экстренных медицинских служб.

The trend in most countries, however, is to increasingly use electric traction for main-line locomotives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в большинстве стран просматривается тенденция к все более широкому использованию на магистральных направлениях локомотивов на электрической тяге.

It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива.

The rule changes are in response to an increasing trend of diving and simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения правил происходят в ответ на растущую тенденцию погружения и симуляции.

Just like boreal Canada, temperatures in Siberia are increasing faster than in many other parts of the world and this trend is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в арктической Канаде, температуры в Сибири растут быстрее, чем во многих других районах мира, и эта тенденция, скорее всего, сохранится.

Temperatures in the country rose by approximately 0.7 °C between 1910 and 2004, following an increasing trend of global warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1910 по 2004 год температура в стране повысилась примерно на 0,7 °C вслед за усиливающейся тенденцией глобального потепления.

An increasing trend towards online shopping began to erode revenues and profits in the 2010s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая тенденция к интернет-магазинам начала разрушать доходы и прибыль в 2010-х годах.

With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике.

This trend began to reverse in the late 1990s, with Republicans increasing their state legislative presence and taking control of state legislatures in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала меняться в конце 1990-х годов, когда республиканцы увеличили свое законодательное присутствие в штате и взяли под контроль законодательные органы штатов на юге.

The 1960s saw a trend toward increasing secularization in Western Europe, North America, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы наметилась тенденция к усилению секуляризации в Западной Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

Critics of the hypothesis argue that cooking with controlled fire is not enough to be the reason behind the increasing brain size trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики этой гипотезы утверждают, что приготовление пищи на контролируемом огне недостаточно для того, чтобы стать причиной тенденции к увеличению размера мозга.

The US under Obama has increasingly ceded ground to China, a trend that admittedly began when the Bush administration became preoccupied with the wars in Afghanistan and Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Обаме США значительно сдали позиции Китаю, и эта тенденция возникла еще в то время, когда администрация Буша занялась войнами в Афганистане и Ираке.

The trend was that both nagging as a whole and manipulative nagging significantly increasing with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденция заключалась в том, что как нытье в целом, так и манипулятивное нытье значительно возрастали с возрастом.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

The increasing trend towards irony in meme culture has resulted in absurdist memes not unlike postmodern art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл-деревня в гражданском приходе Уэстон-супер-Мар в Северном Сомерсете, Англия, на южной окраине города, на реке Бристоль.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Part of the unifying trend in proto-orthodoxy was an increasingly harsh anti-Judaism and rejection of Judaizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью объединяющей тенденции в протоортодоксии был все более резкий антииудаизм и неприятие иудаистов.

The Government and the people of Belize declare their full commitment to halt and reverse the increasing trend of this pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и народ Белиза заявляют о своем самом решительном стремлении остановить и обратить вспять тенденцию к распространению пандемии.

The trend and the pace of these measures in recent years demonstrate a great rise both in quality and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции и масштабы осуществления этих мер в последние годы свидетельствуют об их значительном качественном и количественном росте.

In tandem with this trend, there has been a sharp rise in external financing costs for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этой тенденцией наблюдается значительное удорожание для развивающихся стран привлечения внешних финансовых ресурсов.

We don’t know if this sell-off could be the start of a new trend, or if the markets will calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, является ли эта распродажа началом нового тренда, или рынки успокоятся.

… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении.

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

The discovery extended the Norphlet productive trend, which is highly productive in Alabama state waters in Mobile Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие расширило продуктивный тренд Норфлета, который очень продуктивен в водах штата Алабама в Мобил-Бей.

Archaeologists have tentatively identified marketplaces at an increasing number of Maya cities by means of a combination of archaeology and soil analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи предварительно определили рыночные площади в растущем числе городов майя с помощью комбинации археологии и анализа почвы.

In 2004, Snowy Hydro Limited began a trial of cloud seeding to assess the feasibility of increasing snow precipitation in the Snowy Mountains in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания Snowy Hydro Limited приступила к испытаниям облачного посева для оценки возможности увеличения количества осадков в снежных горах Австралии.

According to a 2012 estimate, the population is increasing by 1.54 percent per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2012 года, численность населения увеличивается на 1,54 процента в год.

Although the old units still occur more often, there is a trend to the new notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя старые единицы все еще встречаются чаще, есть тенденция к новой нотации.

Its overall percentage is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общий процент по-прежнему растет.

The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан начал выделять все большее количество газов, богатых диоксидом серы и элементарной серой.

When the tyres did burst, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шины все же лопались, образовавшиеся осколки несли гораздо большую кинетическую энергию, увеличивая риск серьезных повреждений самолета.

Further investigations led to an increasing list of allegations of abuse inside the foundation since its creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие расследования привели к увеличению списка обвинений в злоупотреблениях внутри фонда с момента его создания.

Moore's law is an observation and projection of a historical trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Мура - это наблюдение и проекция исторической тенденции.

People who are non-binary are also often viewed as partaking in part of a trend, and are thus deemed insincere or attention seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые не являются бинарными, также часто рассматриваются как часть тенденции, и поэтому считаются неискренними или ищущими внимания.

In Chicago, participatory budgeting has been criticized for increasing funding to recreational projects while allocating less to infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго бюджетирование на основе участия подверглось критике за увеличение финансирования рекреационных проектов при одновременном уменьшении ассигнований на инфраструктурные проекты.

This involves increasing market share within existing market segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает увеличение доли рынка в существующих сегментах рынка.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.

Following its release, the video achieved worldwide popularity, and the flamenco red dress she wore became a trend later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее выхода видео приобрело всемирную популярность, и красное платье фламенко, которое она носила, стало модным позже.

Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития.

The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпадур был модным трендом в 1950-х годах, особенно среди мужчин-исполнителей и актеров рокабилли.

Generally, a shorter bouffant style was favored by female movie stars, paving the way for the long hair trend of the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, более короткий пышный стиль предпочитали женщины - кинозвезды, прокладывая путь для тенденции длинных волос 1960-х годов.

Recently, a trend of growth since the 2000 U.S. Census provided the first rise in the District's population in 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время тенденция роста после переписи 2000 года в США обеспечила первый рост численности населения округа за последние 50 лет.

As a result, a national programme was developed with the goal to reverse the trend by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате была разработана национальная программа с целью переломить эту тенденцию к 2020 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, trend , а также произношение и транскрипцию к «increasing trend». Также, к фразе «increasing trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information