Economically independent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: экономически, экономно, с точки зрения экономики, бережливо, практично
economically different - экономически разные
socially, economically and environmentally sustainable - социальной, экономической и экологической устойчивости
economically active regions - экономически активные регионы
economically productive - экономически продуктивными
economically powerful - экономически мощное
economically inefficient - экономически неэффективна
grow economically - расти экономически
economically crippling - экономически парализует
both economically and - как экономически, так и
easily and economically - легко и экономично
Синонимы к economically: cheaply, frugally, inexpensively, meagerly, poorly, skimpily, sparely, sparingly, thriftily, unpretentiously
Антонимы к economically: expensively, extravagantly, fatly, grandly, high, large, lavishly, luxuriously, opulently, palatially
Значение economically: in a way that relates to economics or finance.
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent predictor - независимый предиктор
platform independent data - Платформа независимые данные
an independent impact assessment - независимая оценка воздействия
independent examination - независимая экспертиза
independent consideration - независимое рассмотрение
stay independent - пребывание независимой
independent feature - независимая функция
independent trade unions - независимые профсоюзы
independent from government - независимый от правительства
will remain independent - будет оставаться независимой
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
The novel focuses on the difficulties faced by women as they strive for economic and social independence. |
В романе основное внимание уделяется трудностям, с которыми сталкиваются женщины, стремящиеся к экономической и социальной независимости. |
Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia's subsequent recognition of Abkhazia's independence. |
Абхазия пережила скромный экономический подъем после войны в Южной Осетии в 2008 году и последующего признания Россией независимости Абхазии. |
From the Economics community, we may also call the independent variables exogenous. |
С точки зрения экономического сообщества, мы также можем назвать независимые переменные экзогенными. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
Despite the negative economic impact of the Empire, Britons and Indians have enjoyed a benign relationship since independence. |
Несмотря на негативное экономическое влияние империи, британцы и индийцы с момента обретения независимости поддерживали добрые отношения. |
It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence. |
Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость. |
But, after failing to make an economic case for independence in 2014, nationalists should stress the long view. |
Если в 2014 году националисты не смогли доказать, что независимость будет экономически выгодна шотландцам, то теперь им имеет смысл апеллировать к долгосрочным перспективам. |
Everyone is entitled to good health and has the duty to defend and promote it, independently of his economic condition. |
Каждый человек имеет право на хорошее здоровье и обязан сохранять и укреплять его независимо от своего экономического положения. |
He believed that political independence was predicated upon economic independence. |
Он считал, что политическая независимость основывается на экономической независимости. |
The city's economic decline left its elite dependent on royal and ecclesiastical appointment and thus, reluctant to advocate independence. |
Экономический упадок города оставил его элиту зависимой от королевских и церковных назначений и, таким образом, неохотно отстаивающей независимость. |
Despite these political moves toward independence, economic realities seemed to work against secession from the Soviet Union. |
Несмотря на эти политические шаги к независимости, экономические реалии, казалось, работали против отделения от Советского Союза. |
These activities undoubtedly increased women's potential to conduct business and to become economically more independent. |
Такого рода деятельность, вне всякого сомнения, способствует увеличению потенциала женщин в области организации бизнеса и позволяет им повышать степень их экономической независимости. |
Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization. |
Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества. |
Independent studies conducted by experts in various fields such as law, economics and healthcare have participated in various humanitarian NGO projects in North Korea. |
Независимые исследования, проведенные экспертами в различных областях, таких как Право, Экономика и здравоохранение, участвовали в различных гуманитарных проектах НПО в Северной Корее. |
At a practical level, quantitative modeling is applied to many areas of economics and several methodologies have evolved more or less independently of each other. |
На практическом уровне количественное моделирование применяется во многих областях экономики, и некоторые методологии развивались более или менее независимо друг от друга. |
This is evident in the messages scratched in UR's records, lyrics and sounds expressing economic independence from major record labels. |
Об этом свидетельствуют сообщения, нацарапанные на пластинках UR, тексты песен и звуки, выражающие экономическую независимость от крупных звукозаписывающих компаний. |
Fascist economic policies were more hostile to independent trade unions than modern economies in Europe or the United States. |
Фашистская экономическая политика была более враждебна независимым профсоюзам, чем современная экономика Европы или Соединенных Штатов. |
Phelps believes an independent investigation into the oil spill's environmental and economic impact in Indonesia is necessary. |
Фелпс считает необходимым провести независимое расследование экологических и экономических последствий разлива нефти в Индонезии. |
If Taiwan were to declare independence, it is likely that China would use force, regardless of the perceived economic or military costs. |
Если Тайвань объявит независимость, вполне вероятно, что Китай применит силу, вне зависимости от экономических и военных последствий. |
The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities. |
Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов. |
And they decided that it would be economic independence for women. |
И решили, что это будет экономическая независимость женщин. |
Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth. |
Демократия - это, конечно, нечто самоценное, и она может быть желательна независимо от ее влияния на экономический рост. |
Most of the women came from poor families and had no other opportunities for social or economic independence. |
Большинство женщин происходили из бедных семей и не имели других возможностей для достижения социальной или экономической независимости. |
Imports fell sharply, which was viewed as the country's gaining economic independence. |
Импорт резко сократился, что было расценено как обретение страной экономической независимости. |
But it is clear that even strong economic ties do not prevent geopolitical conflicts from arising among large, sovereign, independent countries. |
Однако понятно, что даже прочные экономические связи не могут воспрепятствовать возникновению геополитических конфликтов между крупными, суверенными и самостоятельными государствами. |
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. |
В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости. |
The economic importance of agriculture has declined since independence, when its share of GDP was around 53%. |
Экономическое значение сельского хозяйства снизилось с момента обретения независимости, когда его доля в ВВП составляла около 53%. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
The ensuing economic and political crisis was arguably the worst since the country's independence. |
Последовавший за этим экономический и политический кризис был, пожалуй, самым тяжелым со времени обретения страной независимости. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
At the same time, despite increased rhetoric of regional solidarity and independence from the U.S., the region is at its most divided, ideologically and in its economic trajectories. |
Одновременно, несмотря на усиление риторики относительно региональной солидарности и независимости от США, этот регион остается предельно разделенным – идеологически, а также по своим экономическим траекториям. |
Ukraine is trying to win full economic independence and maintain mutually beneficial economic, trade, scientific and cultural relations with all countries of the world. |
Украина стремится достичь полной экономической независимости и поддерживать взаимовыгодные экономические , торговые , научные и культурные от — ношения со всеми странами мира. |
The transmission system will be operated by an independent body which is also responsible for economic generation dispatching. |
Магистральные сети будут эксплуатироваться независимым органом, который также будет отвечать за экономичное распределение нагрузки между электростанциями. |
With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg. |
С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом. |
The long-term aim is for more women to become economically independent, and for differences between men and women in this respect to shrink. |
В долгосрочной перспективе задача состоит в том, чтобы все большее число женщин становилось экономически независимыми и различия между мужчинами и женщинами в этой области были ликвидированы. |
Algeria and nearly all the other colonies became independent in the 1960s, with most retaining close economic and military connections with France. |
Алжир и почти все другие колонии стали независимыми в 1960-х годах, причем большинство из них сохранили тесные экономические и военные связи с Францией. |
NEP economic reforms aimed to take a step back from central planning and allow the economy to become more independent. |
Эти компании используют социальные медиа, чтобы создать шумиху, а также учиться у своих клиентов и ориентироваться на них. |
The first decades of the post-independence period were marked by a chronic economic instability, which led to the first French invasion in 1836. |
Первые десятилетия периода после обретения независимости были отмечены хронической экономической нестабильностью, которая привела к первому французскому вторжению в 1836 году. |
I know we all do, but both of our firms faced economic ruin independently, and in my opinion... |
Нам всем не нравится, но до слияния обе фирмы были на грани банкротства, и по моему мнению... |
Since independence, oil and diamonds have been the most important economic resource. |
С момента обретения независимости нефть и алмазы стали важнейшим экономическим ресурсом. |
Street artists also hold moral rights in their work, independent to economic rights arising from copyright. |
Уличные художники также обладают моральными правами в своей работе, независимо от экономических прав, вытекающих из авторского права. |
After growing up in Independence, Missouri, he earned a degree in economics from the University of Missouri. |
После того как он вырос в Индепенденсе, штат Миссури, он получил степень по экономике в Университете Миссури. |
We are an independent African nation, living in peace and economic power. |
Мы - независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи. |
The collapse of international trade led to industrial growth focused on import substitution, leading to a stronger economic independence. |
Крах международной торговли привел к промышленному росту, ориентированному на импортозамещение, что привело к усилению экономической независимости. |
Ford's philosophy was one of economic independence for the United States. |
Философией Форда была экономическая независимость Соединенных Штатов. |
Economically, Kosovo’s independence is recognised by countries accounting for over 70% of the world’s GDP. |
В экономическом плане независимость Косово признают страны, на долю которых приходится более 70% мирового ВВП. |
In the south, pre-independence economic activity was overwhelmingly concentrated in the port city of Aden. |
На юге страны экономическая деятельность до обретения независимости была в основном сосредоточена в портовом городе Адене. |
But after Nauru gained independence, there was a major economic growth resulting from mining. |
Но после обретения Науру независимости произошел значительный экономический рост, связанный с добычей полезных ископаемых. |
All this means independence in order to keep, or, more likely, regain EU membership will inflict an immediate economic contraction and years of enforced austerity on Scots. |
Все это подразумевает, что обретение независимости с целью сохранить или, что более вероятно, вновь приобрести членство в Евросоюзе принесет шотландцам экономические проблемы и годы принудительной экономии. |
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей. |
Increased economic growth and prosperity in the region is coupled with increasing generation of solid waste. |
В условиях ускорения экономического роста и процветания в регионе образуется все больше твердых отходов. |
No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert. |
Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта. |
The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March. |
31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше. |
Cultural studies and activities may provide a valuable contribution towards solving social and economic problems. |
Исследования и мероприятия в области культуры являются ценным подспорьем в деле решения социально-экономических проблем. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
The issue before us is independence and not emancipation. |
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
By the Samanid era in the ninth and 10th centuries, the efforts of Iranians to regain their independence had been well solidified. |
К эре Саманидов в IX и X веках усилия иранцев по восстановлению своей независимости значительно окрепли. |
The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia. |
Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economically independent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economically independent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economically, independent , а также произношение и транскрипцию к «economically independent». Также, к фразе «economically independent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.