Economies fail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economies fail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика не в состоянии
Translate

- economies [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

- fail [verb]

verb: терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя, не выполняться, не удаваться, слабеть, изменять, ослабевать, не сделать

noun: провал, неудача, облом, неудача на экзамене

  • fail-operative autopilot - двухотказный автопилот

  • to fail - потерпеть неудачу

  • words fail me - У меня нет слов

  • it would fail - оно не будет

  • they fail - они не

  • do fail - терпят неудачу

  • settlement fail - расчет не в состоянии

  • if they fail to comply - если они не соответствуют

  • fail to seize - упустим

  • guaranteed to fail - гарантированно потерпеть неудачу

  • Синонимы к fail: collapse, flop, break down, decline, founder, deteriorate, miscarry, bomb, failure, neglect

    Антонимы к fail: succeed, win, prosper, triumph, thrive, be successful, flourish, do well, advance, make it

    Значение fail: be unsuccessful in achieving one’s goal.



Where there are economies of scale, prices set at marginal cost will fail to cover total costs, thus requiring a subsidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где есть экономия за счет масштаба, цены, установленные по предельным издержкам, не смогут покрыть общие издержки, что потребует субсидирования.

Yet it is likely that one day we will know much more about how economies work – or fail to work – by understanding better the physical structures that underlie brain functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вполне вероятно, что в один прекрасный день мы узнаем гораздо больше о том, как работает экономика – или перестает работать – лучше поняв физические структуры, которые лежат в основе функционирования мозга.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

Yet, we must not fail to comprehend its grave implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мы не должны потерпеть неудачу, чтобы понять ее серьезных последствий.

I've been married to that scoundrel for 26 years, and I have innumerable reasons for wanting to see him fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была замужем за этим негодяем 26 лет, и у меня есть множество причин, чтобы посмотреть на его неудачу.

How can I do that while I'm watching you totally fail to bend metal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу сделать это, когда вижу, что ты абсолютно не можешь гнуть металл?

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Output expansion was understandably less dynamic in high-income economies of Western Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По понятным причинам в странах Западной Европы и Северной Америки с высоким доходом производство росло медленнее.

Many economies in the region continue to grapple with the challenge of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны в регионе продолжают бороться с проблемой инфляции.

If investors take money out of the US and park it in other markets, those economies would enjoy a boost of wealth and spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если инвесторы заберут деньги из рынка США и переведут их в другие страны, эти страны будут переживать взлет благосостояния и расходов.

From the perspective of the developing economies, the situation is graver still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах положение еще хуже.

Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.

If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов.

This means that Eurozone economies haven’t experienced the same economic lift that the US is experiencing from low oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что экономический подъем в результате падения цен на нефть страны еврозоны ощутили не в такой степени, как США.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

They instead cause infighting and fail to look at the overall defense picture viewing the parts instead of the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведут к междоусобной борьбе, и при этом вместо того, чтобы оценивать картину системы обороны в целом, внимание обращается на отдельные составляющие.

Sub-Saharan Africa’s economies, one hopes, will not have to repeat the costly lessons that other developing countries have learned over the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странам региона к югу от Сахара, будем надеяться, не придется повторять дорогостоящие уроки, которым другие развивающиеся страны научились за последние три десятилетия.

Even so, oil exporters today do need higher prices to balance their budgets, and this affects their economies and for pricing strategies (for OPEC members).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас экспортерам нефти все равно нужны более высокие цены, чтобы сбалансировать свои бюджеты, что сказывается на их экономиках — и (в случае членов ОПЕК) на стратегиях ценообразования.

If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен.

In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу.

The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время.

Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран.

The pound doesn't depend on other European economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт не зависит от других европейских экономик

If you fail to do so, we'll open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы этого не сделаете, мы откроем огонь.

Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в десять минут второго, каждую ночь, без сбоев и опозданий срабатывает сигнализация.

You really do want this country's financial system to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно хотите, обвалить финансовую систему этой страны.

It's causing his heart to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перегружает его сердце.

Just like the man or woman in the street, when I am short one week, I have to make economies the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой мужчина или женщина с улицы, если у меня не хватает денег на одной неделе, я должна экономить на следующей.

Fran will fail, you'll toil your life away and I'll die alone, upside down on the floor of a pub toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Френ ничего не получится, ты загубишь свою жизнь а я умру в одиночестве, вверх ногами на полу сортира пивной.

So this is an epic fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это полный провал.

HR analytics is becoming increasingly important to understand what kind of behavioral profiles would succeed and fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HR-аналитика становится все более важной для понимания того, какие поведенческие профили будут успешными и неудачными.

The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах.

This is not a valid reason to fail an article that a review describes as detailed and well-referenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является веской причиной для неудачи статьи, которую рецензент описывает как подробную и хорошо снабженную ссылками.

Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг.

Thriving economies, such as China and India, are quickly becoming large oil consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающие экономики, такие как Китай и Индия, быстро становятся крупными потребителями нефти.

Before the Industrial Revolution, poverty had been mostly accepted as inevitable as economies produced little, making wealth scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До промышленной революции бедность в большинстве своем считалась неизбежной, поскольку экономика производила мало, что делало богатство скудным.

Generally, some suggest military expenditure is a boost to local economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, некоторые предполагают, что военные расходы являются стимулом для местной экономики.

From the early 1820s to 1850, the post-independence economies of Latin American countries were lagging and stagnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1820-х по 1850-е годы экономика латиноамериканских стран после обретения независимости находилась в состоянии отставания и застоя.

It is also the one responsible for the time loops in Calamity Trigger every time their plans fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тот, кто отвечает за временные петли в бедствии триггера каждый раз, когда их планы терпят неудачу.

The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ.

The previous quickfail criteria of cleanup tags and copyright infringements are still presented as reasons to fail an article without further review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие критерии quickfail тегов очистки и нарушения авторских прав по-прежнему представлены в качестве причин для неудачи статьи без дальнейшего рассмотрения.

He warned many early investors that there was a 70% chance that Amazon would fail or go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупредил, что многие ранние инвесторы, что существует 70% вероятность, что Amazon будет обанкротиться или обанкротится.

The students of each class starting from Secondary 4 shall remain the same upon upgrading to Secondary 5, then 6, unless some of the students fail to upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся каждого класса, начиная со средней школы № 4, должны оставаться прежними при переходе в среднюю школу № 5, а затем в среднюю школу № 6, если только некоторые из учащихся не перейдут в другую школу.

The average of the results obtained from a large number of trials may fail to converge in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях среднее значение результатов, полученных в результате большого числа исследований, может не совпадать.

Japan stipulated that it will only kill whales if non-lethal methods of data collection and biopsy sampling fail to meet the plan's objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония оговорила, что она будет убивать китов только в том случае, если нелетальные методы сбора данных и взятия биопсийных проб не будут отвечать целям плана.

If both teams fail, the host places letters one at a time until one team gets it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе команды терпят неудачу, хозяин размещает письма по одному, пока одна команда не получит его.

I fail to see why, at this time, you would conclude they were related as sockpuppets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему в это время вы пришли к выводу, что они были связаны как sockpuppets?

There is no fail grade; in that case the dissertation is formally rejected without a grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет провальной оценки; в этом случае диссертация формально отклоняется без оценки.

In the other phases I think you will fail if you tribe is destroyed or your civilization is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других фазах я думаю, что вы потерпите неудачу, если ваше племя будет уничтожено или ваша цивилизация будет уничтожена.

For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик.

Additionally, the gallbladder may fail to form at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, желчный пузырь может вообще не сформироваться.

They are hurriedly sent to cross the zone, but fail in the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поспешно отправляют пересекать зону, но попытка проваливается.

Vital death registries often fail to recognize the cultural implications and importance of infant deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистры жизненно важных смертей часто не учитывают культурные последствия и важность детской смертности.

This supported the argument for achieving higher market share and economies of scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подкрепляло доводы в пользу достижения более высокой доли рынка и экономии за счет масштаба.

I have the book sitting next to me, and I fail to see what part of the book supports Pedant17's view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть книга, лежащая рядом со мной, и я не вижу, какая часть книги поддерживает точку зрения педанта 17.

Towards the end of his life, his health went into decline; his hearing began to fail, and he suffered from frequent nosebleeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу жизни его здоровье пошло на убыль, слух стал ослабевать, и он страдал от частых кровотечений из носа.

Does the test fail with 'hundred' and 'thousand', or are those technically nouns rather than numerals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проваливается ли тест с сотней и тысячью, или это технически существительные, а не числительные?

This method analyzes a finite or infinite slope as if it were about to fail along its sliding failure surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае они будут знать Киев и Одессу, а последняя только благодаря нескольким американским Одессам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economies fail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economies fail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economies, fail , а также произношение и транскрипцию к «economies fail». Также, к фразе «economies fail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information