Effort into making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effort into making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усилия в создании
Translate

- effort [noun]

noun: усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • acceptance into service - принятие в эксплуатацию

  • to take into - принимать во

  • on into - на в

  • burned into - сгорел в

  • seared into - опалило в

  • kicked into - ноги в

  • into the wilderness - в пустыне

  • converted into dollars - пересчитаны в доллары

  • structured into three - структурировано на три

  • reading into things - чтение в вещи

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • decision-making authority - полномочия по принятию решения

  • error making - изготовление ошибка

  • improving decision-making - совершенствование процесса принятия решений

  • making everything - делая все

  • daily decision-making - ежедневно принятия решений

  • making much - делая много

  • he is making you - он делает вас

  • are making this - делают это

  • more informed decision-making - более информированное принятие решения

  • making this technology - что делает эту технологию

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.



At last, as though making an effort over herself, she got up and pushed him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его.

It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка.

Being obliged to exert one leg much more than the other to drag this fetter (manicle is the slang name for such irons), the prisoner inevitably gets into the habit of making the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный, будучи вынужден напрягать одну ногу сильнее другой, чтобы тянуть ручку, - так называют в каторге оковы, - неизбежно усваивает эту привычку.

I know WesleyDodds thinks I use unsightly paragraphs, but I've been making an effort to improve the quality of the writing in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Уэслидоддс считает, что я использую неприглядные абзацы, но я прилагаю усилия, чтобы улучшить качество написания этой статьи.

Brother, replied the scholar, making an effort to assume a decent, pitiful, and modest mien, and twirling his cap in his hands with an innocent air; I am come to ask of you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец, - ответил школяр, с невинным видом вертя в руках шапочку и стараясь придать своему лицу приличное, жалобное и скромное выражение, я пришел просить у вас...

Any effort to change between names should be examined on a case-by-case basis, and discussed on talk pages before making changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые попытки изменить имена должны рассматриваться в каждом конкретном случае и обсуждаться на страницах обсуждения, прежде чем вносить изменения.

This looted gold was then sold to the Swiss for Swiss francs which were used for making strategic purchases for the German war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это награбленное золото затем было продано швейцарцам за швейцарские франки, которые использовались для осуществления стратегических закупок для германских военных усилий.

Yeah, well, while you're making an effort she's making off with our silverware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, пока я тут пытаюсь, она уже сбежала куда-то с нашим столовым серебром.

He, good, my son! howled a cripple, making an effort to reach him with his crutch, will you cast any more spells on us from the top of the towers of Notre-Dame?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, сынок, - рычал паралитик, пытаясь достать его своим костылем, - будешь теперь наводить на нас порчу с башен Собора Богоматери?

I really appreciate you making the effort to understand what I thought I was doing when I listed that article the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно ценю, что вы приложили усилия, чтобы понять, что я думал, что делал, когда я перечислил эту статью на днях.

She portrayed the vice squad as serving the interests of male clients, while punishing prostitutes but making no effort to help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изображала Отдел нравов как служащий интересам клиентов мужского пола, наказывая проституток, но не прилагая никаких усилий, чтобы помочь им.

And many thanks to HeBhagwan for providing so many references and continually making effort to make it a good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большое спасибо Хебхагвану за то, что он предоставил так много ссылок и постоянно прилагал усилия, чтобы сделать его хорошей статьей.

This effort to eradicate modern day slavery resonates with well meaning individuals who purchase fair-trade items, hoping they are making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта попытка искоренить современное рабство резонирует с благими намерениями людей, которые покупают товары справедливой торговли, надеясь, что они делают разницу.

She was making a tremendous effort to look 35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень старается выглядеть на тридцать пять.

Despite US support for this effort, the rebel groups were weak and divided, making them susceptible to ISIS counter attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на американскую поддержку, повстанческие группировки оказались слишком слабыми и разрозненными, из-за чего боевики ИГИЛ начали проводить контратаки.

True, Gabrielle snapped, making no effort to hide her anger, thanks to some creative encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это так! - резко выпалила Гэбриэл, не пытаясь скрыть раздражение. - И надо сказать, не без посторонней поддержки.

Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла предпринимает большие усилия, направленные на сохранение окружающей среды, часто в районах, доступ в которые чрезвычайно труден.

A great deal of design effort, and often power and silicon area are expended making the caches as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много усилий по проектированию, и часто мощность и площадь кремния расходуются на то, чтобы сделать тайники как можно быстрее.

By an inhuman effort of will, staggering and barely making his way through the congested throng standing in the aisle between the seats, Yuri Andreevich reached the rear platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечеловеческим усилием воли, шатаясь и едва пробиваясь сквозь сгрудившийся затор стоящих в проходе между скамейками, Юрий Андреевич достиг задней площадки.

We are making every effort on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилагаем все усилия от вашего имени.

In 2019, it was announced that France was making an effort to prevent companies from this practice of burning unsold fashion items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году было объявлено, что Франция предпринимает усилия, чтобы предотвратить компании от этой практики сжигания непроданных предметов моды.

“They're behind us, too,” said Roscoe, speaking far too quietly, making too much of an effort to stifle rising panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Они и сзади нас, — сказал Роско неожиданно тихим голосом, очевидно, прилагая значительные усилия, чтобы не показать охвативший его страх.

The second world war then intervened and Maserati abandoned car making to produce components for the Italian war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вмешалась Вторая мировая война, и Maserati отказался от производства автомобилей, чтобы производить компоненты для итальянских военных усилий.

The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман.

You- you are making an effort to be in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, ты прилагаешь усилия, чтобы быть в её жизни.

Dilsey made no sound, her face did not quiver as the tears took their sunken and devious courses, walking with her head up, making no effort to dry them away even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси плакала беззвучно, не искажая лица, слезы ползли извилистыми руслами морщин, а она шла с поднятою головой и не утирала их даже.

The horses quivered with the effort of making their way through the snow-drifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясутся лошади, с трудом одолевая сугробы.

This was seen as an effort to increase the engagement of site visitors, by making the user experience more like that of television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято как попытка повысить вовлеченность посетителей сайта, сделав пользовательский опыт более похожим на телевизионный.

'O'Brien!' said Winston, making an effort to control his voice. 'You know this is not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен! - сказал Уинстон, пытаясь совладать с голосом. - Вы знаете, что в этом нет необходимости.

I wonder why humans devote so much effort into making something similar to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как много усилий вкладывают люди в создание своего подобия.

In the past you could only accomplish these things by making a great effort and after years of hard moral training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, чтобы достичь этого, вам требовались огромные усилия, годы суровой нравственной выучки.

In January 2016, Cornell began making home visits in an effort to understand better the needs and desires of his customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Корнелл начал совершать домашние визиты, чтобы лучше понять потребности и желания своих клиентов.

'I haven't got any batman,' said the chaplain with an effort, making another attempt to fall on to Svejk. 'And I'm not a Reverence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет у меня никаких денщиков, - с трудом выговаривал фельдкурат, пытаясь упасть на Швейка, - и я не фельдкурат.

Nice to see you making an effort to bond with the rank and file, Perlmutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно видеть, как вы пытаетесь наладить отношения с рядовыми офицерами, Perlmutter.

They've invested a considerable amount of time and effort making you a hero in the public's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вложили значительный объем времени и усилий в то, чтобы сделать вас героем в глазах общества.

'This is something like your paradise,' said she, making an effort at cheerfulness. 'You recollect the two days we agreed to spend in the place and way each thought pleasantest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти похоже на твой рай, - сказала она, силясь казаться веселой. - Помнишь, мы уговорились провести два дня таким образом, как каждый из нас находит самым приятным?

She plans to cripple the reaction by using me, but she is making no effort to do so. There is no sign that she's trying to build up my importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассчитывает на мою помощь, а попыток создать мне имя я не заметил.

Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.

FBI and other agencies are coming in, making it a joint effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР и другие агентства скоро прибудут, теперь это наше общее дело.

The seas are choppy and the dory rocks high on the waves, making it clear that the journey home will require considerable physical effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море неспокойно, и скалы Дори высоко вздымаются на волнах, давая понять, что путешествие домой потребует значительных физических усилий.

But that is all the more reason for their making a special effort to conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем сознательнее и усерднее должны альфовики следовать этим нормам.

I went to all this effort for many, many years, making sure people only knew what I wanted them to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложила столько усилий за все эти годы, чтобы убедиться, что люди знают только то, о чем я бы хотела, чтоб они знали.

Well I'm... I'm sure she's making an effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я...я уверена, что она пытается

It was a grey, still afternoon, with the dark-green dogs-mercury spreading under the hazel copse, and all the trees making a silent effort to open their buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День выдался тихий, но пасмурный. У зарослей лещины на земле уже показался сочно-зеленый пушок, деревья молча тужились, выпуская листья из почек.

In the United States, an all-out effort for making atomic weapons was begun in late 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в конце 1942 года началась широкомасштабная работа по созданию атомного оружия.

The energy effort required was lessened, which enabled the use of larger ploughs, making more effective use of horse power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергозатраты были уменьшены, что позволило использовать более крупные плуги и более эффективно использовать лошадиную силу.

These plans typically have detailed information about the organization or the team making effort to reach its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы обычно содержат подробную информацию об организации или команде, прилагающей усилия для достижения своих целей.

The issue is about making the effort to use the appropriate contemporary name for the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы попытаться использовать соответствующее современное название для данного периода.

You do not use a false name and change your place of abode. You go under your own names, making no effort to remain undercover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зря вы не взяли чужих имен! Напрасно! Надо было сменить квартиру.

All in all it felt like a lot of effort had gone into making sure Paralympic athletes and other visitors with disabilities would feel welcome in the Olympic Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом возникло ощущение, что организаторы постарались все сделать так, чтобы спортсмены-паралимпийцы и прочие люди с ограниченными возможностями чувствовали себя в Олимпийском парке желанными гостями.

So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.

Tungsten and gold are similar in weight, making it the perfect counterfeit substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгстен и золото имеют одинаковый вес, из-за чего он является прекрасным материалом для подделки золота.

Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи.

The variation could be explained by the inherent uncertainty involved in making projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завышение объясняется неизбежной погрешностью, возникающей при составлении прогнозов.

Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

But this approach is practical only in mountainous areas, making it unsuitable as a mass-market solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.

Lowe had to deal with administrative officers who usually held ranks lower than major and had more interest in accounting than providing for a proper war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоу приходилось иметь дело с административными офицерами, которые обычно занимали должности ниже майора и больше интересовались бухгалтерией, чем обеспечением надлежащих военных действий.

During that time the group agreed that Stahl put a lot of effort in to the performances, so it was agreed all around that he would become the full-time lead vocalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время группа договорилась, что Шталь приложит много усилий к выступлениям, поэтому было решено, что он станет постоянным ведущим вокалистом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effort into making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effort into making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effort, into, making , а также произношение и транскрипцию к «effort into making». Также, к фразе «effort into making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information