Elected officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
new elected state duma - Новоизбранный госдумы
were unanimously elected - были единогласно избраны
elected positions - выборные должности
the number of women elected - число женщин, избранных
members elected at the first - членов, избираемых на первых
be re-elected as a member - быть переизбран в качестве члена
elected by the council - избираемый советом
elected by their peers - избирались своими коллегами
was elected to parliament - был избран в парламент
elected the new - Избран новый
Синонимы к elected: elective, vote for, cast one’s vote for, choose, return, vote in, select, pick, vote, opt
Антонимы к elected: declined, refused, rejected, turned down
Значение elected: choose (someone) to hold public office or some other position by voting.
airport officials - сотрудники аэропорта
match officials - Арбитры
trade officials - торговые чиновники
polling officials - избирательные чиновники
indian officials - индийские чиновники
senior central bank officials - старшие должностные лица центрального банка
dealings with public officials - отношения с государственными служащими
local government officials - должностные лица местного самоуправления
host country officials - должностные лица принимающей страны
officials were reluctant - чиновники неохотно
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
OUR INVESTIGATION STARTED WITH A PARTICULAR ELECTED OFFICIAL MOVING LARGE SUMS OF MONEY AROUND. |
Наше расследование началось из-за перемещения крупной суммы денег одним должностным лицом. |
Officials at all levels are elected at regularly scheduled elections to terms of fixed duration, usually varying in length between one and six years. |
Должностные лица всех уровней избираются в ходе очередных выборов на установленный законом срок, как правило, от одного года до шести лет. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
Each city official is elected to serve for a three-year term. |
Каждый городской чиновник избирается на трехлетний срок. |
We do not accept this democracy which permits an elected official to be in contradiction with Islam, the Shari'a, its doctrines and values. |
Мы не принимаем эту демократию, которая позволяет избранному должностному лицу находиться в противоречии с Исламом, шариатом, его доктринами и ценностями. |
By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery. |
К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве. |
So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse. |
Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру. |
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
But even more significantly, its intentions addressed a cardinal question for Japan: who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? |
Еще важнее другое – ее намерения совпали с кардинальным вопросом для Японии: кто должен править – бюрократические «феодалы» или избранные чиновники? |
The Great Council appointed all public officials, and elected a Senate of 200 to 300 individuals. |
Великий Совет назначил всех государственных чиновников и избрал Сенат из 200-300 человек. |
Where state institutions or elected officials fail to take action against such violence, these women have filled a vacuum, challenging traditional gender roles in the process. |
Если государственные органы власти или победившие на выборах политики не предпринимают никаких действий, чтобы остановить подобное насилие, тогда эти женщины заполняют возникающий вакуум, оспаривая, тем самым, традиционное гендерное распределение ролей в обществе. |
You divide by the number of elected officials on the pretense that it is costly to democracy, and that these officials don't work, and that the public should be educated about all these layers. |
делят на число депутатов под предлогом, что это дорого обходится демократии, и что депутаты не работают, а этот слоёный пирог нужен только для того, чтобы заниматься ликбезом... |
And rich people are friends with, one, other rich people, and two, elected officials, some of whom can occasionally be useful to us. |
А богачи дружат во-первых, с другими богачами, а во-вторых, с должностными лицами, некоторые из которых могут иногда быть нам полезны. |
But I want you to know your elected officials... and your police department... have the situation well in hand. |
Но хочу, чтоб вы знали: власти, избранные вами вместе с полицейскими держат ситуацию под контролем. |
I am an elected official. |
Я - избранный представитель власти. |
who should rule, bureaucratic mandarins or elected officials? |
кто должен править - бюрократические феодалы или избранные чиновники? |
Maricopa County is home to almost 60 percent of the state's population, and most of the state's elected officials live there. |
Округ Марикопа является домом для почти 60 процентов населения штата, и большинство выборных должностных лиц штата живут там. |
He was not only the highest elected Government official at the service of the people, but also the highest traditional leader of the Marshall Islands. |
Он был не только единственным избранным правительственным должностным лицом самого высокого уровня на службе народа, но также самым высоким традиционным лидером Маршалловых Островов. |
An election was held in 1875, and three village trustees and other officials were elected. |
В 1875 году состоялись выборы, на которых были избраны три сельских попечителя и другие должностные лица. |
I was gonna ask him a question which, as an elected official, he should be able to field. |
Я просто собиралась задать ему вопрос, на который он, как избранный чиновник, должен быть в состоянии ответить. |
You don't need to be an elected official to change the world, Clark. |
Не нужно быть официально избранным, чтобы менять мир, Кларк. |
And it will benefit the people, not just the elected officials. |
И это пойдет на пользу людям, а не только выбранным должностным лицам. |
The fate of the Republic may not hinge on me or Fitz or Mellie, but it does hinge on the American people continuing to believe that their elected officials are not murderers. |
Судьба Республики не может зависеть от меня, или Фитца, или Мелли, но она зависит от американского народа, продолжающего верить, что избранные ими власти - не убийцы. |
Что может сделать вас более эффективным в качестве избранного руководителя? |
|
Мой муж занимает выборную должность в одном из крупнейших городов Америки. |
|
I understand more than 2000 people worked with interest groups unions, industry and 535 elected officials to arrive at that 15,000-page document over there. |
Более 2000 людей работали с лоббистами профсоюзами, производителями и 535-ю конгрессменами чтобы на свет появился этот документ на 15 тысяч страниц |
Show our elected officials that you want anna and the visitors to stay. |
Покажите нашим избранным властям, что вы хотите, чтобы Анна и визитеры остались. |
Minor legal disputes were settled on a day-to-day basis by elected chiefs assisted by elected officials. |
Мелкие юридические споры решались на ежедневной основе выборными вождями при содействии выборных должностных лиц. |
An elected or appointed official is said to resign rather than to abdicate. |
Считается, что избранное или назначенное должностное лицо должно уйти в отставку, а не отречься от престола. |
What makes me sore, Councilman, is elected officials committing fraud, and then trying to cover it up with murder. |
Что мне особенно неприятно, Советник, так это то, что чиновники проворачивают аферы и прикрывают их убийством. |
Each representative has a two-year term and is elected in the same manner as other partisan elected officials. |
Каждый представитель имеет двухлетний срок полномочий и избирается таким же образом, как и другие партийные выборные должностные лица. |
School district officials and local elected leaders held a celebration and press conference. |
Должностные лица школьного округа и местные выборные руководители провели празднование и пресс-конференцию. |
I want to fix things so that the McKenty-Cowperwood crowd couldn't get an alderman or a city official to sell out, once they are elected. |
Нам нужно, чтобы клика Каупервуда - Мак-Кенти не могла больше подкупить ни одного городского чиновника, ни одного вновь избранного олдермена. |
Provinces are autonomous units with their own popularly elected local parliaments known officially as provincial councils. |
Провинции являются автономными единицами со своими собственными всенародно избранными местными парламентами, официально известными как провинциальные советы. |
After the arrest, Illinois elected officials began calling on Blagojevich to resign. |
После ареста избранные чиновники Иллинойса стали призывать Благоевича уйти в отставку. |
While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists. |
Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами. |
In 1927, in Tulsa, the association was officially established with John T. Woodruff of Springfield, Missouri, elected the first president. |
В 1927 году в Талсе была официально учреждена Ассоциация, первым президентом которой был избран Джон Т. Вудрафф из Спрингфилда, штат Миссури. |
I'm the only elected official here. |
Я единственный избранный представитель власти здесь. |
This was also election day for local offices, and elections were also held in camps of Confederate soldiers, who elected rival state officials, such as Robert E. Cowan. |
Это был также День выборов для местных отделений, и выборы также проводились в лагерях солдат Конфедерации, которые выбирали соперничающих государственных чиновников, таких как Роберт Э. |
In France, republican baptisms are performed by an elected French local government official, usually the mayor at the town hall free of charge. |
Во Франции республиканские крещения проводятся избранным французским должностным лицом местного самоуправления, как правило, мэром в ратуше бесплатно. |
The council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
В состав совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных / опытных организации и / или отдельных лица. |
You ever hear of an elected official in Baltimore giving money back? |
Ты когда-нибудь слышал, чтобы избранный представитель властей Балтимора... возвращал деньги? |
And furthermore, the president needs people, elected officials who know they need to win election from centrist voters, also to back his or her policies in order to pass laws. |
И более того, президентам нужны люди, выборные должностные лица, знающие, что им надо выиграть выборы у голосующих за центристов, а ещё поддерживать его или её политику, чтобы провести законы. |
Like violating campaign finance laws, bribing elected officials, that sort of thing. |
Например, нарушение финансовых законов, подкуп выборных лиц, и прочее. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
I think we just have to trust our elected officials... and Goldman's Pharmacy is fully stocked on cough syrup, which goes great with ginger ale. |
Я думаю мы должны доверять нашей честно выбранной администрации.. И в Аптеке Гольдмана полно сиропа от кашля который отлично заходит с безалкогольным пивком! |
Вы избранное должностное лицо на незаконном наркотике |
|
There are no elected officials at the divisional or district levels, and the administration is composed only of government officials. |
Выборные должностные лица на районном или районном уровнях отсутствуют, а администрация состоит только из государственных служащих. |
We're talking about an elected official with a spotless record and a 72% approval rating. |
Мы говорим о избранном должностном лице с безупречной репутацией и 72% голосов. |
I am, yeah. But I'm not an elected official. |
Да, но я не официальное лицо |
I declare that Liam Monroe is duly elected member of Parliament for the constituency. |
Я объявляю Лиама Монро избранным членом парламента от этого округа. |
There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival. |
Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции. |
There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived. |
Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью. |
Marion Barry ... (Mayor of Washington re-elected despite being jailed for drugs) |
Мэрион Берри... (Мэр Вашингтона,пойманный на употреблении наркотиков) |
Vice and God knows who else have been trafficking these girls to elected officials. |
Нравы и бог знают, кто еще привозил этих девочек к чиновникам. |
The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because... |
Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо... |
József Antall became the first democratically elected Prime Minister since World War II. |
Юзеф Анталь стал первым демократически избранным премьер-министром после Второй мировой войны. |
In Alabama, a sheriff is an elected official and the chief law enforcement officer in any given county. |
В Алабаме Шериф является выборным должностным лицом и главным сотрудником правоохранительных органов в любом конкретном округе. |
The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee. |
Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, officials , а также произношение и транскрипцию к «elected officials». Также, к фразе «elected officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
