Emergency descent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emergency descent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аварийный спуск
Translate

- emergency [noun]

adjective: аварийный, экстренный, непредвиденный, запасной, запасный, вспомогательный, авральный

noun: авария, случай, критическое положение, непредвиденный случай, крайняя необходимость, крайность, запасной игрок

- descent [noun]

noun: спуск, происхождение, нисхождение, снижение, падение, опускание, сход, десант, склон, понижение



Crew, prepare for emergency descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, приготовиться к аварийному снижению.

It will initiate an emergency descent in the case that the pilot becomes incapacitated as a result of hypoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициирует аварийный спуск в том случае, если пилот становится недееспособным в результате гипоксии.

An emergency descent and subsequent diversion to Lyon was carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был осуществлен экстренный спуск и последующая диверсия в Лион.

The flight crew donned their emergency oxygen masks, and the first officer began the emergency descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж самолета надел аварийные кислородные маски, и первый офицер начал аварийный спуск.

The crew conducted an emergency descent and diverted to Philadelphia International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж совершил экстренный спуск и направился в Международный аэропорт Филадельфии.

The flight crew conducted an emergency descent of the aircraft and diverted it to Philadelphia International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летный экипаж провел аварийный спуск самолета и перенаправил его в Международный аэропорт Филадельфии.

We offer into evidence People's Exhibit number 14, an emergency medical services tape recording on the Tuesday night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем в качестве доказательства номер 14, запись звонка в службу спасения в ночь вторника.

The Bereksohns were a famous Jewish entrepreneurial family of Polish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берексоны были известной еврейской предпринимательской семьей польского происхождения.

Your kindness in this emergency is much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень ценим вашу доброту в данной экстренной ситуации.

Jones was of Irish and Welsh descent; he later claimed partial Cherokee ancestry through his mother, but his maternal second cousin said this was untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс был ирландцем и валлийцем по происхождению; позже он утверждал, что частично происходил от Чероки по линии своей матери, но его троюродный брат по материнской линии сказал, что это неправда.

Careful with these emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожней с этими чрезвычайными ситуациями.

They literally walked in, hit the emergency release, and walked right out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вошли, нажали на аварийный сброс и вышли через дверь.

The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

I reiterate my appeal to all parties concerned to facilitate the delivery of emergency relief assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь призываю все соответствующие стороны облегчить доставку чрезвычайной помощи.

And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, у вас есть подобная вещь в клеточной биологии с зарождением жизни.

More vigorous efforts are needed to strengthen vulnerable countries that are on the verge of sliding into emergency situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для укрепления положения уязвимых стран, которые постоянно находятся под угрозой чрезвычайной ситуации, необходимы более энергичные усилия.

In existing tunnels where there is neither an emergency lane nor an emergency walkway, additional and/or reinforced measures should be taken to ensure safety.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех существующих туннелях, где не имеется ни аварийной полосы, ни тротуара, следует принять дополнительные и/или усиленные меры для обеспечения безопасности .

The plane went into the sea after the captain asked for an emergency landing at Palermo Punta Raisi airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет упал в море после того как капитан экипажа запросил разрешение на аварийную посадку в аэропорту Пунта Раиси в Палермо.

We received an emergency call from Brentwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступил экстренный вызов из Брентвуда.

Oh, yes, Mr. Donaghy designated you as his emergency contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо.

Under section five of the emergency protocols, it is my duty to relieve you of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пункту 5 чрезвычайных протоколов, я обязан снять вас с должности.

He got delayed at the White House, there was an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задержался в Белом Доме, там была неотложная встреча.

Nancy, why are we drilling three miles underwater when we don't have the technology to fix the world's most predictable emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, почему мы бурим 5 км под водой, не имея технологий исправить самую предсказуемую в мире аварию?

Well, I got a little bit of an emergency and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня небольшой непредвиденный случай, и я...

Water flowing into the cockpit would only accelerate the Triton's descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набирающаяся в кабину вода лишь ускорит погружение подводного аппарата.

You performed lifesaving emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты провела экстренную операцию.

Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины.

Oh, absolutely, we manufacture all of our decontamination pools on site, so we can supply emergency response to any Hazmat situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мы устанавливаем очистку сразу на месте, чтобы увидеть реакцию на любую внештатную ситуацию.

Are you sure you want me in the emergency ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что я вам нужен именно в скорой помощи?

Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли сознание, и они сделали срочную операцию, потому что у вас было внутреннее кровотечение.

Did you give Jennifer the weekend off even though the weekends are our busiest time, and we never give people the weekend off unless we know way in advance and it's a family emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дал Дженнифер отгул, хотя знаешь, что в выходные у нас не протолкнуться, и мы никогда не даем отгулов, если мы не знаем о них заранее и это не чрезвычайная ситуация?

They are turning people away from emergency rooms in Brownsville as there is simply no more room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

Excuse me, but if this were an actual emergency wouldn't they be giving us instructions on what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, а в случае реальной опасности нас проинструктируют что делать?

100 people get it, we'll have a global emergency that'll make HIV look like cold and flu season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если 100 человек в Нью-Йорке заразится, у нас будет глобальная медицинская катастрофа ВИЧ будет смотреться просто как подобие простуды или сезонного гриппа.

You pulled the emergency brake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы нажали на стоп кран?

Requesting emergency backup and roadblocks at all points due south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваю срочное подкрепление. Необходимо заблокировать все дороги, идущие на юг.

We have an emergency call from the truck depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочный вызов из хранилища грузовиков.

What's the emergency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что за срочный вызов?

From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой.

Her parents are of Afro-Guyanese, Indo-Guyanese, and Portuguese descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители имеют афро-Гайанское, Индо-Гайанское и португальское происхождение.

Early modern historians asserted Cimmerian descent for the Celts or the Germans, arguing from the similarity of Cimmerii to Cimbri or Cymry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние современные историки утверждали о киммерийском происхождении кельтов или германцев, ссылаясь на сходство киммерийцев с кимврами или Кимрийцами.

By February 2019, Bashir had declared the first state of national emergency in twenty years amidst increasing unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2019 года Башир объявил первое за двадцать лет чрезвычайное положение в стране на фоне нарастающих волнений.

Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето.

I need a good line of descent from Brian Boru down to Elizabeth II or any other High King of Ireland if Brian isn't possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна хорошая родословная от Брайана Бору до Елизаветы II или любого другого Верховного короля Ирландии, если Брайан невозможен.

Moreover, there was the example of the high ranking Sandinista and mayor of Managua, Herty Lewites, who was of Jewish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был пример высокопоставленного Сандиниста и мэра Манагуа Герти Левитеса, который был еврейского происхождения.

Harald is the first foreign monarch in the line of succession to the British throne, because of his descent from King Edward VII of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харальд-первый иностранный монарх в линии наследования британского престола, поскольку происходит от короля Соединенного Королевства Эдуарда VII.

A state of emergency had been issued for the city that evening, with services from surrounding municipalities being required as the weeks following wore on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер в городе было объявлено чрезвычайное положение, и в последующие недели потребовались услуги из соседних муниципалитетов.

However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

The people of Syria and Palestine are hybrids of Arab, Phoenician and Jewish descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы Сирии и Палестины-это гибриды арабского, финикийского и еврейского происхождения.

One reason for this doubt was that comparative anatomy could address the question of descent, but not the question of mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин этого сомнения заключалась в том, что сравнительная анатомия могла бы решить вопрос о происхождении, но не вопрос о механизме.

Announced on August 5, 2015, The Descent was released on August 11, 2015 for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонсированный 5 августа 2015 года, спуск был выпущен 11 августа 2015 года для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One.

He was of Scottish descent, being a descendant of the Earls of Dunfermline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был шотландцем по происхождению и происходил из рода графов Данфермлинов.

When ready to leave the Moon, the LM's ascent engine fired, leaving the descent stage on the Moon's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был готов покинуть Луну, включился двигатель подъема ЛМ, оставив ступень спуска на поверхности Луны.

The PACE plan system is expressed as an order of communication precedence list; primary, alternate, contingency, and emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система плана темпа выражается в виде списка очередности связи: первичный, альтернативный, непредвиденный и аварийный.

In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса.

In a 1990 demographic consensus, 3% of surveyed citizens claimed descent from Dutch settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно демографическому консенсусу 1990 года, 3% опрошенных граждан заявили о своем происхождении от голландских поселенцев.

Smith carried the Y-DNA marker R-M222, a subclade of Haplogroup R1b found almost entirely in people of Northwestern Irish descent today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит носил маркер Y-ДНК R-M222, подкласс гаплогруппы R1b, почти полностью обнаруженный сегодня у людей Северо-Западного ирландского происхождения.

This class was introduced with the emergence of computer data tapes or magnetic reel-to-reel tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс был введен с появлением компьютерных информационных лент или магнитных катушечных лент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emergency descent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emergency descent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emergency, descent , а также произношение и транскрипцию к «emergency descent». Также, к фразе «emergency descent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information