Empty niche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
empty words - пустые слова
words empty of meaning - пустые слова
empty (out) - опустошить)
full bowls make empty brains - сытое брюхо к учению глухо
Running on Empty - Бег на месте
empty array - пустой массив
empty cell - пустая ячейка
empty shells - пустые гильзы
empty bucket - пустое ведро
empty sky - пустынное небо
Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff
Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
noun: ниша, убежище, надлежащее место, подходящее место, приют, пища
verb: помещать в нишу, удобно устроиться, находить себе убежище
niche marketing - маркетинг ниши
niche strategy - стратегия занятия ниши
ecological niche - экологический биотоп
egg niche - угломер в коре для яиц
niche vaulting - свод ниши
niche product - нишевый продукт
Синонимы к niche: bay, nook, alcove, recess, cavity, hollow, cranny, cubbyhole, pigeonhole, vocation
Антонимы к niche: relocate, remove, take, banish, dislodge, displace, replace, supersede, supplant
Значение niche: a shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament.
I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood. |
Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг. |
The concept of the “vacant” or “empty niche” has been used regularly in the scientific literature. |
Понятие вакантная или пустая ниша регулярно используется в научной литературе. |
The issue of what exactly defines a vacant niche, also known as empty niche, and whether they exist in ecosystems is controversial. |
Вопрос о том, что именно определяет пустую нишу, также известную как пустая ниша, и существуют ли они в экосистемах, является спорным. |
This perspective of niche allows for the existence of both ecological equivalents and empty niches. |
Такая перспектива ниши допускает существование как экологических эквивалентов, так и пустых ниш. |
Arthur poses in an empty niche, which Mr Pritchard explains once held a statue of the Virgin Mary. |
Артур позирует в пустой нише, в которой, как объясняет мистер Притчард, когда-то стояла статуя Девы Марии. |
Newly evolved species are absorbed into empty niche space, that is, niches occupied by existing species do not necessarily have to shrink. |
Вновь возникшие виды поглощаются пустым пространством ниш, то есть ниши, занятые существующими видами, не обязательно должны сокращаться. |
Consider this, my dear, and tell me whether you will take the empty chair at an old man's lonely fireside. |
Подумайте об этом, моя дорогая, и ответьте мне, согласны ли занять пустое кресло у камина одинокого старика. |
Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats. |
Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи. |
While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings. |
Так или иначе... сначала было весело, но потом веселье этих людей стало больше похоже на попытки прикрыть внутреннюю пустоту. |
The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in. |
Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться. |
It is completely empty today, not? |
Что-то заведение сегодня пустует. |
According to Mr. Karapetyan, the plane was making a technical landing enroute to Pointe Noire and arrived empty at Kisangani on that date. |
По заявлению г-на Карапетяна, самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт-Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком. |
In the niche was a greasy barrel half full of scraps of metal and rubber. |
В нише стояла замасленная бочка, наполовину заваленная обрезками металла и резины. |
I'm the night watcher of countless graves, emptying his eyes in empty skulls. |
Я — ночной страж бесчисленных могил, Смотрящий в пустые черепа. |
I didn't like what I saw when I was studying there-so much empty bigwiggism, and obstructive trickery. |
То, что я видел, когда учился там, мне не понравилось - слишком уж много пустопорожнего важничанья и интриг. |
All the large mansions on each side of the road were empty and still, and my footsteps echoed against the sides of the houses. |
Обширные здания по обе стороны дороги были пусты, мои шаги отдавались в тишине гулким эхом. |
On the table stood an empty earthenware mug, and a stale crust of bread lay beside it. |
На столе стояла пустая глиняная кружка и лежала старая, черствая корка хлеба. |
Flat and grey and empty, just like him. Stretching out to horizons that in his whole life he would never reach. |
Унылое и серое и неясное, совсем как он, простиралось к горизонтам, до которых во всей своей жизни он никогда бы не добрался. |
Then, in the midst of the empty, echoing courtyard, Nana, Pauline and other big girls engaged in games of battledore and shuttlecock. |
И в этом безлюдье, среди пустого и гулкого двора, Нана, Полина и другие девушки-подростки заводили игру в волан. |
The empty Antelope was parked in front of the wrought-iron fence made of interwoven spirals and crosses. |
Перед железной решеткой, сплетенной из спиралей и крестов, стояла пустая Антилопа. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
Какое же она испорченое, тщеславное, постголовое создание. |
|
We can't just go empty-handed. |
Мы не можем просто уйти. |
The hotel was very big and grand and empty but the food was good, the wine was very pleasant and finally the wine made us all feel very well. |
Отель был очень большой, и пышный, и пустой, но еда была вкусная, вино очень приятное, и в конце концов от вина всем стало очень хорошо. |
You say you saw the man at the empty flats they're pulling down. |
Ты говоришь, что видела этого мужчину в пустом доме, который собираются сносить. |
On one side, in a sort of niche, stood two beds. |
На одной стороне было подобие ниши. Здесь стояли две кровати. |
Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles? |
Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками? |
As I recall, the last time I saw you, you were giving a lecture to an empty room. |
Насколько я помню, в последний раз, когда я тебя видел, ты читал лекцию пустой аудитории. |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
And election season, a shameful time when your nation's leaders offer you empty platitudes in exchange for your votes and your hard-earned cash. |
А сезон выборов, позорное время, когда лидеры вашей страны предлагают вам лишенные смысла банальности в обмен на ваши голоса и тяжело заработанные деньги. |
Oh, I say, are you going tonight to our people, the Shtcherbatskys', I mean? he said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him. |
Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? - сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами. |
Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space. |
В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство. |
When the mag is empty, the slide will lock back like this. |
Когда обойма кончается, затвор выезжает вот так. |
Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... |
Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... |
The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home. |
Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей. |
Our Mary's a little bit sour tonight, but, bless you, the best of us can't be sweet-tempered on an empty belly. |
А наша Мэри что–то сегодня не в духе. Но ведь и мы бываем не в духе, если в брюхе пусто. |
But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral. |
А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится? |
They're gonna pull us off the network and sell us to some, like, niche cable channel sponsored by Ambien. |
Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time. |
Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени. |
It was almost ten thirty by the time David had the racks empty and the bins filled. |
Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого. |
'We got all night,' he thought. 'It'll be something for her to think about tomorrow night and the next one, when she finds that cabin empty. |
У нас вся ночь впереди, - думал он. - Ей будет о чем вспомнить завтра и послезавтра ночью, когда увидит, что в хибарке пусто. |
Это пустая вешалка в мешке от химчистки. |
|
A singlet carbene contains an empty p orbital and a roughly sp2 hybrid orbital that has two electrons. |
Синглетный карбен содержит пустую орбиталь p и примерно гибридную орбиталь sp2, которая имеет два электрона. |
The gap is represented by the empty space between the square brackets. |
Промежуток представлен пустым пространством между квадратными скобками. |
In the upper body of the entrance, in a niche artistic, the image to natural size of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the House of Dos Aguas. |
В верхней части корпуса входа, в нише художественной, помещено изображение до естественных размеров Девы Розария, избранной в качестве особой покровительницы домом Дос Агуас. |
These invasions allowed for the appropriate niche development that would ultimately facilitate the vertebrate invasion. |
Эти вторжения позволили создать соответствующую нишу, которая в конечном счете облегчила бы вторжение позвоночных. |
The contracting posterior air sacs can therefore only empty into the dorsobronchi. |
Поэтому сжимающиеся задние воздушные мешки могут опорожняться только в дорсобронхи. |
Destination Films is a division of Sony Pictures Entertainment currently specializing in action, thriller, niche, sci-fi and low-end to medium-end horror films. |
Destination Films-это подразделение Sony Pictures Entertainment, специализирующееся в настоящее время на боевиках, триллерах, нишевых, научно-фантастических и недорогих фильмах ужасов среднего класса. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Now you turn off the pump and let the water level gradually fall to 0 ft. Your tank is empty now. |
Теперь вы выключаете насос и позволяете уровню воды постепенно падать до 0 футов. Твой бак сейчас пуст. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
Empty Streets was released in September, 2005. |
Пустые улицы были выпущены в сентябре 2005 года. |
Despite an overall rise in the number of houses, poor rates had to be increased in the 1820s because of a growing number of empty dwellings. |
Несмотря на общее увеличение числа домов, в 1820-х годах из-за растущего числа пустующих домов пришлось увеличить число бедных. |
He was not content to let bebop sit in a niche of small groups in small clubs. |
Он не был доволен тем, что бибоп сидит в нише маленьких групп в маленьких клубах. |
Empty geometries that contain no coordinates can be specified by using the symbol EMPTY after the type name. |
Пустые геометрии, не содержащие координат, могут быть заданы с помощью символа EMPTY после имени типа. |
The gut is one niche that human microbiota inhabit. |
Кишечник - это одна из ниш, в которой обитает человеческая микробиота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty niche».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty niche» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, niche , а также произношение и транскрипцию к «empty niche». Также, к фразе «empty niche» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
