Enabling differentiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enabling differentiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что позволяет дифференцирование
Translate

- enabling [verb]

adjective: дающий возможность, уполномочивающий

- differentiation [noun]

noun: дифференциация, дифференцирование, разграничение, различение, разделение, видоизменение



Using a few extra components a MIDI interface can be added to the Open Theremin, enabling a player to use their Theremin to control different instrument sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя несколько дополнительных компонентов, к открытому терменвоксу можно добавить MIDI-интерфейс, позволяющий игроку использовать свой терменвокс для управления различными звуками инструмента.

An icon at the top of each screen represents the current area, each area enabling the player to perform different actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значок в верхней части каждого экрана представляет текущую область, каждая область позволяет игроку выполнять различные действия.

Equally, multiple stoppings-out, enabling lines etched to different depths by varying lengths of exposure to the acid, had been too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, многократное перекрытие, позволяющее вытравить линии на разную глубину при различной продолжительности воздействия кислоты, было слишком рискованно.

The looms could incorporate up to 5 frames all with different colours thus enabling figured or pattern carpets to be manufactured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткацкие станки могут включать в себя до 5 рам, все с различными цветами, что позволяет изготавливать фигурные или узорные ковры.

The super meter can be charged to three levels, each of them enabling a different action to be performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер метр может быть заряжен до трех уровней, каждый из которых позволяет выполнять различные действия.

Different plant species possess different qualities and mechanisms to manage water supply, enabling them to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды растений обладают различными качествами и механизмами управления водоснабжением, что позволяет им выживать.

When abstraction proceeds into the operations defined, enabling objects of different types to be substituted, it is called polymorphism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда абстракция переходит в определенные операции, позволяющие замещать объекты различных типов, это называется полиморфизмом.

Materials reduced to the nanoscale can show different properties compared to what they exhibit on a macroscale, enabling unique applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, уменьшенные до наноуровня, могут демонстрировать различные свойства по сравнению с тем, что они демонстрируют на макроуровне, что позволяет применять их в уникальных целях.

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

This series was designated Magnum Easy Eye Classics, as the typography of the books was larger, enabling readers to avoid eye strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была названа Magnum Easy Eye Classics, так как типография книг была больше, что позволило читателям избежать напряжения глаз.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

People-centred development requires both local control over development priorities and a globally enabling environment for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное на человека развитие требует как местного контроля над первоочередными задачами развития, так и глобальных благоприятных для развития условий.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу.

Enabling or disabling faxing on a UM dial plan takes precedence over the settings for an individual UM-enabled user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение или отключение возможности получения факсов для абонентской группы единой системы обмена сообщениями имеет приоритет над параметрами отдельного пользователя, входящего в единую систему обмена сообщениями.

Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами.

In any case, some years passed, during which my business grew, enabling me to step up my anonymous deposits to Marcel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в любом случае, прошло несколько лет, в течении которых мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не видишь разницу между тем, что я сделал тебе и что сделал Блэр, то возможно твой портрет в книге точнее, чем ты думаешь.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.

I know the difference between a prehistoric pig and Jumbo Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, уж я-то как-нибудь отличу мегасвинью от Толстухи Салли.

That with hard work and positivity, a group of people can make a difference during my term as your city councilor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что благодаря позитивности и тяжёлой работе горстка людей может всё изменить... Во время моего пребывания на посту городского управляющего.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы.

Makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делайте мне одолжения.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

Ricochet has the mutant power of superhuman agility, enabling him to leap great distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикошет обладает мутантной силой сверхчеловеческой ловкости, позволяющей ему прыгать на большие расстояния.

Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации.

The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы.

The only addition was the use of graphs, charts enabling students to keep track of their own progress in each subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным дополнением было использование графиков, диаграмм, позволяющих студентам отслеживать свои собственные успехи по каждому предмету.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

Key enabling technologies have been parsing, machine translation, topic categorization, and machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми технологиями для этого были синтаксический анализ, машинный перевод, категоризация тем и машинное обучение.

Most Windows games seem to refer to this method when enabling triple buffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство игр для Windows, по-видимому, ссылаются на этот метод при включении тройной буферизации.

Another important enabling factor was the lithium-ion battery, which became indispensable as an energy source for cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным стимулирующим фактором стал литий-ионный аккумулятор, который стал незаменимым источником энергии для мобильных телефонов.

The movable connector attaches the pontic to the mesial abutment, enabling this abutment tooth limited movement in a vertical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвижный соединитель прикрепляет Понтик к мезиальному абатменту, позволяя этому абатменту ограничивать движение зуба в вертикальном направлении.

There are some vehicles that make use of a modular design, enabling components to be changed easily by the operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые транспортные средства, которые используют модульную конструкцию, что позволяет операторам легко менять компоненты.

This information serves a practical purpose for dentists, enabling them to easily identify teeth and structures during treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация служит практическим целям для стоматологов, позволяя им легко идентифицировать зубы и структуры во время лечения.

Hemoglobin binds to oxygen, enabling red blood cells to supply oxygenated blood throughout the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гемоглобин связывается с кислородом, позволяя эритроцитам снабжать кислородом кровь по всему организму.

Falkenhayn's plan was to cut off the Romanian forces in Wallachia so they could not retreat, enabling their annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План фалькенхайна состоял в том, чтобы отрезать румынские войска в Валахии, чтобы они не могли отступить, что позволило бы их уничтожить.

I've just renamed the latter to Enabling act of 1933, and changed it's redirect to point back at Enabling act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переименовал последний в Enabling act 1933 года и изменил его перенаправление, чтобы указать назад на Enabling act.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enabling differentiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enabling differentiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enabling, differentiation , а также произношение и транскрипцию к «enabling differentiation». Также, к фразе «enabling differentiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information