Energy infrastructure projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Energy infrastructure projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктурные энергетические проекты
Translate

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность

  • electrical energy - электроэнергия

  • kinetic energy - кинетическая энергия

  • without energy - без энергии

  • free energy - свободная энергия

  • heat energy - тепловая энергия

  • vertically integrated energy company - вертикально интегрированная энергетическая компания

  • European Atomic Energy Community - европейское сообщество по атомной энергии

  • reserve energy - запасать энергию

  • save energy - беречь энергию

  • energy metering - учет энергии

  • Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go

    Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity

    Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура

- projects [noun]

noun: дома для бедных



The programme will initially focus on small infrastructure projects identified locally by Afro-descendants and indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе эта программа будет ориентирована на реализацию небольших инфраструктурных проектов, определяемых на местном уровне жителями африканского происхождения и коренными народами.

Early in his presidency, Marcos initiated numerous infrastructure projects but was accused of massive corruption and embezzling billions of dollars in public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своего президентства Маркос инициировал многочисленные инфраструктурные проекты, но был обвинен в массовой коррупции и хищении миллиардов долларов государственных средств.

Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством.

Such efforts ate into resources that were otherwise intended for development and infrastructural projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эти усилия были потрачены ресурсы, которые в ином случае были бы выделены на проекты в области развития и строительства инфраструктурных объектов.

The late 19th century was a time of construction of giant infrastructure projects of all kinds, and particularly canal building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец XIX века был временем строительства гигантских инфраструктурных проектов всех видов,и в частности строительства каналов.

For example, they may try to win votes with reductions in road tolls or water tariffs, causing otherwise good infrastructure projects to produce net losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут попытаться выиграть голоса на выборах путем сокращения дорожных пошлин или тарифов на воду, что принесет убытки при осуществлении хороших инфраструктурных проектов.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Broad policy frameworks should be applied to specific projects such as infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие политические рамки должны распространяться на такие конкретные проекты, как, например, развитие инфраструктуры.

He relaxed environmental standards for federal infrastructure projects, while expanding permitted areas for drilling and resource extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смягчил экологические нормы для федеральных инфраструктурных проектов, одновременно расширив разрешенные площади для бурения и добычи полезных ископаемых.

Several different construction projects are currently underway that will modernize the city's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время реализуется несколько различных строительных проектов, которые позволят модернизировать инфраструктуру города.

Yet in a new context of scarcity, upstream infrastructure projects on international rivers may impact water quality or availability for neighboring states, thus causing tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в новом контексте недостатка проекты инфраструктуры, расположенной выше по течению на международных реках, могут воздействовать на качество воды или ее наличие для соседних государств, тем самым вызывая напряженные отношения.

For example, a government-sponsored infrastructure bank could start borrowing $100 billion every quarter to finance infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, спонсируемый государством инфраструктурный банк мог бы начать занимать $100 млрд каждый квартал для финансирования инфраструктурных проектов.

Several municipal infrastructure projects were built in the 1910s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910-х годах было построено несколько объектов муниципальной инфраструктуры.

Increasing food production through the distribution of seeds and tools is a common element of such projects, as is the rehabilitation of social infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей особенностью таких проектов является увеличение производства продовольствия на основе распределения семян и сельхозинвентаря; другой элемент связан с восстановлением социальной инфраструктуры.

Of course, it would be crucial to improve the planning and oversight of infrastructure projects simultaneously, as MGI has argued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, будет критически важно улучшать планирование инфраструктурных проектов, а также надзор за ними. Об этом также говорится в материалах MGI.

Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения.

Our work with governments around the world has demonstrated that stronger governance and oversight of infrastructure projects can lower infrastructure costs by as much as 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает опыт нашей работы с правительствами по всему миру, повышение качества управления и надзора за инфраструктурными проектами позволяет снизить затраты на инфраструктуру почти на 40%.

Mr. Bond also stressed the importance of local currency and international bond markets in financing infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонд также подчеркнул значение местных валютных рынков и международных рынков облигаций для финансирования проектов инфраструктуры.

Infrastructure PMs are responsible for managing projects that have budgets from a few thousand dollars up to many millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктурные ПМС отвечают за управление проектами, бюджеты которых составляют от нескольких тысяч долларов до многих миллионов долларов.

Even the World Bank is not too strict in its rules concerning the allotment of a percentage of infrastructure projects for road safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Всемирный банк не очень строг в своих правилах, касающихся выделения в проектах развития инфраструктуры компонента, касающегося безопасности дорожного движения.

The proceeds of the bond will be used for infrastructure and sustainable development projects in the member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырученные средства от облигации будут использованы на проекты в области инфраструктуры и устойчивого развития в странах-членах.

The Ministry of Oil and Gas is responsible for all oil and gas infrastructure and projects in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство нефти и газа отвечает за всю нефтегазовую инфраструктуру и проекты в Омане.

The bank's primary focus of lending will be infrastructure projects with authorized lending of up to $34 billion annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением кредитования банка станут инфраструктурные проекты с разрешенным объемом кредитования до $ 34 млрд ежегодно.

The economy improved in the late 1930s, and several large infrastructure projects were carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1930-х годов экономика улучшилась, и было осуществлено несколько крупных инфраструктурных проектов.

Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии.

The government pursued Kim Jong-il's Songun policy, under which the military is deployed to direct production and infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводило Сонгунскую политику Ким Чен Ира, в соответствии с которой военные развернуты для руководства производством и инфраструктурными проектами.

borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive-returning projects, such as infrastructure or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

занимать средства в больших количествах по этим низким (или даже отрицательным) реальным процентным ставкам и инвестировать эти суммы в проекты с положительной отдачей, такие как инфраструктура или образование.

Agents ramify in many ways to act and be in touch with the people in daily life and developing religious projects, socio-political and infrastructural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты разветвляются во многих направлениях, чтобы действовать и быть в контакте с людьми в повседневной жизни и разработке религиозных проектов, социально-политических и инфраструктурных.

For some time after the end of the Free State the Congolese were also required to provide a certain number of days of service per year for infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени после окончания существования Свободного государства конголезцы также должны были предоставлять определенное количество рабочих дней в год для осуществления инфраструктурных проектов.

Debt capital often represents the main source of funding for infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным источником средств для финансирования проектов в области инфраструктуры обычно являются заемные средства.

Africa fears the slow growth of China, as this may result to impending government infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка опасается медленного роста Китая, поскольку это может привести к предстоящим правительственным инфраструктурным проектам.

Moreover, several programmes and projects were launched to enhance agricultural and industrial production and to strengthen infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались также попытки осуществления ряда программ и проектов в области развития сельского хозяйства, промышленности и инфраструктуры.

Wairepo Swamp Walk is one of a number of transport infrastructure projects improving transport services around Eden Park as part of the 2011 Rugby World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wairepo Swamp Walk - один из многих проектов транспортной инфраструктуры, улучшающих транспортные услуги вокруг парка Эден в рамках Чемпионата мира по регби 2011 года.

The United States also wasn’t prepared to pony up billions of dollars for infrastructure projects that China has already promised to Central and South Asian governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, США не были готовы вкладывать миллиарды долларов в инфраструктурные проекты, которые Китай уже пообещал реализовать в Южной и Центральной Азии.

But even in many countries in those regions, Chinese practices like importing labor for infrastructure projects are unpopular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в странах латиноамериканского и африканского регионов политика Китая по импорту трудовых ресурсов для выполнения инфраструктурных проектов не пользуется популярностью.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

The aid helped restore agriculture, and provided support grants for over 80 infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта помощь помогла восстановить сельское хозяйство и предоставила субсидии на поддержку более чем 80 инфраструктурных проектов.

Many large development projects are revived, and new infrastructure is being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождается множество крупных девелоперских проектов, строится новая инфраструктура.

Spain's energy group Electra Holding announced it has joined forces with Madrid-based construction firm Grupo Ortiz to work on infrastructure projects...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционный консультант Деян Каврыков прогнозирует, что кризис на рынке болгарской недвижимости продолжится еще одни год. По его мнению, предстоит...

Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов.

Oftentimes even recently completed infrastructure projects have not properly accounted for the rapidly changing climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую даже недавно завершенные инфраструктурные проекты не учитывают должным образом быстро меняющийся климат.

But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования.

Pakistani students often go to China to study while Chinese workers come to Pakistan to work on infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские студенты часто едут учиться в Китай, а китайские рабочие приезжают в Пакистан для работы над инфраструктурными проектами.

This rendered several half-finished projects useless, contributing to infrastructure problems in the affected countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллели, которые присутствовали, но были относительно редки в исходной популяции, могут перейти в одну из двух крайностей.

China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты.

Global asset management services to support your infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги управления активами с целью поддержания проектов, сзязанных с Вашей инфраструктурой.

These include infrastructure projects, real estate, government procurement, and financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся инфраструктурные проекты, недвижимость, государственные закупки и финансовые услуги.

Over four fifths of China's investments are spent on infrastructure projects in underdeveloped and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четырех пятых инвестиций Китая тратится на инфраструктурные проекты в слаборазвитых и развивающихся странах.

Energetically modified cements have been used in large infrastructure projects in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетически модифицированные цементы использовались в крупных инфраструктурных проектах в Соединенных Штатах.

Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

These poorer outlying regions are hugely dependent on public-works projects for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов.

Because of severe federal cutbacks in the Works Progress projects, the show's premiere at the Maxine Elliott Theatre was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за серьезных федеральных сокращений в проектах Works Progress премьера шоу в театре Максин Эллиот была отменена.

During the years 1993–1995, drummer Fenriz was involved with numerous side projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1995 годах барабанщик Фенриз участвовал в многочисленных сайд-проектах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy infrastructure projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy infrastructure projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, infrastructure, projects , а также произношение и транскрипцию к «energy infrastructure projects». Также, к фразе «energy infrastructure projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information