Critical infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объект жизнеобеспечения
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Angola has upgraded critical infrastructure, an investment made possible by funds from the nation's development of oil resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола модернизировала важнейшую инфраструктуру, что стало возможным благодаря инвестициям в развитие нефтяных ресурсов страны.

Critical infrastructure, it's everywhere around us, transportation, telecommunications, financial services, health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая инфраструктура повсюду вокруг нас - транспорт, телекоммуникации, финансовые услуги, здравоохранение.

In 2013, executive order 13636 Improving Critical Infrastructure Cybersecurity was signed, which prompted the creation of the NIST Cybersecurity Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году был подписан указ № 13636 О совершенствовании критической инфраструктуры кибербезопасности, который послужил толчком к созданию системы кибербезопасности NIST.

The German critical-infrastructure protection programme KRITIS is coordinated by the Federal Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая программа защиты критической инфраструктуры KRITIS координируется федеральным Министерством внутренних дел.

During the campaign, you repeatedly promised to address critical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время избирательной кампании ты много раз обещал обратить внимание на важную инфраструктуру.

Look, so while the US and the West spent the last 20 years caught up in cybersecurity - what networks to harden, which infrastructure to deem critical, how to set up armies of cyber warriors and cyber commands - Russia was thinking in far more consequential terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, пока последние 20 лет США и Запад навёрстывали упущенное в кибербезопасности — какие сети необходимо скрыть, какую инфраструктуру считать важной, как создать киберармию — Россия уже была на шаг впереди.

Critical infrastructure is composed of vital systems and networks whose deterioration would severely impinge on the smooth running of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические инфраструктуры же представляют собой насущные системы и сети, чья деградация серьезно ущемила бы благополучное функционирование общества.

The USA has had a wide-reaching critical infrastructure protection program in place since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года в США действует широкомасштабная программа защиты критически важных объектов инфраструктуры.

Stuxnet is an attack in peacetime on critical infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuxnet это атака в мирное время по критической инфраструктуре.

Something as simple and innocuous as this becomes a challenge for all of us to maintain accountability control of our critical infrastructure systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то столь простое и безобидное как это бросает вызов всем нам в поддержке прозрачного контроля над нашими критическими системами инфраструктуры.

Nexor is primarily focused on Secure Information Exchange for defence, governments and critical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nexor в первую очередь ориентирована на безопасный обмен информацией для обороны, правительств и критической инфраструктуры.

This could mean killing a carrier, or simply causing enormous, unexpected damage to critical infrastructure ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Щуки» могут уничтожить авианосец или просто нанести неожиданный и колоссальный ущерб важнейшим объектам на суше.

RTGS systems are usually operated by a country's central bank as it is seen as a critical infrastructure for a country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы RTGS обычно управляются Центральным банком страны, поскольку они рассматриваются как важнейшая инфраструктура для экономики страны.

This is used in factories, it's used in critical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются на фабриках, в участках критической инфраструктуры.

It has proposed a list of European critical infrastructures based upon inputs by its member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила перечень европейских важнейших инфраструктур, основанный на материалах, представленных ее государствами-членами.

Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью.

Since unauthorized access to critical civil and military infrastructure is now considered a major threat, cyberspace is now recognised as a domain of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку несанкционированный доступ к критически важной гражданской и военной инфраструктуре в настоящее время считается серьезной угрозой, киберпространство в настоящее время признается областью ведения войны.

In April 2008 Senator Ugbane was a panelist at a conference on developing and supporting critical energy infrastructure in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года сенатор Угбане был членом дискуссионной группы на конференции по развитию и поддержке критической энергетической инфраструктуры в Нигерии.

Listen, I have a feeling that they just targeted a slew of critical infrastructures. And if that's the case, you can expect investors to be terrified that their money isn't safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня такое чувство что они целенаправленно уничтожают важные инфраструктуры, и если это так, можно ожидать, что инвесторы будут обеспокоены тем,что их деньги не в безопасности.

For the first time in history, Lee points out, a group of hackers has shown that it’s willing and able to attack critical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отметил, что впервые в истории группа хакеров продемонстрировала свою способность и готовность атаковать важнейшие объекты инфраструктуры.

Solving this problem is critical infrastructure for solving every other problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой проблемы является критически важной основой для решения любых других проблем.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

We're facing panic, riots, the closing of critical infrastructure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем столкнуться с паникой, бунтами, закрытием критически важных инфраструктур...

However the critical population control and infrastructure effort continued, and the VC were still able to muster about 85,000 fresh recruits annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее критические усилия по контролю над населением и инфраструктурой продолжались, и ВК по-прежнему могли собирать около 85 000 новых рекрутов ежегодно.

Because of this, many safe locks used to protect critical infrastructure are tested and certified to resist TEMPEST attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого многие безопасные замки, используемые для защиты критической инфраструктуры, протестированы и сертифицированы для защиты от атак бури.

Significantly increased infrastructure investment is critical to boosting agricultural productivity, promoting economic diversification, and raising rural incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подъема производительности в сельском хозяйстве, диверсификации экономики и повышения доходов сельского населения чрезвычайно важно существенно увеличивать инвестиции в инфраструктуру.

Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства.

Critical infrastructure is vital for the essential functioning of a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшая инфраструктура имеет жизненно важное значение для важнейшего функционирования страны.

While rich in natural resources, it is a landlocked country and has a critical need to create a modern infrastructure to enable its goods to be transported to international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на обилие природных ресурсов, Казахстан относится к числу не имеющих выхода к морю стран и остро нуждается в современной инфраструктуре для транспортировки своей продукции на международные рынки.

Fuel bladders are most useful in situations where critical infrastructure has been compromised or does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные пузыри наиболее полезны в ситуациях, когда критическая инфраструктура была скомпрометирована или не существует.

And there's been a little more wear and tear on Seven of Nine's cranial infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я обнаружил у Седьмой из Девяти небольшой износ черепной инфраструктуры.

A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

He also emphasized the need to see a more critical review of the Noblemaire principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера.

Some critical issues are presented in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы.

Low-cost producers in Saudi Arabia, Iraq, Iran, and Russia will continue to pump as much as their physical infrastructure can transport as long as the price is higher than $25 or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители с низкими затратами в Саудовской Аравии, Ираке, Иране и России продолжат качать столько нефти, сколько позволит перевезти их физическая инфраструктура, до тех пор пока цена будет выше $25 или около того.

All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1.

Yeah, well, if the mayor only has to worry about one villain, and it's herself, that frees up a lot of time for infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если мэр переживает только о злодее, коим сама и является, то у нее куча времени, чтобы развивать инфраструктуру.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

Their first full-length album, Get Sharp, was released July 27, 2010 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом, Get Sharp, был выпущен 27 июля 2010 года к одобрению критиков.

Google Photos received critical acclaim after its decoupling from Google+ in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Photos получила признание критиков после ее отделения от Google+ в 2015 году.

While the critical response was mixed, de Havilland's performance was praised by The San Francisco Examiner critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, критик Сан-Франциско экзаменатор высоко оценил работу де Хэвиленда.

' scream the outraged teenagers ... Only a completely non-critical audience, nourished on the watery pap of pop music, could have fallen for such tenth-rate drivel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- кричат возмущенные подростки ... Только совершенно некритичная аудитория, питающаяся водянистой поп-музыкой, могла попасться на такую десятисортную чушь.

It developed infrastructure for military training facilities and forest protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь развита инфраструктура для военных учебных объектов и охраны лесов.

Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса.

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

More recently, however, companies have moved many mission-critical business functions to the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время компании перенесли многие критически важные бизнес-функции в Сеть.

Lagg zones in peat bogs are critical for keeping the high water table of the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛаГГ-зоны в торфяниках имеют решающее значение для поддержания высокого уровня грунтовых вод болота.

Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный сбор данных и документирование алгоритмических правил, используемых системой, таким образом, является важной частью машинного обучения.

Shuster's book The Strangling of Persia is a recount of the details of these events and is critical of Britain and Imperial Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Шустера удушение Персии - это рассказ о подробностях этих событий и критика Британии и имперской России.

The timing of mitigation responses is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки принятия мер по смягчению последствий имеют решающее значение.

The financing of infrastructure can either be public or private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование инфраструктуры может быть как государственным, так и частным.

The celebration produced a large number of infrastructure works, new construction and work sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование произвело большое количество инфраструктурных работ,новых строительных и рабочих источников.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

The scale of the 19th century infrastructure along the railway was dismantled after World War II. The military railway was closed in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабная инфраструктура 19 века вдоль железной дороги была демонтирована после Второй мировой войны, а военная железная дорога была закрыта в 1957 году.

One area where production infrastructure has progressed rapidly is the poultry sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милтон утверждал, что лишение свободы является единственным эффективным способом достижения широкой терпимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «critical infrastructure». Также, к фразе «critical infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information