Enhancement of ties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhancement of ties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиление связей
Translate

- enhancement [noun]

noun: улучшение, совершенствование, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ties [noun]

noun: узы



Because she ties him here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она привязала его сюда...

Historically, America had the chance to back India, but they were so fearful of its ties to Russia, they poured billions of dollars in military aid into Pakistan instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, у Америки был шанс поддержать Индию, но они так боялись ее связей с Россией, что вместо этого потратили миллиарды на военную помощь Пакистану.

A man like Crale should have affairs but no binding ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мужчины вроде Крейла могут быть связи, но не семейные узы.

If Clinton is elected, which looks likely if current public opinion polls hold, it’s possible the job of overseeing U.S. ties with Ukraine could shift back to the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае победы Клинтон, что вполне вероятно, если верить данным опросов общественного мнения, не исключено, что отвечать за связи США с Украиной снова будет Госдепартамент.

Those men had no ties to my father's group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди никак не связаны с группировкой моего отца.

You didn't tell me we got anything off the enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не говорили мне, что у нас было что-то по результатам увеличения снимка.

Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка.

Therefore Russia rushes to forge stronger ties with Iran, a rising power in the Gulf and Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Москва торопится укрепить связи с Ираном, который усиливает свое положение в Персидском заливе и на Ближнем Востоке.

Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные инвесторы, особенно европейские из числа тех, кто имеет тесные деловые связи с Москвой и Санкт-Петербургом, наблюдают, что котировки российских акций остаются низкими.

Even pro-western opposition politicians with strong ties to the U.S. and Europe have been attacked in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода нападки оно осуществляет даже на прозападных политиков из состава оппозиции, которые тесно связаны с США и Европой.

I bought the 25 blue ties through that poor, deficient man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал тому слабоумному 25 синих галстуков.

The pilot has been given a pharmaceutical enhancement- A drug to amplify his brainwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоту давали препарат - наркотик, который усиливал волны мозга.

Enhancement of endogenous levels of beta endorphin... has not so far been shown to reduce the incidence... of metastisis in the distinct cell sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эндогенного уровня бета-эндорфина... до сих пор не показывало уменьшения развития метастаз на клеточном уровне..

You don't know anything about genetic enhancement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь о генетическом усовершенствовании?

If you and your surgical enhancements step into that room, I'm never coming back here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты и твои хирургические улучшения войдете в эту комнату, я больше не вернусь сюда...

TARU finally uploaded the video enhancement on your nightclub surveillance video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерщики наконец-то пошаманили над записью с камер в ночном клубе.

It's classified, but let's just say it was some kind of enhancement, and we're afraid that my research was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это засекречено, но давай просто скажем, что это это усиление некоторых способностей, и мы боимся, что мои исследования были украдены.

Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысились мышечный тонус, сила и эластичность!

The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью.

I am going on the straight road; I have no part in this world; I have broken all ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду путем правильным, я ничего не приемлю! Связки-те, веревки-те порви...

You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.

She said that she was visiting from Monaco and had ties to the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вернулась из Монако и у нее есть связи в богатой семье.

Funeral directors don't even wear ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки.

Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник.

We are united by all the ties of love that we hold most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соединены самыми святыми для нас узами любви.

But the current freed the ties and the body was brought to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но течение ослабило связку, и тело всплыло на поверхность.

Well, far too blurry for the human eye, but through the magic of digital enhancement, we now know that the motorbike is registered to one Raul Herrera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера.

No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента.

You got made on the ties, fish-blood, right under your father's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя на шпалах делали, севрюжья кровь, у отца под самым носом.

Or income enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или повышение доходов.

Hey, Shawn, you still working the zip ties lead for Thane Woodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон, ты все еще разрабатываешь зацепку по креплениям для Тана Вудсона?

Ties knots, identifies birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяжут узлы, учатся распознавать птиц.

In this study Welshmen with strong ties to their nation and their language who were learning Welsh were asked questions about methods of second language acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании валлийцам с сильными связями с их нацией и их языком, которые изучали валлийский язык, задавались вопросы о методах овладения вторым языком.

The new government's apparent communist ties concerned Western governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств.

Japan has close ties to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет тесные связи с Соединенными Штатами.

From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель.

Khrushchev also endorsed restoring ties with Yugoslavia, the split with Belgrade having been heavily engineered by Molotov, who continued to denounce Tito as a fascist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрущев также одобрил восстановление связей с Югославией, поскольку раскол с Белградом был тщательно спланирован Молотовым, который продолжал осуждать Тито как фашиста.

She maintained important ties to the business community of Hamilton and achieved great political and public attention through her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала важные связи с деловыми кругами Гамильтона и добилась большого политического и общественного внимания благодаря своей работе.

Sun Wukong later creates a long rope, ties it around the demon's heart and plays with it after leaving the demon's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сунь Укун создает длинную веревку, обвязывает ее вокруг сердца демона и играет с ней, покинув желудок демона.

Cuman involvement in Serbia first occurred as a result of marital ties between Serbia and Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие куманов в Сербии впервые произошло в результате брачных уз между Сербией и Венгрией.

When these serious lies are strategic and impact trust in relationships they may be devastating and end ties; these have been referred to as gravitas lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта серьезная ложь является стратегической и влияет на доверие в отношениях, она может быть разрушительной и положить конец связям; они были названы ложью авторитета.

The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная культура Бразилии происходит от португальской культуры, из-за ее сильных колониальных связей с португальской империей.

Virginia's Constitution lists the reasons for dissolving its ties with the King in the formation of its own independent state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Виргинии перечисляет причины для разрыва ее связей с королем при формировании собственного независимого правительства штата.

Dickinson was born in Amherst, Massachusetts, into a prominent family with strong ties to its community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон родился в Амхерсте, штат Массачусетс, в известной семье с сильными связями с местным сообществом.

Bow ties are often worn with suits by those trying to convey a more dressed-up, formal image, whether in business or social venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галстуки-бабочки часто носят с костюмами те, кто пытается передать более нарядный, формальный образ, будь то в деловых или социальных местах.

The Scottish engineer for the roof was John Scott Russell who used 4,000 tons of steel with no ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландским инженером для крыши был Джон Скотт Рассел, который использовал 4000 тонн стали без каких-либо связей.

Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей позиции между двумя недружественными соседями Армения имеет тесные связи в области безопасности с Россией.

According to the BBC, this signified a boost in ties that was due in large part to Israel's rift with Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Би-би-си, это означало усиление связей, которое было вызвано в значительной степени разрывом Израиля с Турцией.

In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори.

This series has no ties to cinematic releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия не имеет никакого отношения к кинематографическим релизам.

While most refer to Copernicus as Polish, some do not ascribe nationality, and others have noted his German ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство называют Коперника поляком, некоторые не приписывают ему национальности, а другие отмечают его немецкие связи.

Fourteen thousand oak railway ties were laid running through Cross Hollows, south of Rogers, where two ravines met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырнадцать тысяч дубовых железнодорожных шпал были проложены через поперечные лощины к югу от Роджерса, где сходились два оврага.

Attributes and ties can be historized when changes in the information they model need to be kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атрибуты и связи могут быть историзированы, когда необходимо сохранить изменения в информации, которую они моделируют.

Kachin has deep economic ties with China, which acts as the regions biggest trading partner and chief investor in development project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качин имеет глубокие экономические связи с Китаем, который выступает крупнейшим торговым партнером региона и главным инвестором в развитие проекта.

This was a turning point, as Deathstroke renounced all ties with the Titans as a result of Starfire's act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент, поскольку смертельный удар отказался от всех связей с титанами в результате действия звездного огня.

In 2007, a measure was introduced into the United States Congress that would dramatically strengthen US ties with the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в Конгресс Соединенных Штатов была внесена мера, которая резко укрепила бы связи США с РПЦ.

Some American officials worried that Syrian rebels being supported had ties to al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские чиновники были обеспокоены тем, что сирийские повстанцы, которым оказывалась поддержка, имели связи с Аль-Каидой.

They reached an agreement on 27 June 2016 to start normalizing ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2016 года была достигнута договоренность о начале нормализации отношений.

As they denied all human ties, so are they bound only by the unyielding ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает множество гипотез, в том числе и Ишвару.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhancement of ties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhancement of ties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhancement, of, ties , а также произношение и транскрипцию к «enhancement of ties». Также, к фразе «enhancement of ties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information