Department of defense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Department of defense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министерство обороны
Translate

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация


noun

  • defense, dod, defense department

That's all they told me. Top secret blueprints, Defense Department very unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что они мне сказали - совершенно секретные чертежи, и Министерство Обороны очень недовольно.

And beyond that, it's not the policy of this administration or the Department of Defense to discuss any specifics about any Special Forces deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, моя администрация или Минобороны обычно не обсуждают детали гибели любых служащих спецназа.

She's had more experience with the Defense Department than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё больше опыта в общении с Министерством обороны, чем у меня.

The admin department of one Shaktorn Defense Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный отдел компании Системы обороны Шэнктона.

When asked about Nuland’s early advocacy for arms to Ukraine, State Department spokesman John Kirby offered an unequivocal defense of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос о том, почему Нуланд выступает за поставку оружия на Украину, официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби (John Kirby) однозначно выступил на ее защиту.

What can I do for the Department of Defense?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем я могу быть полезен Министерству обороны?

The monies were allocated to operations that never existed and were never sanctioned by the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были выделены на операции, которых никогда не было, и которые никогда не одобрялись Министерством обороны.

Because what you didn't know about me, is I'm a bunker builder with the Indonisian defense department as a matter of fact, I built the bunker you just died in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я вас не сказал, ребята, что я создатель бункера. Из индонезийского министерства обороны именно я построил бункер, в котором вы погибли.

Why would your three-Year-Old have an encrypted file... In a secret defense department database?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему на Вашу трёхлетнюю дочь заведён шифрованный файл в секретной базе данных Министерства Обороны?

I made it onto the team for the new Defense Department laser-equipped surveillance satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня берут в команду Министерства Обороны, которая работает над новым развед-спутником с лазерным оборудованием.

Department of Defense wanted a subterranean torpedo a missile which could, in theory, be shot from anywhere in the world through the Earth's core and hit its target on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минобороны хотело получить подземную торпеду... Снаряд, который теоретически мог быть запущен из любой точки, пройти через земное ядро, и ударить по цели с другой стороны Земли.

A few years ago... the Department of Defense confiscated the fossilized remains of a prehistoric arachnae they found in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад... Министерство Обороны вывезла из Афганистана найденные там сохранившиеся замороженными ткани доисторического паука.

Defense Department projects for tight geometry urban pacification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект для департамента обороны для наведения порядка в условиях городского ландшафта.

That is property Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собственность Министерства обороны.

Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет...

You're out of your mind no longer a matter for investigation by the Defense Department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сошли с ума больше не является предметом расследования в министерстве обороны!

First, I have to notify the Department of Defense in case this shooting was a terrorist attack on our soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, если расстрел был террористическим актом, против наших солдат, я должен уведомить Министерство Обороны.

A staffer in the defense department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатный сотрудник в министерстве обороны.

Look, you're just lucky that the Department of Defense likes to keep incidents like this under wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам просто повезло, что Минобороны любит хранить молчание о всяких инцидентах.

All right. Draw up a request from the Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, оформи запрос от имени министерства обороны.

Who are still, nevertheless, working at shaping the policy of the Defense Department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И которые, тем не менее, отвечают за формирование всей политики министерства обороны!

I know all that, but my problem is that the Department of Defense and the NSA do not want this story getting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все это знаю, но проблема в том, что Департамент Защиты и Агенстсво Национальной Безопасности не хотят, чтобы эта история всплыла наружу.

Did the same thing to the defense department two years ago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделал то же с Минобороны два года назад...

It intends to fly within an area that Maguire refers to as the “Wild West” of airspace, managed in the US by the Department of Defense in collaboration with the FAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания намеревается осуществлять испытательные полеты в районе, который Магуайр называет «диким Западом» воздушного пространства, где распоряжается американское Министерство обороны совместно с Федеральным авиационным управлением.

And if the Department of Defense can be infiltrated, then clearly every branch of our government is vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если они проникли в Министерство обороны, то под угрозой все ветви государственной власти.

So you suspect the Department of Defense is experimenting with genetic modification on humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы подозреваете, что Министерство обороны экспериментирует с генетическими изменениями у людей?

The Air Force and Department of Defense envisioned the West Ford ring as the largest radio antenna in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС и Министерство обороны хотели в результате осуществления данной программы создать самую большую радиоантенну в истории человечества.

Kristensen points to a rare public discussion in a 1994 study by the U.S. departments of defense and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристенсен обращает внимание на редкую публичную дискуссию в 1994 году между Министерством обороны США и Министерством энергетики США.

Do you believe your contacts in the department of defense are trustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы верите, что ваши контакты в министерстве обороны заслуживают доверия?

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

The work we're doing for the defense department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та работа, которую мы делаем для Минобороны?

In consultation with top officials of the State and Defense Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны.

Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ходят упорные слухи, что министерство обороны может сделать важное заявление...

Department of Defense classified accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засекреченные клиенты из минобороны.

“The source thought it worthy of sending up to HQ which is notable,” a source in the Department of Defense tells me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Источник счел необходимым отправить эту информацию в главное управление, что примечательно, — говорит мой собеседник Министерства обороны.

I need you to go to your top-level government contacts and find out if the Department of Defense, the DIA, even the White House, uses these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы ты связался со своими высокопоставленными правительственными контактами, и выяснил, не использовало ли Минобороны, или Антитеррористический центр, или даже Белый дом этих парней.

But Wolfowitz's background at the US State and Defense Departments gave him no real expertise or experience in either area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.

He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Колинзу необходимо поскольку он начал проводить касающееся децентрализации Департамента обороны.

The United States' defense department has made available to us a missile, capable of delivering a blast effect of 10 megatons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, министерство обороны США, любезно предоставило нам, ракету, способную нести на себе ядерный заряд, мощностью 10 мегатонн.

It's called a CD-ROM, the latest in Defense Department technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это CD-Rom, новейшая разработка Министерства Обороны.

Look at these tags- these are all U.S. Department of Defense weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на маркировку, все это оружие - в ведении Министерства обороны США.

Units of 303, the Defense Department... confirmed early this morning, Albanian time... stormed the mountain hideaway near the city of... freeing a tired but happy William Schumann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд 303, Отдел Обороны... подтвердил, что сегодня утром по албанскому времени... было взято штурмом горное убежище... и освобожден измученный, но счастливый Уильям Шуманн.

You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и...

Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Эрл Керн, эксперт по оспе Министерства обороны США, установил, что любые соединения, которые имеют индекс селективности 2 и выше - активны.

I believe that David Robert Jones has a mole in the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что у Девида Роберта Джоунса есть кроты в Министерстве Оброны.

The Defense Department will ramp up recruitment and civilian employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны будет нанимать новых рекрутов и гражданских служащих.

Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран,

Should we be consulting the department of defense on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, стоит проконсультироваться с минобороны на их счет?

It would take about 10 seconds for BCD to alert the Defense Department and the FBI would show up here in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У BCD уйдет 10 секунд, чтобы сообщить в Министерство обороны, а ФБР появится здесь в течение часа.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

Don't go on MT with girls from the same department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ходи никуда с девушками со своей кафедры.

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «department of defense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «department of defense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: department, of, defense , а также произношение и транскрипцию к «department of defense». Также, к фразе «department of defense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information