Enhancing morale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhancing morale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение морального духа
Translate

- enhancing [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- morale [noun]

noun: боевой дух, моральное состояние

  • morale boost - поднятие боевого духа

  • morale guidance - политико-моральная обработка

  • high morale - высокий боевой дух

  • boosts morale - повышает боевой дух

  • staff morale - моральный дух персонала

  • undermine morale - подорвать боевой дух

  • declining morale - снижение морального духа

  • good for morale - хорошо для морального духа

  • low staff morale - низкий моральный дух персонала

  • level of morale - уровень боевого духа

  • Синонимы к morale: enthusiasm, self-confidence, self-esteem, confidence, spirit(s), team spirit, esprit de corps

    Антонимы к morale: purposelessness, dread, aimlessness, fear, self doubt, heart stopping fear, self guilt, self condemnation, self guilt, self shame

    Значение morale: the confidence, enthusiasm, and discipline of a person or group at a particular time.



Caffeine has been proven to be effective in enhancing performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин доказал свою эффективность в повышении производительности.

I'm enhancing the pawnshop security footage, and I think I have a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшила видео с камер безопасности ломбарда, и думаю, что нашла кое-что.

He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he'd spoken to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система направлена на обеспечение учета взглядов представителей различных слоев населения и повышение уровня компетентности Собрания.

Creative problem solver in the national bureaucracy with ability to drive revenue growth, resolve conflict, improve morale and consistently exceed policy goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способна творчески решать проблемы национального государственного аппарата, обеспечивая возможности роста доходов, разрешения конфликтов, улучшения морального состояния и постоянное превышения поставленных политических целей.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

During the seven-month space flight, I can keep up morale with my wacky sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время семимесячного космического перелёта я могу подбадривать экипаж своим эксцентричным чувством юмора.

'The men are unhappy and morale is beginning to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди недовольны, боевой дух упал.

I was afraid the men would lose focus, suffer a drop in morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой.

Got to keep morale up for folks back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа у тех, кто сейчас дома.

It had a disastrous effect on morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало катастрофический эффект на моральный дух.

Some morale officer I turned out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего себе офицер по вопросам морального духа.

If morale gets really bad, Mike, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если с моралью станет действительно плохо, Майк, дай мне знать.

It's more than a case of low morale, Worf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь дело серьезнее, чем низкий дух, Ворф.

Be interesting to know the state of morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно узать его моральное состояние.

A hanging's always good for morale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виселица хороша для поддержания духа.

Cementing and enhancing positive ties between the separate cultures through the medium of sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скрепление и улучшение позитивных связей между различными культурами посредством спорта.

Morale is extremely low, in part, I suppose, because Sam is the least popular Scout in the troop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой дух крайне низок, отчасти, полагаю, потому, что Сэм - наименее популярный скаут в отряде.

Each man is devoting long hours of training... and doing many things above and beyond the call of duty... such as morale tours of factories...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый посвящает своё время обучению, и делает многое за гранью своих обязанностей, такие как моральные убеждения вышки

Strozzi said he had her sent here to keep up his morale... but that's the first time I ever heard it called that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строззи сказал, что послал ее, чтобы поддержать его морали Но я в первый раз слышал, что это так называется.

Frank wrote of their dedication and of their efforts to boost morale within the household during the most dangerous of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк писал об их самоотверженности и об их усилиях поднять моральный дух в семье в самые опасные времена.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии.

Additionally, homosexuals in concentration camps lacked the ability to practice group solidarity, which aided other groups like political prisoners, for their morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гомосексуалисты в концентрационных лагерях не имели возможности практиковать групповую солидарность, которая помогала другим группам, таким как политические заключенные, для их морального состояния.

During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия.

The setback, and the resulting drop in Union morale, impelled Lincoln to adopt a new policy of relentless, committed warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача и последовавшее за ней падение морального духа Союза побудили Линкольна принять новую политику беспощадной, решительной войны.

The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Lee rejected this argument because he was concerned about the morale of his soldiers having to give up the ground for which they fought so hard the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли отверг этот аргумент, потому что был обеспокоен моральным состоянием своих солдат, вынужденных отказаться от земли, за которую они так упорно сражались накануне.

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

Popular support wavered, morale ebbed away, and Congress abandoned Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная поддержка пошатнулась, моральный дух упал, и Конгресс покинул Филадельфию.

Its hard-line perspective would prove extremely eroding to morale in the face of such tremendous slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жесткая перспектива оказалась бы чрезвычайно разрушительной для морального духа перед лицом такой огромной бойни.

The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Объединенный комитет начальников штабов считал, что затягивание войны до такой степени опасно для национального морального духа.

The existance of a strict morale code for Romany puzzles many people with the usual prejudiced picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование строгого морального кодекса для цыган озадачивает многих людей обычной предвзятой картиной.

The French government suppressed the news to avoid alerting the Germans or harming morale on the home front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство скрывало эти новости, чтобы не тревожить немцев и не подрывать боевой дух на внутреннем фронте.

This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов.

The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы.

Rates of enlistment and the morale of the armed-forces are often affected by war-weariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темпы призыва и моральный дух Вооруженных сил часто влияет усталость от войны.

Towards the end of the Soviet Union, this led to a decline in morale amongst young officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу существования Советского Союза это привело к падению морального духа среди молодых офицеров.

Their morale was low, among other reasons because their postings were entirely in the hands of their immediate superiors and the personnel department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их моральный дух был низким, среди прочих причин, потому что их должности были полностью в руках их непосредственных начальников и отдела кадров.

The small headsize of the 85 and Perimeter Weighting System also minimize the torque on off-centre hits, further enhancing control at impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый размер головки 85 и система утяжеления периметра также уменьшают вращающий момент на нецентральных ударах, еще больше увеличивая контроль на ударе.

Portions of the building could then shift slightly when there was movement of the earth to accommodate such stresses, enhancing the overall strength of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части здания могли тогда слегка сдвигаться, когда происходило движение Земли, чтобы приспособиться к таким напряжениям, увеличивая общую прочность конструкции.

The tradition of the coin challenge is meant to be a source of morale in a unit, and forcing the challenge can cause a reverse effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка чаще всего ассоциируется с зеленой анархией и анархо-примитивизмом или антицивилизационным и постцивилизационным анархизмом вообще.

As such, they are used as a tool to build morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые, они используются в качестве инструмента для укрепления морального духа.

Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен.

Mobile canteens were used in almost all theatres of war to boost morale and provide food as a result of the successful tea lady experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижные столовые использовались почти на всех театрах военных действий для поднятия боевого духа и обеспечения продовольствием в результате успешного эксперимента чайная леди.

Additionally, disengagement leads to higher morale maintenance than if older adults try to maintain social involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разобщенность ведет к более высокому поддержанию морального духа, чем если бы пожилые люди пытались поддерживать социальную вовлеченность.

Intended to boost morale, the messages only highlighted the desperate situation in which the crew found itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванные поднять боевой дух, эти сообщения лишь подчеркивали отчаянную ситуацию, в которой оказался экипаж.

As a result, both the morale and capability of the army was improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были улучшены моральный дух и боеспособность армии.

Announcing a defeat would have removed Kutuzov from command, and damaged the morale of the proud soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление о поражении отстранило бы Кутузова от командования и повредило бы моральному духу гордых солдат.

One, an attack in the coastal Arakan Province, failed, with severe effects on Allied morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, атака в прибрежной провинции Аракан, провалилась, что серьезно сказалось на моральном состоянии союзников.

The high morale of the Arab fighters and politicians was not shared by the Palestinian Arab civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий моральный дух арабских бойцов и политиков не разделялся палестинским арабским гражданским населением.

Soviet morale and organisation collapsed, and a stampede to the rear areas began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский боевой дух и организация рухнули, и началась паника в тылу.

The team's morale was low; they decided to develop something new instead of a sequel to Disruptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух команды был низок; они решили разработать что-то новое вместо продолжения Disruptor.

Knowledge that the cipher was crackable was a morale boost to Allied cryptologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание того, что шифр поддается взлому, укрепило боевой дух союзных криптографов.

The stress caused by the rebels fighting and bombing and the absence of any external support were undermining the morale of the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, вызванный боевыми действиями и бомбардировками повстанцев, а также отсутствие какой-либо внешней поддержки подрывали моральный дух повстанцев.

Sikhs warned the British government that the morale of Sikh troops in the British Army would be affected if Pakistan was forced on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи предупредили британское правительство, что моральный дух сикхских войск в британской армии будет подорван, если Пакистан будет навязан им силой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhancing morale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhancing morale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhancing, morale , а также произношение и транскрипцию к «enhancing morale». Также, к фразе «enhancing morale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information