Enrich assortment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enrich assortment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обогащают ассортимент
Translate

- enrich

обогатить

- assortment [noun]

noun: ассортимент, сортировка, подбор



At once to enrich and simplify language would for him be a fascinating endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно обогащать и упрощать язык было бы для него увлекательным занятием.

When not directly in an agricultural field they are a benefit to humans by enriching soil and preventing runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они не находятся непосредственно в сельскохозяйственном поле, они приносят пользу людям, обогащая почву и предотвращая Сток.

Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микробы, вероятно, выиграют от увеличения обогащенных питательными веществами экологических ниш.

Interpreted as Musubi, a view of karma is recognized in Shintoism as a means of enriching, empowering and life affirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретируемый как Мусуби, взгляд на карму признается в синтоизме как средство обогащения, наделения силой и жизнеутверждения.

She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями.

In lieu of purchasing software, various companies provide an assortment of VDP-related print file, mailing and data services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо приобретения программного обеспечения, различные компании предоставляют широкий ассортимент связанных с VDP услуг печати файлов, рассылки и передачи данных.

Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.

It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране.

In conclusion, a friendship with Summer Smith is the most valuable and enriching experience of your young lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с Саммер Смит станет самым прекрасным и полезным событием в вашей жизни.

Specific legislation had been introduced that linked the embezzlement of public funds to the new offence of illicit enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в действие специальное законодательство, которое связывает хищение публичных средств с таким новым видом преступления, как незаконное обогащение.

A rotation policy will promote a critical mix of skills and enrich professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика ротации будет способствовать необходимому сочетанию специалистов и обогащению профессионального опыта.

Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства.

An excellent stubble crop and intercrop. The considerable amount of root and aboveground matter enriches the soil with humus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дает высокий урожай качественного фуража с большим содержанием белков для непоср...

The attraction of foreign entities to a laser-based enrichment capability may be especially strong given the specific characteristics of the international enrichment market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерные мощности по обогащению могут стать особенно привлекательными для иностранных компаний и организаций, учитывая конкретные характеристики международного рынка обогащения.

All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1.

It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы.

All peasants-men there are enriching, They get the silver with a spade,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мужички-то всё богаты, Гребут лопатой серебро;

I do not despise bankruptcies, believe me, but they must be those which enrich, not those which ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против банкротства, но банкротство должно обогащать, а не разорять.

Well, ladies and gentlemen That aroma enriching the breeze

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, аромат наполняет воздух

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия.

Father, Theodore advised to provide enrichment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу, Теодору посоветовали развивать ваши способности что он и делал до самой смерти, а умер он от инфаркта миокарда 10.11.1974.

You could have told me that you were coming to speak at enrichment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы и сообщить, что придешь к нам на занятие.

I asked Ms. Haas to be our enrichment speaker this morning because... we are going to discuss one of her cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила мисс Хасс, присоединится к нашему занятию, потому что... мы собираемся обсудить одно из ее дел.

I got an assortment of body parts that tells me they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут ассорти частей тела, которые говорят, что они это сделали.

Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению.

The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране

After that came a saddle of lamb with an assortment of fresh vegetables from the count's gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подали седло барашка со свежими овощами из графских садов.

It wasn't an Iranian nuclear scientist referencing how much enriched uranium they were using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не иранский ядерщик говорит, сколько обогащённого урана они использовали.

I didn't know what kind of breakfast treats you all like, So I just got an assortment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, кто что любит на завтрак, так что вот ассорти.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

Chell proceeds through the empty Enrichment Center, with GLaDOS as her only interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челл проходит через пустой центр обогащения, и Гладос-ее единственное взаимодействие.

A US uranium enrichment site that was contaminated with uranium and PCBs was cleaned up with high tech equipment used to find the pollutants within the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок обогащения урана в США, загрязненный Ураном и ПХД, был очищен с помощью высокотехнологичного оборудования, используемого для обнаружения загрязняющих веществ в почве.

A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста.

Due to the different cross sections of 10B and 11B, materials containing boron enriched in 10B by isotopic separation are frequently used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных поперечных сечений 10B и 11B часто используются материалы, содержащие бор, обогащенный в 10B путем изотопного разделения.

Sherwin and Ollson tested whether such enrichment influenced the consumption of Midazolam, a drug widely used to treat anxiety in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шервин и Олсон проверили, влияет ли такое обогащение на потребление мидазолама, препарата, широко используемого для лечения тревоги у людей.

One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи.

In contrast, MACS2 identifies the enriched signal by combining the parameter callpeak with other options like 'broad', 'broad cutoff', 'no model' or 'shift'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от MACS2 определяет обогащенный сигнала путем объединения callpeak параметра с другими параметрами, как 'широкий', 'широкий отсечки', 'модель' или 'сдвиг'.

Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом.

ICP-MS also lends itself to quantitative determinations through isotope dilution, a single point method based on an isotopically enriched standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МСП-МС также поддается количественному определению с помощью разбавления изотопов-одноточечного метода, основанного на изотопно обогащенном стандарте.

KIF15, together with KIF23 become enriched in dendrites as neurons mature to promote the transport of minus-end distal microtubules into nascent dendrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIF15 вместе с KIF23 обогащаются дендритами по мере созревания нейронов, способствуя переносу дистальных микротрубочек с минусовым концом в зарождающиеся дендриты.

Among non-dividing cells, Kinesin-5 is most enriched within neurons, wherein it decorates the large microtubule bundles extending into axons and dendrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди неделящихся клеток кинезин-5 наиболее обогащен в нейронах, где он украшает большие пучки микротрубочек, расширяющиеся в аксоны и дендриты.

Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания.

As it decays and enriches the soils, I add more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он разлагается и обогащает почву, я добавляю еще.

The surface of the tin-based solder is coated predominantly with tin oxides; even in alloys the surface layer tends to become relatively enriched by tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность припоя на основе олова покрыта преимущественно оксидами олова; даже в сплавах поверхностный слой имеет тенденцию к относительному обогащению оловом.

This is the process used in medical oxygen concentrators used by emphysema patients and others requiring oxygen-enriched air for breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процесс, используемый в медицинских кислородных концентраторах, используемых больными эмфиземой и другими, требующими обогащенного кислородом воздуха для дыхания.

The reactor is a tank in pool type reactor and is designed to run on enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактор представляет собой резервуар в реакторе бассейнового типа и предназначен для работы на обогащенном уране.

In 2005 it was announced that the reactor is to be converted from using High Enriched uranium to Low Enriched uranium as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году было объявлено, что реактор будет преобразован из высокообогащенного урана в низкообогащенный уран в качестве топлива.

AND, Iran's decision to resume enrichment had no relationship whatsoever to Ahmadinejad's election, as you imply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение Ирана возобновить обогащение не имело никакого отношения к избранию Ахмадинежада, как вы намекаете.

TRICO II uses uranium fuel enriched to 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TRICO II использует урановое топливо, обогащенное до 20%.

In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации.

If all Iran wanted was nuclear power, they could have it, no problem, without any enrichment capability at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве Новый Завет дает предписания против ношения золота, в писаниях апостолов Павла и Петра.

On May 6, 2003, the prestigious collection La Pléiade was enriched by 21 of Simenon's novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 мая 2003 года престижная коллекция La Pléiade пополнилась 21 Романом Сименона.

The first are TATA box-enriched promoters, with well defined transcriptional start sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые-это Тата-бокс-обогащенные промоторы с четко определенными начальными участками транскрипции.

Folate fortification of enriched grain products has been mandatory in the United States since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогащение фолиевой кислотой обогащенных зерновых продуктов является обязательным в Соединенных Штатах с 1998 года.

Contract law falls within the general law of obligations, along with tort, unjust enrichment, and restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договорное право относится к общему обязательственному праву наряду с деликтом, неправомерным обогащением и реституцией.

The returns of applying micronutrient-enriched fertilizers could be huge for human health, social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача от применения обогащенных микроэлементами удобрений может быть огромной для здоровья человека, социального и экономического развития.

On 7 July 2019 Iran announced that it had started to increase uranium enrichment beyond the agreed 3.67% limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2019 года Иран объявил, что он начал увеличивать обогащение урана сверх согласованного предела в 3,67%.

In addition, the State University received from the government of the Netherlands the sum of 20,000 guilders to enrich its book funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственный университет получил от правительства Нидерландов сумму в 20 000 гульденов для пополнения своих книжных фондов.

Naturally occurring isotopes are enriched in the granite and basaltic rocks, especially in layers closer to Earth's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наполнил суды верными ему судьями и очистил армию от всякого, кто мог бы воспротивиться его приказам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enrich assortment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enrich assortment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enrich, assortment , а также произношение и транскрипцию к «enrich assortment». Также, к фразе «enrich assortment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information