Envoy report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Envoy report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчет посланника
Translate

- envoy [noun]

noun: посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо, заключительная строфа поэмы

  • special envoy for aids - Спецпосланник для средств

  • trade envoy - торговый представитель

  • special envoy of the prime minister - специальный представитель премьер-министра

  • the special envoy on ebola - специальный представитель по Эбола

  • united nations special envoy for - оон специальный посланник для

  • his special envoy for - его специальный представитель по

  • with the personal envoy - с личным посланником

  • the special envoy also - спецпосланник также

  • send a special envoy - отправить специальный посланник

  • your personal envoy - Ваш личный представитель

  • Синонимы к envoy: proxy, attaché, mediator, ambassador, consul, plenipotentiary, delegate, diplomat, representative, emissary

    Антонимы к envoy: receiver, introduction, prelude, bull in the china shop, entrance part, exordium, figurehead, first sentence, foreword, initial paragraph

    Значение envoy: a messenger or representative, especially one on a diplomatic mission.

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный



Meacham quotes the French envoy’s report to Paris, “Mr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичем цитирует доклад французского посланника в Париже: “г-н А.

In May 1945, the envoy at Hanoi asked the northern provinces to report their casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1945 года посланник в Ханое попросил северные провинции сообщить о своих потерях.

Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке.

We would like to thank the Secretary-General and express appreciation for his efforts and those of his Personal Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретарь и выразить признательность за его усилия и усилия его Личного посланника.

The first production Envoy I, G-ACVH, flew in October 1934 and was used as a company demonstrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый серийный Посланник I, G-ACVH, взлетел в октябре 1934 года и использовался в качестве демонстратора компании.

He's visiting Blue House as a special envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его направили в Голубой Дом в качестве специального посланника.

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

The report suggested that persons in custody could rapidly contact counsel and family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, из доклада явствует, что задержанные лица могут в оперативном порядке связаться с адвокатами и членами своей семьи.

He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года.

It is not clear why the report chose to hide this fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем понятно, почему в докладе предпочли скрыть этот факт.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам.

Moreover, the observers had not mentioned those allegations in their report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в своем докладе наблюдатели таких утверждений не делают.

At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих.

The report stressed that land use and water resources are closely intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано.

In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой.

For the full text of the conclusions and recommendations see chapter VIII of this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С полным текстом выводов и рекомендаций можно ознакомиться в главе VIII настоящего доклада.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

Brazil supported the conceptual proposals contained in the Brahimi report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия поддерживает концептуальные предложения, изложенные в докладе Брахими.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

Writing down his license plate so I can report him... to the proper authorities for speeding and for wastefully burning rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записываю номер его машины Сдам его властям, за превышение скорости... и за бессмысленное стирание покрышек.

The report included a set of practical recommendations intended to complement those contained in the Ministerial Declaration of the Economic and Social Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержится ряд практических рекомендаций, дополняющих рекомендации, содержащиеся в декларации министров Экономического и Социального Совета.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

In neighboring France, gender issues are still controversial, according to a news report on France 24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней Франции гендерные вопросы все еще вызывают противоречия, согласно новостному выпуску на канале France 24.

The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами.

But this other offer is very attractive, but I'd have to report to this guy who I hate, which, you know, might be worth it for the job security

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то другое предложение очень заманчивое, но мне придётся отчитываться парню, которого я ненавижу, что, возможно, стоило бы того ради гарантии занятости...

You heard the report and then the shriek commenced almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышишь залп, и почти тотчас же начинается свист.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

The envoy will wish to know if we're ready to rebel and if the Tartars are on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пан посол захочет знать, готовы пи мы к восстанию и пойдут пи с нами татары!

Whenever we bring in an unaccompanied minor, we have to report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы находим ребенка без присмотра, мы должны об этом доложить.

Grau remained president for just over 100 days before Batista, conspiring with the U.S. envoy Sumner Welles, forced him to resign in January 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грау оставался президентом чуть более 100 дней, прежде чем Батиста, сговорившись с американским посланником Самнером Уэллсом, вынудил его уйти в отставку в январе 1934 года.

In 135 BC, the Han envoy Tang Meng brought gifts to the king of Yelang, a kingdom bordering Dian, and convinced him to submit to the Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 135 году до нашей эры ханьский посланник Тан Мэн принес дары царю Елана, граничащего с Дианом, и убедил его подчиниться ханьцам.

In 628, Muhammad sent a Muslim envoy to a ruler in Eastern Arabia named Munzir ibn Sawa Al Tamimi and requested that he and his subjects accept Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 628 году Мухаммед послал мусульманского посланника к правителю Восточной Аравии по имени Мунзир ибн Савва Аль Тамими и попросил его и его подданных принять ислам.

The envoy, Gangadhar Shastri, was under British protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник, Гангадхар Шастри, находился под британским покровительством.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

In 607, in order to obtain copies of sutras, an imperial envoy was dispatched to Sui China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 607 году, чтобы получить копии сутр, императорский посланник был послан в Китай Суй.

In 2009, he was named the United Nations Special Envoy to Haiti and after the 2010 Haiti earthquake, he teamed with George W. Bush to form the Clinton Bush Haiti Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был назначен Специальным посланником ООН на Гаити, а после землетрясения на Гаити в 2010 году он объединился с Джорджем Бушем-младшим, чтобы сформировать фонд Клинтона Буша для Гаити.

In 409, Wei's envoy visited Baekje, and King Jun-ji extended hospitality to him, so that sword was formed by 408.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 409 году посланник Вэя посетил Пэкче, и Царь Цзюнь-Цзи оказал ему гостеприимство, так что меч был сформирован к 408 году.

Russian local authorities helped his party, and the Russian government decided to use him as a trade envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские местные власти помогли его партии, и русское правительство решило использовать его в качестве торгового посланника.

Kublai sent another envoy to the Đại Việt to demand that the Trần king surrender his land and his kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил еще одного посланника к Джи Виту, чтобы потребовать от короля Трена сдачи его земли и его царской власти.

A meeting between Vietnamese leaders and President Reagan's special envoy on MIAs, General John W. Vessey, in August 1987 yielded significant gains for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча вьетнамских лидеров со специальным посланником президента Рейгана по Миасс генералом Джоном У. Весси в августе 1987 года принесла значительные выгоды обеим сторонам.

In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства.

On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие.

The envoy died, but his suite were detained until 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник умер, но его свита была задержана до 1254 года.

The Eritrean government has since January 2011 appointed an envoy, Tesfa-Alem Tekle, to the AU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эритреи с января 2011 года назначило в АС посланника Тесфу-Алема Текле.

When the alliance reached Pereyaslavl, they were met by a Mongol envoy that tried to persuade them not to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда союзники достигли Переяславля, их встретил монгольский посланник, который пытался убедить их не воевать.

During the Investiture Controversy, Nehemiah sent his envoy to Rome at the end of 1076.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время спора об Инвеституре Неемия послал Своего посланника в Рим в конце 1076 года.

He was also a Special Envoy of the President of the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был специальным посланником президента Мальдивских островов.

After five months as Republican Envoy to Australia he was deported in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти месяцев пребывания в качестве республиканского посланника в Австралии он был депортирован в 1923 году.

Alexander sent an envoy to meet with the French to hasten the surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр послал Своего посланника на встречу с французами, чтобы ускорить капитуляцию.

The rank of envoy gradually became obsolete as countries upgraded their relations to the ambassadorial rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранг посланника постепенно устаревал по мере того, как страны повышали свои отношения до уровня посла.

James Wolfensohn, the former president of the World Bank, was appointed Special Envoy for Israel's disengagement from Gaza in April 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Вулфенсон, бывший президент Всемирного банка, был назначен Специальным посланником по вопросу о выходе Израиля из Сектора Газа в апреле 2005 года.

On 23 February 2012, Annan was appointed as the UN-Arab League envoy to Syria, in an attempt to end the civil war taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 февраля 2012 года Аннан был назначен посланником ООН-Лиги арабских государств в Сирии в попытке положить конец происходящей гражданской войне.

It was used on the Envoy PDA by Motorola and the MagicLink PDA by Sony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован на КПК Envoy от Motorola и КПК MagicLink от Sony.

In December 1921, Poland sent Marceli Szarota as a new envoy to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1921 года Польша направила в этот регион нового посланника-Марселя Сароту.

Peter III of Aragon's envoy, William of Castelnou, started negotiations with the rebels' leaders in Palermo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланник Петра III Арагонского Вильгельм Кастельнуский начал переговоры с лидерами мятежников в Палермо.

When Alyattes' envoy was then sent to Priene, Bias had piles of sand covered with corn to give the impression of plentiful resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сами файлы не являются достаточными для восстановления исходного файла; имена файлов также необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «envoy report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «envoy report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: envoy, report , а также произношение и транскрипцию к «envoy report». Также, к фразе «envoy report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information