Equalizes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
same, just, similar
Equalizes Third-person singular simple present indicative form of equalize.
This equalizes electrical stress on the cable insulation. |
Это выравнивает электрическое напряжение на изоляции кабеля. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
The export of capital-intensive goods from rich countries to poor countries also equalizes income and employment conditions, thus also slowing migration. |
Экспорт капиталоемких товаров из богатых стран в бедные также выравнивает условия доходов и занятости, что также замедляет миграцию. |
If no membrane is present, movement of the solute, rather than of the water, largely equalizes concentrations. |
Если мембраны нет, то движение растворенного вещества, а не воды, в значительной степени выравнивает концентрацию. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
The transposition equalizes the current flowing in each strand of the conductor, and reduces eddy current losses in the winding itself. |
Транспозиция выравнивает ток, протекающий в каждой пряди проводника,и уменьшает вихревые потери тока в самой обмотке. |
Well, inverting equalizes cerebral fluid And eases the strain on the vertebrae. |
Ну, инверсия выравнивает уровень церебральной жидкости и облегчает нагрузку на позвоночник. |
One bullet through this window, the room equalizes, and you all die. |
Одна пуля в это окно, Давление выровняется и вы все умрёте. |
Dedicated, and relatively expensive, telephone recording equipment equalizes the sound at both ends from a direct tap much better. |
Выделенное и относительно дорогое телефонное записывающее оборудование выравнивает звук на обоих концах от прямого прикосновения гораздо лучше. |
The age of consent was equalized in unified Germany in 1994. |
Возраст согласия был уравнен в объединенной Германии в 1994 году. |
Я меняю колёса местами, чтобы предотвратить их износ. |
|
Come on, you need an equalizer |
Давай, тебе надо взбодриться. |
The Langevin Model EQ-251A was the first equalizer to use slide controls. |
Модель Langevin EQ-251A была первым эквалайзером, который использовал элементы управления слайдами. |
Kai opened the scoring for Sky Blue FC in the fourth minute, before the Breakers' Kelly Smith equalized eight minutes later. |
Кай открыл счет для Sky Blue FC на четвертой минуте, прежде чем восемь минут спустя Келли Смит из Брейкерс сравнял счет. |
And once that goal is achieved, we will equalize the rest of the world. |
мы возьмем и весь мир! |
In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia. |
В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
If he hasn't equalized the pressure... |
Если он не подстроил давление... |
Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue, saturation and gamma of the video image. |
Видеоэквалайзер позволит Вам настроить яркость, контрастность, оттенок, цвет, насыщенность и гамму изображения. |
Days after the disaster, once the water pressure equalized, nine of the eleven sunken barges popped out of the whirlpool and refloated on the lake's surface. |
Через несколько дней после катастрофы, когда давление воды выровнялось, девять из одиннадцати затонувших барж выскочили из водоворота и снова всплыли на поверхность озера. |
A parametric equalizer, on the other hand, has one or more sections each of which implements a second-order filter function. |
С другой стороны, параметрический эквалайзер имеет одну или несколько секций, каждая из которых реализует функцию фильтра второго порядка. |
It is offensive to equalize citizenship with nationality. |
Приравнивать гражданство к национальности оскорбительно. |
The bass sound in reggae is thick and heavy, and equalized so the upper frequencies are removed and the lower frequencies emphasized. |
Басовый звук в регги густой и тяжелый, и выровненный, так что верхние частоты удалены, а нижние частоты подчеркнуты. |
In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies. |
В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот. |
On each fixation and in real time, parafoveal text is magnified to equalize its perceptual impact with that of concurrent foveal text. |
При каждой фиксации и в реальном времени парафовеальный текст усиливается, чтобы уравнять его перцептивное воздействие с одновременным фовеальным текстом. |
In some cases, semi-parametric equalizers allow the user to select between a wide and a narrow preset bandwidth. |
В некоторых случаях полупараметрические эквалайзеры позволяют пользователю выбирать между Широкой и узкой предустановленной полосой пропускания. |
Villarreal's dominance finally paid off, however, as they equalized by a Sebastián Eguren's header after a Joan Capdevila cross. |
Однако доминирование Вильярреала наконец окупилось, когда они сравняли счет ударом головой Себастьяна Эгурена после кросса Жоана Капдевилы. |
Then a graphic equalizer can be easily adjusted to compensate for the room's acoustics. |
Затем графический эквалайзер можно легко настроить, чтобы компенсировать акустику помещения. |
Some of the GAU-8/A technology has been transferred into the smaller 25 mm GAU-12/U Equalizer, which was developed for the AV-8B Harrier II aircraft. |
Часть технологии GAU-8/A была перенесена в меньший 25-мм эквалайзер GAU-12/U, который был разработан для самолета AV-8B Harrier II. |
According to CISCO, E-learning will be the great equalizer in the next century. |
По мнению «СИСКО», «обучение с использованием электронных средств в следующем столетии станет великим уравнителем возможностей. |
Her ears thundered suddenly, and she felt the pressure equalize with a violent rush. |
В ушах снова застучало, и Рейчел почувствовала, как опять резко ослабевает давление. |
Двери не откроются, пока давление не выровняется! |
|
If this planet is to develop the way it should, we must equalize both sides again. |
Чтобы планета нормально развивалась, мы должны уравнять обе стороны. |
Indirect electrical purchases must be equalized either with offsets, or renewable energy purchase. |
Косвенные закупки электроэнергии должны быть уравнены либо с зачетом, либо с покупкой возобновляемой энергии. |
В этом мы все равны, мужик. |
|
Later, a three-band active equalizer was introduced on the StingRay. |
Позже на скате появился трехдиапазонный активный эквалайзер. |
In fact, each conserved quantity is associated with a chemical potential and a corresponding tendency to diffuse to equalize it out. |
На самом деле, каждое сохраненное количество связано с химическим потенциалом и соответствующей тенденцией к диффузии, чтобы уравнять его. |
In handing down decisions and opinions based on international law, it can and must play the role of an equalizer of divergent and contrary interests. |
Вынося решения и выражая мнения, основанные на международном праве, он может и должен играть роль стороны, которая уравновешивает различные и противоположные интересы. |
There are also additional components in the demodulator such as the Intersymbol interference equalizer. |
Кроме того, в демодуляторе имеются дополнительные компоненты, такие как межсимвольный интерференционный эквалайзер. |
In humans, the middle ear works as an impedance equalizer between the outside air's low impedance and the cochlear fluid's high impedance. |
У людей среднее ухо работает как уравнитель импеданса между низким импедансом наружного воздуха и высоким импедансом улитковой жидкости. |
When the match seemed to be going to finish, Salzburg equalized by Franz Schiemer after a defensive error by Lazio at the 82nd minute. |
Когда матч, казалось, должен был закончиться, Зальцбург сравнял счет благодаря Францу Шимеру после оборонительной ошибки Лацио на 82-й минуте. |
An equalizer can be used to shape the sound of an electric viol to suit a performance space, or to create unusual new sounds. |
Некоторые из наиболее распространенных видов украшений отсутствуют, например броши, кулоны и серьги. |
Do you have a decent equalizer? |
У вас есть подходящий эквалайзер? |
This major initiative helped equalize both workloads for Bureau staff, and turn-around-times for Bureau clients. |
Эта крупная инициатива помогла выровнять как рабочую нагрузку для сотрудников Бюро, так и время обращения клиентов бюро. |
As a result, the United States adopted compensatory education in order to equalize educational opportunities for all students. |
В результате Соединенные Штаты приняли компенсаторное образование, чтобы уравнять образовательные возможности для всех учащихся. |
When the spine is straight, such as in standing or lying down, internal pressure is equalized on all parts of the discs. |
Когда позвоночник выпрямлен, например в положении стоя или лежа, внутреннее давление выравнивается на всех частях дисков. |
The most common equalizers in music production are parametric, semi-parametric, graphic, peak, and program equalizers. |
Наиболее распространенными эквалайзерами в музыкальном производстве являются параметрические, полупараметрические, графические, пиковые и программные эквалайзеры. |
Here We Go Again and The Equalizer 2, and was initially projected to gross $6–8 million from 1,543 theaters in its opening weekend. |
Вот мы снова идем и эквалайзер 2, и изначально предполагалось, что он соберет 6-8 миллионов долларов из 1543 кинотеатров в свой первый уик-энд. |
To equalize the value of the two metals in coinage, the US mint slightly reduced the silver content of new coinage in 1853. |
Чтобы уравнять ценность этих двух металлов в чеканке, монетный двор США несколько снизил содержание серебра в новых монетах в 1853 году. |
So does the coffee work as an equalizer? |
А кофе - для баланса, что ли? |
A barrel brake containing a water jacket and a fluid equalizer in the upper carriage also checked the recoil. |
Барабанный тормоз, содержащий водяную рубашку и уравнитель жидкости в верхней каретке, также проверял отдачу. |
A variant of the parametric equalizer is the semi-parametric equalizer, also known as a sweepable filter. |
Одним из вариантов параметрического эквалайзера является полупараметрический эквалайзер, также известный как подметаемый фильтр. |
This can best be done using a parametric equalizer tuned to that very frequency with its amplitude control sharply reduced. |
Лучше всего это можно сделать с помощью параметрического эквалайзера, настроенного именно на эту частоту, с резко уменьшенной амплитудой регулирования. |
Patients undergoing hyperbaric oxygen therapy must equalize their ears to avoid barotrauma. |
Настаси пробыла в издательстве нон-фикшн недолго, прежде чем присоединиться к закону Мерфи. |
That system was used to equalize a motion picture theater sound playback system. |
Эта система была использована для выравнивания системы воспроизведения звука кинотеатра кинофильма. |
