Equivalently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- equivalently [ɪˈkwɪvələntlɪ] нареч
- эквивалентно, равнозначно, равноправно(equally)
-
- equivalently [ɪˈkwɪvələntlɪ] прил
- равносильно
-
adverb | |||
эквивалентно | equivalently |
ellipsoid, ellipticity, antisymmetric
Equivalently In an equivalent manner; equally.
This operates equivalently to standard SDRAM's activate command, specifying a row address to be loaded into the bank's sense amplifier array. |
Это работает аналогично стандартной команде активации SDRAM, указывающей адрес строки, который должен быть загружен в массив усилителя чувствительности банка. |
Or, equivalently, as the ratio of the circumference to twice the radius. |
Или, что эквивалентно, как отношение длины окружности к удвоенному радиусу. |
Equivalently, if percents are used as whole numbers, as in 75 instead of 0.75, the index can range up to 1002, or 10,000. |
Аналогично, если проценты используются как целые числа, как в 75 вместо 0,75, индекс может варьироваться до 1002 или 10 000. |
This factor multiplies the sampling interval or, equivalently, divides the sampling rate. |
Этот коэффициент умножает интервал выборки или, что эквивалентно, делит частоту выборки. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
A VAR with p lags can always be equivalently rewritten as a VAR with only one lag by appropriately redefining the dependent variable. |
VAR с p лагами всегда можно эквивалентно переписать как VAR только с одним лагом, соответствующим образом переопределив зависимую переменную. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
Equivalently, it says that time average and average over the statistical ensemble are the same. |
Эквивалентно, он говорит, что среднее время и среднее значение по статистическому ансамблю одинаковы. |
Equivalently, it compares the frequency at which a system oscillates to the rate at which it dissipates its energy. |
Аналогично, он сравнивает частоту, с которой система колеблется, со скоростью, с которой она рассеивает свою энергию. |
Most e-mail clients treat both alternatives equivalently, however. |
Вы будете приписаны как владелец авторских прав на странице изображения в Викискладе. |
Equivalently, the orthotomic of a curve is the roulette of the curve on its mirror image. |
Аналогично, ортотомия кривой - это рулетка кривой на ее зеркальном отражении. |
In fact, a bijective continuous map is a homeomorphism if and only if it is open, or equivalently, if and only if it is closed. |
Фактически, биективное непрерывное отображение является гомеоморфизмом тогда и только тогда, когда оно открыто, или, что эквивалентно, тогда и только тогда, когда оно замкнуто. |
Unlike in the three-dimensional case, we can equivalently restrict the affine transformations to those that preserve orientation. |
В отличие от трехмерного случая, мы можем эквивалентно ограничить аффинные преобразования теми, которые сохраняют ориентацию. |
Equivalently, Player 1's strategy guarantees them a payoff of V regardless of Player 2's strategy, and similarly Player 2 can guarantee themselves a payoff of −V. |
Аналогично, стратегия игрока 1 гарантирует им выигрыш V независимо от стратегии игрока 2, и аналогично игрок 2 может гарантировать себе выигрыш −V. |
The Boolean algebras we have seen so far have all been concrete, consisting of bit vectors or equivalently of subsets of some set. |
Булевы алгебры, которые мы видели до сих пор, все были конкретными, состоящими из битовых векторов или эквивалентно подмножеств некоторого множества. |
Because of this, it is traditional to define the decision problem equivalently as the set of inputs for which the problem returns yes. |
Из-за этого традиционно задача решения определяется эквивалентно как набор входных данных, для которых задача возвращает yes. |
Equivalently, a forest is an undirected acyclic graph. |
Аналогично, лес - это неориентированный ациклический граф. |
Equivalently, a portfolio lying on the efficient frontier represents the combination offering the best possible expected return for given risk level. |
Аналогично, портфель, лежащий на эффективной границе, представляет собой комбинацию, предлагающую наилучшую возможную ожидаемую доходность для данного уровня риска. |
The interpolant is linear along lines parallel to either the x or the y direction, equivalently if x or y is set constant. |
Интерполятора является линейным вдоль линий, параллельных оси X или оси Y, что равносильно, если X или Y задана постоянной. |
Using the transformation law of a connection, or equivalently the ∇ properties, we have the following result. |
Используя закон преобразования связи, или, что эквивалентно, свойства∇, мы получаем следующий результат. |
John Davies has found, for example, that elevation markers on maps of Britain often appear at exactly the same points and work out to be exact metric equivalents of the British units. |
Например, Джон Дэвис обнаружил, что отметки высот на картах Британии часто в мельчайших деталях совпадают с советскими картами, включая соответствие метрических единиц и британских. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
In the British honours system the knightly style of Sir and its female equivalent Dame are followed by the given name only when addressing the holder. |
В британской системе почетных званий рыцарский стиль Сэра и его женский эквивалент Dame сопровождаются данным именем только при обращении к владельцу. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
Equivalence can be shown by choosing the junction of the two capacitors as the ground point. |
Эквивалентность можно показать, выбрав в качестве точки заземления место соединения двух конденсаторов. |
66 фунтов соответствует ровно 30-ти килограммам. |
|
The mere suggestion of equivalency between listing and bounding indicates a fundamental lack of understanding. |
Простое предположение об эквивалентности между перечислением и ограничением указывает на фундаментальное непонимание. |
They constituted the beginning of the Soviet SPRN network, the equivalent of the NATO BMEWS. |
Они представляли собой начало советской сети СПРН, эквивалент натовских БМВ. |
These and other departures from real-world equivalents are violations of the pure paper paradigm. |
Эти и другие отклонения от эквивалентов реального мира являются нарушением чисто бумажной парадигмы. |
Literally this word means Fat-Cutter; usage, however, in time made it equivalent to Chief Harpooneer. |
Буквально это слово означает разрубатели сала, но впоследствии оно приобрело значение главный гарпунщик. |
Each is overseen by an Assistant Commissioner, or in the case of a support department a director of police staff which is the equivalent civilian grade. |
Каждый из них контролируется помощником комиссара или, в случае департамента поддержки, директором полицейского управления, который является эквивалентным гражданским классом. |
States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign. |
Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
The Original High debuted at number three on the Billboard 200 selling 42,000 albums and moving 47,000 total units, including track and streaming equivalent albums. |
Оригинальный High дебютировал под номером три в Billboard 200, продав 42 000 альбомов и переместив 47 000 общих единиц, включая трековые и потоковые эквивалентные альбомы. |
Aristotle considered Thales’ position to be roughly the equivalent to the later ideas of Anaximenes, who held that everything was composed of air. |
Аристотель считал позицию Фалеса примерно эквивалентной более поздним идеям Анаксимена, который считал, что все состоит из воздуха. |
The equilibrium roll angle is known as wings level or zero bank angle, equivalent to a level heeling angle on a ship. |
Равновесный угол крена известен как уровень крыльев или нулевой угол крена, эквивалентный углу кренения на корабле. |
Its relevance to the topic and value to users interested in vBulletin is clearly equivalent or surpassing in comparison to the other vBulletin external links. |
Его актуальность для темы и ценность для пользователей, заинтересованных в vBulletin, явно эквивалентны или превосходят по сравнению с другими внешними ссылками vBulletin. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
Its status as evidence would be equivalent to that of the Moore report. |
Его статус в качестве доказательства был бы эквивалентен статусу доклада Мура. |
In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted. |
Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1. |
This means that the dimensional equivalence of the newton metre and the joule may be applied in the former, but not in the latter case. |
Это означает, что размерная эквивалентность ньютоновского метра и джоуля может быть применена в первом случае, но не во втором. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
Truth tables can be used to prove many other logical equivalences. |
Таблицы истинности могут быть использованы для доказательства многих других логических эквивалентностей. |
Equivalently, for a homogenous medium, tau is the ratio of the path length to the mean free path. |
Аналогично, для однородной среды Тау - это отношение длины пути к среднему значению свободного пути. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
Женский эквивалент ракшаса - это ракшаси. |
|
That is the equivalent, sir, of L26,250. |
Сэр, это равноценно 26.250 фунтам стерлингов. |
Using this factor, one banana equivalent dose comes out as about 5.02 nSv/Bq × 31 Bq/g × 0.5 g ≈ 78 nSv = 0.078 μSv. |
Используя этот фактор, одна банановая эквивалентная доза получается примерно 5,02 НСВ / БК × 31 БК/г × 0,5 г ≈ 78 НСВ = 0,078 мкЗв. |
Passing true as copy is equivalent to passing the Buffer itself. |
Передача true в виде copy эквивалентна передаче самого буфера. |
Его можно рассматривать как акустический эквивалент визуального логотипа. |
|
Parallel terms in other languages for local equivalents exist worldwide. |
Параллельные термины в других языках для местных эквивалентов существуют во всем мире. |
First of all, this assertion is equivalent to. |
Прежде всего, это утверждение эквивалентно. |
Diane Grant - The Boots-equivalent, Diane has blonde hair, and is more timid about Cathy's schemes. |
Диана Грант-эквивалент сапог, у Дианы светлые волосы, и она более робко относится к планам Кэти. |
Studies have shown that getting five hours or less of sleep per night is the equivalent of driving with a blood alcohol content above the legal limit. |
Согласно исследованиям, вождение после максимум пятичасового ночного сна равнозначно вождению в нетрезвом виде. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
The Aztecs also had a well-developed theory about education, which has an equivalent word in Nahuatl called tlacahuapahualiztli. |
У ацтеков также была хорошо развитая теория образования, которая имеет эквивалентное слово на языке науатль под названием тлакауапауализтли. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
We fii gure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,... и запишем их в сообщение. |
- nuclear equivalence - равенство ядерных сил
- equivalent noise generator - эквивалентный генератор шума
- cell equivalent - эквивалент ячейки
- equivalent reactance - эквивалентная реактивность
- midpoint of equivalence zone - средняя точка зоны эквивалентности
- sum equivalent to - сумму, эквивалентную
- german equivalent - немецкий эквивалент
- equivalent level of protection - эквивалентный уровень защиты
- equivalent industry - эквивалент промышленности
- or an equivalent body - или эквивалентное тело
- equivalent small - эквивалент небольшой
- equivalence gate - РАВНОЗНАЧНОСТЬ
- grant equivalent - денежный эквивалент
- credit equivalent - кредитный эквивалент
- as being equivalent - как эквивалент
- equivalent in effect - эквивалент в силу
- generally equivalent - как правило, эквивалентна
- all equivalent - эквивалентны
- dollars equivalent - долларов в эквиваленте
- letter-equivalent languages - письмо-эквивалентные языки
- equivalent shares - эквивалентные акции
- equivalent circuit - эквивалентная схема
- substantial equivalence - существенная эквивалентность
- equivalence factor - эквивалентность фактор
- actuarial equivalence - актуарной эквивалентности
- arithmetical equivalence - арифметическая эквивалентность
- semantic equivalence - семантическая эквивалентность
- principal equivalence - главная эквивалентность
- one-one equivalence - взаимно однозначная эквивалентность
- equivalence problem - проблема эквивалентности