Essential milestones - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Essential milestones - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
основные вехи
Translate

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- milestones

вехи



Linguists talk about metaphors as having entailments, which is essentially a way of considering all the implications of, or ideas contained within, a given metaphor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвисты говорят, что метафора всегда имеет ограничения, суть которых в стремлении учесть все последствия или толкования, входящие в неё.

Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества.

It is an essential mechanism involved in fluid balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейший механизм, участвующий в поддержании баланса жидкости.

It was so amazing in fact, that for the next 100 years, between 1900 and 2000, humans built just billions and billions of dollars of infrastructure to essentially help artists do two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько круто, что за последующие 100 лет, между 1900 и 2000 годами, люди создали многомиллиардную инфраструктуру, которая позволяет художникам делать две вещи.

And there, what I've been doing is essentially renting a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывая там, я часто брал в аренду лодку.

Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении.

Well, religious ritual and rites were essentially designed to serve the function of the anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами.

It helped a great deal if the object of the weave was emotionally vulnerable, but trust was absolutely essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени помогает, если объект плетения эмоционально уязвим, но совершенно необходимо доверие.

It would go through a frequency at which the metal would basically vibrate uncontrollably and essentially shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такую частоту, при которой металл начинает бесконтрольно вибрировать и в конце концов раскалывается.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане.

Inter-State cooperation is considered essential for efficient transit transport operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственное сотрудничество, как считается, имеет существенно важное значение для эффективности операций по транзитным перевозкам.

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

These two methods, employed by the respective companies, really illustrate the essential strategic choice that faces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия, проводимая рядом компаний... является наглядной иллюстрацией реального выбора...

About 44 per cent of mountain areas provide supportive or essential water resources for the lowland dwellers and function as “water towers”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 44 процента горных районов являются источником вспомогательных или основных водных ресурсов для жителей равнин и выполняют функции «водонапорных башен».

Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.

This learning period is built into the system and is essential to being able to get you results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период обучения специально предусмотрен в системе и необходим для того, чтобы вы могли получать желаемые результаты.

A large majority of Israelis and Palestinians favor a two-state solution essentially along the pre-1967 boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные арабские государства, включая Египет, Саудовскую Аравию и другие страны, разделяют это мнение.

And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же за 4 миллиона лет прямостоячей ходьбы это движение практически не изменилось.

I detached from myself, from all that was essential to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отделился от себя, от всего что было мне дорого.

All the non-essential functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неосновные функций.

That deflector array is essential to our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот массив дефлектора неотъемлем от...

Should have French and Spanish, but not essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно знание французкого и испанского, но не обязательно.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

The essential goal was to demonstrate to Mr Stoker that an innocent man can sometimes come close to a criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, предстояло показать мистеру Стокеру,.. что даже невиновный подчас рискует получить криминальное прошлое.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

Deforestation destroys the essential to produce the superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение лесов, по сути, разрушает важнейшее для производства излишнего.

Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.

It's absolutely essential. Buying it will do away with the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно необходимо: значит, с фабрикой покончено.

This is a far cry from a spoon, of course, but the same essential principles apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не ложка, но принципы те же.

Free trade with Cuba is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная торговля с Кубой имеет важное значение.

It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства.

Now, more than ever, it is essential that we show strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как никогда ранее, важно показать нашу силу.

That which is essential is invisible to the eye

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что является существенным, глазами не увидишь.

It is absolutely essential for good government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она абсолютно неотъемлема для хорошего правительства.

Certain bacteria form close spatial associations that are essential for their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бактерии образуют тесные пространственные ассоциации, необходимые для их выживания.

Few pre-1964 warning signs survived more than about ten years and while direction signs were similarly replaced more have survived as they were not deemed as essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие предупреждающие знаки до 1964 года просуществовали более десяти лет, и хотя указатели направления были заменены аналогичным образом, многие из них сохранились, поскольку они не считались существенными.

Dancing lessons were considered essential for both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки танцев считались необходимыми для обоих полов.

In times of scarcity, these genes were essential in ensuring survival, and in times of abundance, cause obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена дефицита эти гены были необходимы для обеспечения выживания, а во времена изобилия-причиной ожирения.

Most of these shutdowns revolved around budget issues including fights over the debt ceiling and led to the furlough of certain 'non-essential' personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих остановок вращались вокруг бюджетных вопросов, включая борьбу за потолок долга, и привели к увольнению некоторых несущественных сотрудников.

Children with PTSD have deficits in cognitive processes essential for learning; their memory systems also under-performs those of normal children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети с ПТСР имеют дефицит когнитивных процессов, необходимых для обучения; их системы памяти также недостаточно развиты у нормальных детей.

Glycolysis is an essential process of glucose degrading into two molecules of pyruvate, through various steps, with the help of different enzymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гликолиз-это существенный процесс расщепления глюкозы на две молекулы пирувата, проходящий через различные стадии, с помощью различных ферментов.

It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения.

To avoid this, it was essential that a peaceful resolution between all parties be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, необходимо было достичь мирного урегулирования между всеми сторонами.

In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес.

It became the job of American radio to emphasize their common experience and essential unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача американского Радио состояла в том, чтобы подчеркнуть их общий опыт и существенное единство.

When we become conscious of ourself, we realize that our essential qualities are endless urging, craving, striving, wanting, and desiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинаем осознавать себя, мы осознаем, что наши основные качества-это бесконечное побуждение, жажда, стремление, желание и желание.

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

The total number of civilians evacuated was about 1.4 million, mainly women, children and personnel essential to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число эвакуированных гражданских лиц составило около 1,4 миллиона человек, главным образом женщин, детей и персонала, необходимого для ведения военных действий.

Iron is not a structural part of chlorophyll but very much essential for its synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железо не является структурной частью хлорофилла, но очень важно для его синтеза.

How do media changes create epistemic changes, and how can we look behind the 'screen essentialism' of computational interfaces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изменения в среде создают эпистемические изменения, и как мы можем заглянуть за экранный Эссенциализм вычислительных интерфейсов?

Experimentation is essential to discovering the truths of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Экспериментирование необходимо для открытия истин природы.

Iran is 90% self-sufficient in essential agricultural products, although limited rice production leads to substantial imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран на 90% обеспечивает себя основными сельскохозяйственными продуктами, хотя ограниченное производство риса приводит к существенному импорту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «essential milestones». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «essential milestones» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: essential, milestones , а также произношение и транскрипцию к «essential milestones». Также, к фразе «essential milestones» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information