Establish the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish the truth of - установить правду
establish relation - налаживать связь
establish the reason - выявлять причину
establish by decree - устанавливать законом
establish justice - устанавливать правосудие
establish party - основывать партию
establish organization - создавать организацию
establish relationship - устанавливать отношения
establish rules - устанавливать правила
establish a museum - создание музея
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
of the same opinion - того же мнения
a straw in the wind - солома на ветру
complement the range - дополнять ассортимент
full-time President of the European Council - постоянный президент Европейского совета
help about the house - помогать по дому
temple of the reclining buddha - храм отдыхающего Будды
complete the verification process - завершать процедуру проверки
result of the plebiscite - результат плебисцита
monitor of the class - староста класса
bypass the city - обойти город
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
fact-finding mission - миссия по установлению фактов
mistake of fact - фактическая ошибка
ignorance of fact - фактическая ошибка
be due to the fact - происходить из-за того
fact check - проверка на наличие фактологических ошибок
given the fact that - учитывая тот факт, что
unpleasant fact - нелицеприятный факт
pleasant fact - отрадный факт
historical fact - исторический факт
as matter of fact - как на самом деле
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
It is also an established scientific fact that there are more than seven galaxies. |
Это - также установленный научный факт, что есть больше, чем семь галактик. |
I'll assume for now that this is an established fact. |
На данный момент я предполагаю, что это установленный факт. |
It is an established scientific fact that in the seven galaxies only Skaro is capable of supporting intelligent life. |
Это - установленный научный факт, что в семи галактиках только Скаро может поддерживать разумную жизнь. |
This is established practice in academia and fact literature. |
Это установившаяся практика в академической и фактической литературе. |
It is established and reliable enough fact to be included in the article? |
Это установленный и достаточно достоверный факт, чтобы быть включенным в статью? |
Instead, appellate courts will generally defer to the record established by the trial court, unless some error occurred during the fact-finding process. |
Вместо этого апелляционные суды обычно ссылаются на протокол, установленный судом первой инстанции, если только в процессе установления фактов не произошла какая-либо ошибка. |
In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds. |
На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям. |
Remember the fact “I am not the body” and get firmly established. |
Запомните тот факт, что я-не тело, и твердо утвердитесь в этом. |
If it's a disputed fact, then it should be removed until a source establishing that it's a fact can be provided. |
Если это спорный факт, то он должен быть удален до тех пор, пока не будет предоставлен источник, устанавливающий, что это факт. |
In fact, they had corn, but not flour, and the establishment of a mill was necessary. |
У них было зерно, но не было муки, и оказалось необходимым построить мельницу. |
It is an established fact that Mugabe is a Marxist. |
Это установленный факт, что Мугабе является марксистом. |
House, we haven't even started talking about this except to establish the fact that you are fine, which clearly you aren't. |
Хаус, мы даже не начинали говорить об этом кроме констатации того факта, что у тебя всё хорошо, что явно не так. |
Greek knowledge of sphericity never faded, and all major medieval scholars accepted the Earth's roundness as an established fact of cosmology. |
Греческое знание сферичности никогда не исчезало, и все крупные средневековые ученые признавали круглость Земли как установленный космологический факт. |
There is only one established fact. |
Один доказанный факт. |
It's an established fact that you abhor chimichurri sauce. |
И известный факт, что ты не выносишь соус чимичурри. |
He in fact argues the possibility of establishing a novel relationship between culture and society in Western civilization. |
Он фактически доказывает возможность установления новых отношений между культурой и обществом в западной цивилизации. |
This was the first time the fact that lysosomes are the sites of intracellular autophagy was established. |
Именно тогда впервые был установлен тот факт, что лизосомы являются участками внутриклеточной аутофагии. |
In fact anonymous criticism of officially established facts were written, while ALL FACTS WRITTEN BY EXCAVATION TEAM WERE SIMPLY REMOVED. |
Фактически была написана анонимная критика официально установленных фактов, в то время как все факты, написанные командой РАСКОПЩИКОВ, были просто удалены. |
The Department for Education amended the funding agreement for free schools to allow the withdrawal of funding if they teach creationism as established scientific fact. |
Министерство образования внесло поправки в соглашение о финансировании бесплатных школ, разрешив лишать их финансирования, если они преподают креационизм как установленный научный факт. |
I merely establish the fact and do not erect our accidentally befallen fate into a system. |
Я только устанавливаю факт и не возвожу нашей, случайно подвернувшейся, судьбы в систему. |
And I may mention, by the way, her engagement to Mavriky Nikolaevitch was by now an established fact. |
Кстати сказать: в помолвке ее с Маврикием Николаевичем не могло уже быть никакого сомнения. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
He campaigned to establish his innocence based on the fact that he had been in Montreal, over two hundred kilometres away, at the time the crime was committed. |
Он пытался доказать свою невиновность, основываясь на том факте, что в момент совершения преступления находился в Монреале, более чем в двухстах километрах отсюда. |
In fact it's an old and well-established axiom here. |
На самом деле это старая и хорошо устоявшаяся аксиома. |
And in fact, if you were trying to establish an alibi, wouldn't you delay the embedding for exactly the moment you were in court? |
И в самом деле, если бы вы пытались создать себе алиби, разве вы бы не отложили вставку сообщения на тот момент, когда находитесь в суде? |
The company manager, McBride is appalled at Casey's young, brash presence... and the fact that she's a woman in an all-male establishment. |
Менеджер компании, Макбрайд в ужасе от молодого, дерзкого присутствия Кейси... и тот факт, что она женщина в чисто мужском заведении. |
Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here. |
Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
The hard fact is, this Administration doesn't even have its space priorities established for next year, much less for the next century. |
В то время как большинство видов спорта на инвалидных колясках используют ручные стулья, некоторые виды спорта с силовыми креслами, такие как футбол с силовыми креслами, существуют. |
We've established that there is nothing to stop fact tags being used as it is, without any extra permission. |
Мы установили, что нет ничего, что могло бы остановить использование меток фактов как таковых, без какого-либо дополнительного разрешения. |
Again, this is biased because these are theories which have not been established as fact. |
Опять же, это предвзято, потому что это теории, которые не были установлены как факт. |
News reporting from less-established outlets is generally considered less reliable for statements of fact. |
Репортажи новостей из менее авторитетных источников обычно считаются менее надежными для констатации фактов. |
Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen, thereby establishing in the latter's mind the fact of Cowperwood's persistent unfaithfulness. |
Однако, сама того не зная, она первая вызвала подозрения у Эйлин и открыла ей глаза на измены Каупервуда. |
The use of the term 'punishment' confers on the act a degree of legitimacy by suggesting that the guilt of a victim is an established fact. |
Использование термина наказание придает этому деянию определенную степень легитимности, предполагая, что вина жертвы является установленным фактом. |
Specifically, matters of fact are established by making an inference about causes and effects from repeatedly observed experience. |
В частности, факты устанавливаются путем вывода о причинах и следствиях из многократно наблюдаемого опыта. |
There are several things here that are not cited or established as fact. |
Здесь есть несколько вещей, которые не цитируются и не устанавливаются как факт. |
This is despite the fact that Maciel was already under investigation by the Vatican in 1956 for drug addiction when he established the Legionaries in Ireland. |
Это несмотря на то, что Масиэль уже находился под следствием Ватикана в 1956 году за наркоманию, когда он основал легионеров в Ирландии. |
With the capture of Dali, Muslim supremacy became an established fact in Yunnan. |
С захватом дали мусульманское господство стало в Юньнани непреложным фактом. |
So if the sanctions “worked,” they might in fact trigger outcomes that are neither desirable nor even close to their initial goal — establishing peace in the Ukraine. |
Так что если санкции «сработают», они могут привести к такому исходу, который абсолютно нежелателен и очень далек от первоначальной цели санкций — установить мир на Украине. |
In fact, the peacekeepers have established an artificial border between the territory controlled by the separatists and the rest of Georgia. |
Миротворцы фактически установили искусственную границу между территорией, контролируемой сепаратистами, и остальной Грузией. |
Вы повторили уже установленный факт, доктор Фуэнтес. |
|
Race is not a scientifically established 'fact'. |
Раса - это не научно установленный факт. |
If the defendant is a foreigner, that fact must not be treated as sufficient to establish that the defendant may flee the jurisdiction. |
Если обвинение предъявлено иностранцу, то этот факт не должен рассматриваться как достаточное основание считать, что обвиняемый может скрыться от правосудия. |
In fact, Canaris had established another two links with MI6—one via Zürich, and the other via Spain and Gibraltar. |
Фактически Канарис установил еще две связи с МИ-6-одну через Цюрих, а другую через Испанию и Гибралтар. |
You have entailed upon me the fact of my being forced to sue humbly to the Baron, and to give him my word of honour that this very day you shall cease to belong to my establishment! |
Я, я принужден был просить у барона извинения и дал ему слово, что немедленно, сегодня же, вы не будете принадлежать к моему дому... |
Another fact about alignment is that the first thread cut or two establishes the direction that the rest of the threads will follow. |
Другой факт о выравнивании заключается в том, что первый отрезок нити или два устанавливают направление, в котором будут следовать остальные нити. |
He argued that the current state of international relations was not one in which peaceful coexistence was an already established fact. |
Он утверждал, что нынешнее состояние международных отношений не является таким, при котором мирное сосуществование является уже установленным фактом. |
Yet in two places in the article the presence of munitions is presented as established fact. |
Однако в двух местах статьи наличие боеприпасов представлено как установленный факт. |
The information I have put in is consistent with the style established by precedent, is documented fact, and is neutral-point-of-view. |
Информация, которую я изложил, соответствует стилю, установленному прецедентом, является документированным фактом и имеет нейтральную точку зрения. |
For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory? |
Ибо как ты можешь установить даже самый очевидный факт, если он не запечатлен нигде, кроме как в твоей памяти? |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition. |
В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию. |
It is the tool of governments that are, in fact, the enemy of their people, for it benefits only the ruler – never the victim, whose pain is magnified by neglect. |
Это инструмент правительств, которые, по сути, являются врагом собственного народа, поскольку равнодушие выгодно только самому правителю и никогда не выгодно жертве, чьи страдания лишь усиливаются пренебрежением. |
To establish such a religion is a major necessity of the present. |
Установить такую религию-главная необходимость настоящего времени. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
It was expected that Raleigh would establish a base from which to send privateers on raids against the treasure fleets of Spain. |
Предполагалось, что Рейли создаст базу, с которой будет посылать каперов в рейды против испанских флотов сокровищ. |
It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match. |
Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие. |
He went on to establish the Department of Physiology and Biochemistry at University of Southampton where he remained throughout his career. |
Затем он основал кафедру физиологии и биохимии в Университете Саутгемптона, где оставался на протяжении всей своей карьеры. |
Aelius Gallus was ordered to lead a military campaign to establish Roman dominance over the Sabaeans. |
Аэлию Галлу было приказано возглавить военную кампанию по установлению римского господства над сабеями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establish the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establish the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establish, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «establish the fact». Также, к фразе «establish the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
