Establishment has closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Establishment has closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учреждение закрыло
Translate

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

  • closed shell atom - атом с заполненными оболочками

  • closed geometry - замкнутая геометрия

  • closed circuit plant - установка с замкнутым циклом

  • closed surge tank - пневматический уравнительный резервуар

  • closed universe - замкнутая вселенная

  • perfectly closed - совершенно закрыт

  • when markets closed - когда закрыты рынки

  • closed through - закрытая через

  • our offices are closed - наши офисы закрыты

  • closed cell foam - пеноматериал с закрытыми ячейками

  • Синонимы к closed: unsympathetic, shut, closed in

    Антонимы к closed: open, disclosed, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify

    Значение closed: not open.



Several Helsinki Watch Groups were established across the country, all of which were routinely repressed, and many closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране было создано несколько Хельсинкских групп наблюдения, которые регулярно подвергались репрессиям, а многие из них были закрыты.

By recuperation of the spent acid, a closed acid loop is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рекуперации отработанной кислоты устанавливается замкнутый кислотный контур.

An evaluation of these projects found that the majority failed to survive and were closed not long after their establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка этих проектов выявила, что большинство из них оказались нежизнеспособными и были закрыты вскоре после начала работ.

The site closed in 1957, with much of the work transferring to Chemical Defence Establishment Nancekuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект был закрыт в 1957 году, и большая часть работ была передана в учреждение химической обороны Нанчекуке.

That this establishment should be closed down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение должно быть полностью закрыто.

Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии.

An estimated 75,000 people lost their jobs, and 90 per cent of all industrial establishments were closed at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу года примерно 75000 человек потеряли работу, а 90 процентов всех промышленных предприятий были закрыты.

The conservatory closed in 1973, when the Norwegian Academy of Music was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория закрылась в 1973 году, когда была создана норвежская Музыкальная Академия.

Both were remunerated in the best form of that time-coupons to the first closed distribution center then established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоим выдали вознаграждение в наилучшей по тому времени форме - ордерами в первый учрежденный тогда закрытый распределитель.

So you hand it over to have an independent expert assessment to establish its... qualities - behind closed doors, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете обратиться к независимому эксперту чтобы определить ее...интеллект, безо всякой шумихи, разумеется.

Smash, and they've closed up the establishment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трах, и закрыли заведение!

An admin recently closed the move citing that primary usage had not been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно администратор закрыл этот шаг, сославшись на то, что первичное использование не было установлено.

Established in 2011, the university was one out of fifteen private universities that were closed by the Turkish government in the course of the 2016 Turkish purges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2011 году, университет был одним из пятнадцати частных университетов, которые были закрыты турецким правительством в ходе турецких чисток 2016 года.

The Taliban closed all girls'schools and failed to establish an educational system for the boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы закрыли все школы для девочек и не создали никакой системы образования для мальчиков.

A post office was established as Spade's Depot in 1855, the name was shortened to Spades in 1883, and the post office closed in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовое отделение было создано как склад Спейда в 1855 году, название было сокращено до Spades в 1883 году, и почтовое отделение закрылось в 1950 году.

In 2003, Nauru closed its newly established embassy in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Науру закрыла свое недавно созданное посольство в Пекине.

Bride of Petukhov leaves him, he is removed from the director's post, and his establishment is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невеста Петухова уходит от него, его снимают с директорского поста, а его заведение закрывают.

The first police station was established in Beech Road in 1885 by the Lancashire Constabulary and was replaced by the one, now closed, on Barlow Moor Road in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полицейский участок был создан на Бук-Роуд в 1885 году Ланкаширским полицейским управлением, а в 1960-х годах был заменен на Барлоу-Мур-Роуд, ныне закрытый.

A post office called Hybart was established on June 15, 1926; it would operate for nearly 50 years, until it was closed on May 21, 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 1926 года было создано почтовое отделение под названием Hybart; оно работало почти 50 лет, пока не было закрыто 21 мая 1976 года.

A year later, the French authorities closed down the KSA, but Hou Yuon and Khieu Samphan helped to establish in 1956 a new group, the Khmer Students Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя французские власти закрыли КСА, но Хоу Юн и Кхиеу Самфан помогли создать в 1956 году новую группу-кхмерский студенческий союз.

The Griffin Synodical Female College was established by Presbyterians but closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский Синодальный колледж Гриффина был основан Пресвитерианами, но закрыт.

Listening skills may establish flow rather than closed mindedness, negative emotions include stress, anger and frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки слушания могут создать поток, а не замкнутость, негативные эмоции включают стресс, гнев и разочарование.

The swimming pool change-house burned down but was rebuilt, and the long-established Sacred Heart Convent closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздевалка у бассейна сгорела, но была восстановлена, а давний монастырь Святого Сердца закрыт.

The Griffin Synodical Female College was established by Presbyterians but closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский Синодальный колледж Гриффина был основан Пресвитерианами, но закрыт.

The supermarket houses the village Post Office after the long-established facility in Pinfold Lane closed in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супермаркете находится почтовое отделение деревни после того, как в 2000 году было закрыто давно существующее заведение на Пинфолд-Лейн.

This ultimately led to the establishment of Caxton Associates, in 1983, which at its peak managed over $14B in capital and has been closed to new investors since 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к созданию Caxton Associates в 1983 году, которая на своем пике управляла капиталом более чем в 14 млрд долларов и была закрыта для новых инвесторов с 1992 года.

He thought also of hurrying to the Community Centre and staying there till the place closed, so as to establish a partial alibi for the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он подумал, что надо сейчас же пойти в общественный центр и пробыть там до закрытия - обеспечить себе хотя бы частичное алиби.

Ostend council have been trying to clean the area up and many establishments have closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Остенде пытался очистить этот район, и многие учреждения закрылись.

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

We walked past a closed grocery store with particolored stickers all over the windows announcing the weekly specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли мимо закрытой бакалейной лавки, окна которой пестрели разноцветными стикерами, сулившими скидку.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

This is important to establish innovative science and technology policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники.

Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной.

The follow-up missions are expected to strengthen confidence that effective controls have been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие миссии, как ожидается, позволят с большей уверенностью убедиться в создании эффективных контрольных механизмов.

Instead of an anticorruption court, some have suggested Ukraine establish chambers in the existing court system, often using the words “chamber” and “chambers” interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо антикоррупционного суда некоторые люди предлагают Украине создать палаты в рамках уже существующей судебной системы, и при этом используются как взаимозаменяемые слова «палата» и «палаты».

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

You got them on the hook, but it was the sales department that closed the deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацепила их, но именно отдел продаж заключет сделки.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей.

A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона.

The garden was deserted, the gates had been closed by order of the police, on account of the insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было пусто, так как полиция по случаю восстания распорядилась запереть садовые ворота.

I will establish the battle plans, and I will give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?

They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам...

When the door was closed behind them, Anthony Orsatti spoke. How much money you got in your bank account, Joe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двери закрылись за ними, Энтони Орсатти сказал: — Сколько денег на твоем личном текущем счету, Джо?

If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов.

In order for this generalization to make sense, we would need to establish a taxonomy of categories similar to that described in this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы это обобщение имело смысл, нам нужно было бы установить таксономию категорий, подобную описанной в этом предложении.

An armada sailed from Spain in 1588 as part of a wider plan to invade England and re-establish a Catholic monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армада отплыла из Испании в 1588 году в рамках более широкого плана вторжения в Англию и восстановления католической монархии.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

According to Tumang, he plans to establish a museum where the gown will be in permanent exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Туманга, он планирует создать музей, где мантия будет находиться в постоянной экспозиции.

Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам.

Jiménez de Quesada decided to establish a military campament in the area in 1538, in the site today known as the Chorro de Quevedo square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хименес де Кесада решил создать военный лагерь в этом районе в 1538 году, на месте, известном сегодня как площадь Чорро де Кеведо.

The Contemporary muckrakers list strikes me as OR By what criteria do we establish that someone is a muckraker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Лоу, адвокат по уголовным делам, с которым консультировалась телевизионная станция КРДО-ТВ в Колорадо-Спрингс, решительно отверг это заявление.

The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения.

It doesn't by itself establish anything except that someone with that opinion put up a poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе он ничего не устанавливает, кроме того, что кто-то с таким мнением вывесил плакат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment has closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment has closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, has, closed , а также произношение и транскрипцию к «establishment has closed». Также, к фразе «establishment has closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information