Ethnic minorities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ethnic balance - этнический баланс
the various racial and ethnic groups - различные расовые и этнические группы
the ethnic and cultural - этнические и культурные
national and ethnic origin - национальное и этническое происхождение
cultures and ethnic groups - культуры и этнические группы
women from ethnic minority - женщины из этнических меньшинств
people from ethnic minority - люди из этнического меньшинства
for inter-ethnic relations - для межэтнических отношений
specific ethnic groups - конкретные этнические группы
ethnic autonomous areas - этнические автономные районы
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
situation involving minorities - ситуация, касающаяся национальных меньшинств
minorities account - составляет меньшинство
ethnic minorities in the labour market - этнические меньшинства на рынке труда
minorities have the right - меньшинства имеют право
minorities in public life - меньшинств в общественной жизни
act on national minorities - действовать по национальным меньшинствам
against ethnic minorities - против этнических меньшинств
that ethnic minorities - что этнические меньшинства
ethnic minorities living - этнические меньшинства, проживающие
between ethnic minorities - между этническими меньшинствами
Синонимы к minorities: adolescences, nonages
Антонимы к minorities: majorities, adulthoods, adultness, ages of consent, comings of age, completions, drinking ages, fullnesses, independences, legal ages
Значение minorities: of Minority.
racial minorities, cultural minorities, ethnic minority
In 1919 ethnic Germans became national minorities in Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia, and Romania. |
В 1919 году этнические немцы стали национальными меньшинствами в Польше, Чехословакии, Венгрии, Югославии и Румынии. |
Other ethnic minorities groups in China may also have their own lion dances, for examples the lion dance of the Muslim minority in Shenqiu County in Henan. |
Другие группы этнических меньшинств в Китае также могут иметь свои собственные Танцы со львами, например танец льва мусульманского меньшинства в уезде Шенцю в провинции Хэнань. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities. |
Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств. |
Racial and ethnic minorities surpassed non-Hispanic whites as the largest group of American children under 5 years old in 2015. |
В 2015 году расовые и этнические меньшинства превзошли не испаноязычных белых как самую большую группу американских детей в возрасте до 5 лет. |
Another influential factor is the high proportion of expatriates and ethnic minorities living in certain countries. |
Другим важным фактором является высокая доля экспатриантов и этнических меньшинств, проживающих в некоторых странах. |
During the 1930s, there were significant numbers of ethnic minorities living within the Ukrainian SSR. |
В течение 1930-х годов в Украинской ССР проживало значительное число этнических меньшинств. |
Estonia's cultural autonomy law for ethnic minorities, adopted in 1925, is widely recognised as one of the most liberal in the world at that time. |
Закон Эстонии о культурной автономии этнических меньшинств, принятый в 1925 году, широко признан одним из самых либеральных в то время в мире. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (Małopolskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie Voivodeships). |
сотрудничество с полномочными представителями воевод по делам национальных и этнических меньшинств (Малопольское, Великопольское, Нижнесилезское воеводства); |
Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923. |
Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. |
In many Western countries, women and ethnic minorities are significantly underrepresented in executive positions and boards of directors. |
Во многих западных странах женщины и этнические меньшинства значительно недопредставлены на руководящих должностях и в советах директоров. |
The Stalin regime deported the entire populations of ethnic minorities considered to be potentially disloyal. |
Сталинский режим депортировал все население этнических меньшинств, считавшихся потенциально нелояльными. |
Until World War II, Latvia also had significant minorities of ethnic Germans and Jews. |
До Второй мировой войны в Латвии также было значительное меньшинство этнических немцев и евреев. |
There are also a number of Nilotic ethnic minorities, who are represented in Eritrea by the Kunama and Nara. |
Существует также ряд нилотских этнических меньшинств, которые представлены в Эритрее племенами Кунама и Нара. |
His department allocated funds for the establishment of presses and schools in the languages of various ethnic minorities. |
Его ведомство выделяло средства на создание типографий и школ на языках различных этнических меньшинств. |
Discrimination against the country's ethnic minorities remains in practice. |
Дискриминация национальных меньшинств страны по-прежнему имеет место на практике. |
Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures. |
Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства. |
Many American atheists compare their situation to the discrimination faced by ethnic minorities, LGBT communities, and women. |
Многие американские атеисты сравнивают свое положение с дискриминацией, с которой сталкиваются этнические меньшинства, ЛГБТ-сообщества и женщины. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
Al-Nusra Front has been accused of mistreating religious and ethnic minorities since their formation. |
Фронт ан-Нусра обвиняется в жестоком обращении с религиозными и этническими меньшинствами с момента их образования. |
The small minorities that can speak it or Dutch-based creole languages fluently are the aforementioned ethnic groups and descendants of Dutch colonisers. |
Небольшие меньшинства, которые могут свободно говорить на нем или на креольском языке, основанном на голландском языке, являются вышеупомянутыми этническими группами и потомками голландских колонизаторов. |
Unemployment continues to be at a disproportionately high level among ethnic minorities. |
Уровень безработицы среди представителей этнических меньшинств остается непропорционально высоким. |
Prior to World War II, around a third of Poland's population was composed of ethnic minorities. |
До Второй мировой войны около трети населения Польши составляли этнические меньшинства. |
on the one hand, they have attempted to appear more modern - for example, by appointing an increasing number of women and members of ethnic minorities to cabinet posts. |
С одной стороны, они пытаются казаться более современными, назначая, для примера, большее количество женщин и членов этнических меньшинств на политические посты. |
It was a rough industrial city where saloons outnumbered schools and churches, but where non-whites were initially overwhelming ethnic minorities. |
Это был грубый промышленный город, где салунов было больше, чем школ и церквей, но где небелые изначально были подавляющим этническим меньшинством. |
Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria. |
Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии. |
We didn’t want to see economic sanctions lifted until we had seen more progress on human rights and ceasefire dialogue for the ethnic minorities, she says. |
«Мы выступаем против снятия экономических санкций до тех пор, пока мы не увидим больше прогресса в области прав человека, а также в переговорах о прекращении огня с представителями этнических меньшинств, - подчеркнула она. |
Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.” |
Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами». |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
The majority of the IDPs were Bantus and other ethnic minorities originating from the southern regions, including those displaced in the north. |
Большинство ВПЛ составляли банту и другие этнические меньшинства, происходящие из южных регионов, включая тех, кто был перемещен на севере. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
Where are the ethnic and racial minorities? |
Где этнические и расовые меньшинства? |
The Istanbul Pogrom was launched in Turkey against ethnic minorities residing in Istanbul, in particular Greeks and Armenians during the year September 1955. |
Стамбульский погром был начат в Турции против этнических меньшинств, проживающих в Стамбуле, в частности греков и армян в сентябре 1955 года. |
As of 1819 there were also 20,000 strong ethnic Curonian and Latvian minorities as well as 2,400 Jews, according to Georg Hassel. |
По данным Георга Хасселя, в 1819 году насчитывалось также 20 000 сильных этнических куршских и латышских меньшинств, а также 2400 евреев. |
It remains to be seen whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and, in many places, restive ethnic minorities. |
Еще предстоит выяснить, сможет ли Китай разработать формулу управления для расширяющегося городского среднего класса, регионального неравенства, и, во многих местах, беспокойных этнических меньшинств. |
As mentioned earlier, in policies, a distinction is made between first and second generation ethnic minorities. |
Как упоминалось ранее, в политике проводится различие между этническими меньшинствами первого и второго поколений. |
They tend to be ethnocentric and prejudiced against racial and ethnic minorities and homosexuals. |
Они склонны к этноцентризму и предубеждению против расовых и этнических меньшинств и гомосексуалистов. |
The ravages of history have greatly reduced the percentage of ethnic minorities living in Kraków. |
Разрушительные исторические события значительно сократили процент этнических меньшинств, проживающих в Кракове. |
China also has a system of autonomous regions intended to give more control to ethnic minorities who preside in those regions. |
В Китае также существует система автономных регионов, призванная обеспечить больший контроль над этническими меньшинствами, которые председательствуют в этих регионах. |
Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians. |
Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских. |
Today they constitute ethnic minorities in different Balkan states. |
Сегодня они составляют этнические меньшинства в различных балканских государствах. |
For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures. |
Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции. |
Huge investment has been made to protect the religious practices, cultural identities and other heritages of ethnic minorities. |
Огромные инвестиции направлены на защиту религиозных укладов, культурной самобытности и других элементов наследия этнических меньшинств. |
The visa restrictions come in response to China’s ongoing persecution of Uighurs, ethnic Kazakhs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang, China. |
Визовые ограничения были введены в ответ на продолжающиеся репрессии Китая в отношении уйгуров, этнических казахов и других мусульманских меньшинств в китайском Синьцзяне. |
Besides, Yuan Shao treated the ethnic minorities well and the Yuan brothers are still alive. |
Кроме того, юань Шао хорошо относился к этническим меньшинствам, и братья юань все еще живы. |
However, some of the policies implemented by the Young Turks, such as a tax rise and the interdiction of ethnic-based political parties, discontented minorities. |
Однако некоторые меры, проводимые младотурками, такие как повышение налогов и запрещение политических партий на этнической основе, вызвали недовольство меньшинств. |
Since April 2017, Chinese authorities have carried out a campaign of oppression to erase the Uighur ethno-religious identity by detaining more than 1 million Uighurs and other Muslim ethnic minorities in camps. |
С апреля 2017 года китайские власти проводят кампанию репрессий, пытаясь уничтожить этническую и религиозную идентичность уйгуров путем заключения более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств в лагеря. |
A growing number of ethnic minorities are fluent at a native level in Mandarin Chinese. |
Все большее число этнических меньшинств свободно говорят на родном китайском языке. |
More in-service training will be arranged for teachers in questions of ethnic relations, the promotion of tolerance and immigrants' education. |
Кроме того, вопросам межэтнических отношений, поощрения терпимости и образования иммигрантов будет уделяться больше внимания в рамках повышения квалификации учителей. |
This has contributed to encouraging authors to create new cultural values, preserve and promote traditional cultural values of ethnic minorities. |
Это побуждает авторов создавать новые культурные ценности, что способствует сохранению и развитию традиционных культурных ценностей этнических меньшинств. |
In the Balkans the U.S. replaced ethnic cleansing with ethnic cleansing and set a precedent for Russian intervention in Georgia and Ukraine. |
На Балканах США заменили одни этнические чистки другими этническими чистками и при этом создали прецедент для вторжения России в Грузию и на Украину. |
Uighurs are culturally, linguistically and religiously distinct from China’s ethnic Han majority. |
Своей культурой, языком и вероисповеданием они отличаются от китайцев ханьской национальности. |
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
African Americans are the majority ethnic group in the northwestern Yazoo Delta, and the southwestern and the central parts of the state. |
Афроамериканцы-основная этническая группа в северо-западной части дельты язу, а также в юго-западной и центральной частях штата. |
At that time part of the young locals, repressed by the Serbs, tried to find a separate way of ethnic Macedonian development. |
В то время часть молодых местных жителей, репрессированных сербами, пыталась найти отдельный путь этнического развития Македонии. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic minorities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic minorities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, minorities , а также произношение и транскрипцию к «ethnic minorities». Также, к фразе «ethnic minorities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
