Everything is back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Recommence everything, go back to fearing past despairs, sweat the old cold sweats. |
Возобновить всё, вернуться к пугающим отчаяниям прошлого, потеть прежним холодным потом. |
The back up singer saw everything, and there's just one hitch. |
Бэк-вокалистка всё видела, только есть одна загвоздка. |
What does it mean to invest everything into a company and have no idea if it will ever come back? |
Что значит инвестировать все свои средства в компанию и не знать, можно ли будет их когда-нибудь вернуть? |
I wish I could take everything back. |
Я бы хотела повернуть все вспять. |
i want everything boxed up and taken back to global dynamics. every drone is to be disassembled and analyzed. |
Так, всё собрать и вывезти в Глобал, всех роботов разобрать и проанализировать. |
We have to go into uncharted territory. We have to go back to the sources of everything we believe. |
Мы находимся на неизведанной территории, и нам нужно вернуться к истокам всех наших убеждений. |
I want all my African-... my nigger brothers in America... to be back in Africa and happy and everything. |
И он говорит: Я хочу, чтобы все мои ниггеры-братки из Америки вернулись в Африку, и были там счастливы. |
“Harry, Harry, you’re very confused, you’ve been through a dreadful ordeal, lie back down, now, we’ve got everything under control... ” |
Гарри, Гарри, ты совсем запутался, тебе столько всего пришлось пережить... Ложись скорее, будь умницей, у нас всё под контролем... |
When the graviton forces reach critical levels, the polarity suddenly reverses, pulling everything near the funnel back into the anomaly. |
Когда гравитационное притяжение достигнет критического уровня, полярность резко изменится, затягивая всё, что окажется рядом с воронкой обратно в аномалию. |
Ну, и типа того, что все это как-то связано с Путиным? |
|
Просто потом поставьте все на свои места. |
|
We had to wangle everything, sir. Desert boots, malaria powders, and then unwangle everything in a hurry when it was changed back to Bailleul. |
Сначала нам пришлось выклянчивать ботинки для пустыни, порошки от малярии и прочее,сэр, а потом в спешке перевыклянчивать это все, когда назначение снова изменили на Бальёль. |
They turn back about 20 percent of everything the sun sends us. |
Они возвращают назад около 20% всего, что даёт нам солнце. |
So, if you guys went a-and changed everything back, then that whole time-line or whatever, it just got erased? |
Значит, если вы вернулись и изменили всё обратно, тогда вся та линия времени, или что там вообще, она проста стёрлась? |
Dan, I can assure you that my department is doing everything we can to get Riley back behind bars. |
Дэн, я могу заверить вас, что мой отдел делает все возможное, чтобы засадить Райли обратно за решетку. |
I thought when I took my stuff back to my house, I got everything. |
Я думал, что все забрал, когда переносил вещи. |
She reported everything I did back to Abaddon. |
Она сообщала все мои действия Абаддон. |
The ladies bewailed the high prices of everything and asked the gentlemen if they thought good times would ever come back. |
Дамы сокрушались по поводу высоких цен и спрашивали у мужчин, неужели добрые времена никогда не вернутся. |
And I'm going to do the community a service because I'm going to pay back Ellis DeWald everything we owe him with interest! |
Я хочу оказать услугу обществу, поскольку я хочу отплатить ДеВальду за все, чем мы ему обязаны, с лихвой! |
Welcome back. Everything's on the house, Mr. McGregor. |
Добро пожаловать, мистер Мак-Грегор. |
Restart Windows Vista and everything is back as before. |
Перезагрузите Windows Vista, и все снова, как прежде. |
They tied everything to these big pallets and dropped 'em out the back of the plane attached to parachutes. |
Они привязывали все к большим поддонам и выбрасывали с самолета привязав к поддонам парашюты. |
He tried to make his voice sound as though he had hard evidence to back everything he was saying. |
Он говорил так, словно имел неоспоримые доказательства для подтверждения каждого своего слова. |
No, everything's perfect- pillows placed for optimal back support, picture frames positioned so that our photos aren't staring at us like that creepy guy at the park. |
Нет, всё отлично... подушки лежат так, чтобы наилучшим образом поддерживать спину; рамки висят так, чтобы наши фотографии не таращились на нас, как тот жуткий парень в парке. |
Once you convince him of your innocence, we will do everything in our power to bring back your mother. |
И когда ты убедишь его в своей невиновности мы сделаем все, чтобы вернуть твою маму. |
Bring everything back by the end of the day. |
Верни всё к концу дня. |
That made it all the more compelling for us to make sure that we did everything right in terms of er... establishing who he was and getting him back to his family. |
Это всё побуждало нас остаться уверенными, что мы всё сделали правильно относительно... выяснения кто он и его возвращения обратно в семью. |
Back when everything was logged manually, they used this format for police reports. |
Прежде всё заполнялось вручную, такую нумерацию использовали в полицейских отчетах. |
Everything in my house talks back to me, from my children to my speakers to everything. |
Дома все со мной разговаривают, от детей до динамиков и вообще всего. |
Sam, I know we've been over everything already and you just want to get back to normalcy, but this is a new finding, so... |
Сэм, я знаю, что Вы только что отошли от всего этого и хотите просто вернуться к нормальной жизни, но это открывает новые обстоятельства, так что... |
Они запишут и ретранслируют все в Замок. |
|
People knew my name, like - And sometimes I had to step back and just chill, and, like, take everything in. |
Мы как художники работаем всю свою жизнь, чтобы быть признанными. |
For several days Hottabych remained in the aquarium, pining away for his brother. Gradually, however, he got used to his absence and once again everything was back to normal. |
Несколько дней Хоттабыч тосковал по брату, отсиживаясь в аквариуме, а потом привык, и все пошло своим чередом. |
It just reflects back everything we think and feel and fear. |
Снег отражает все наши мысли и чувства, и страхи |
You have an uncanny talent for connecting everything back to your mother. |
У тебя жуткая способность связывать все события с твоей мамой. |
Да, это твоё движение руки воскрешает всё в памяти. |
|
Everything was soaking wet, and at length the poor Prince didn't have a dry stitch to his back. He had to scramble over great boulders where the water trickled from the wet moss. |
То и дело приходилось ему перебираться через огромные глыбы, обросшие мхом, из которого сочилась вода. |
Gunner I had told you everything I had to tell you back at the bar. |
Ганнер, я могу повторить тебе ещё раз всё то, что сказал там, в баре |
Тогда Крис свернул палатку и упаковал все себе на горб. |
|
You didn't expect everything to be back to normal right away. |
Ты же не рассчитывала, что все сразу будет как раньше. |
I’ll just say this: If you loved Star Wars once, everything you loved is back. |
Я скажу одно: если вы были влюблены в «Звездные войны», любовь вернется. |
We're not staying here, you know, said Pat. We're going back to East Africa as soon as everything's cleared up. |
Знаете, а мы решили здесь не оставаться, -сообщила Пэт. - Как только все прояснится, мы возвращаемся в Восточную Африку. |
Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page. |
Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе. |
Now, George will want us to get everything ready for his perusal so he can make the decisions when he gets back. |
Джорджу понравится, если мы подготовим ему письма, чтобы он мог заняться делами, когда вернется. |
Everything inside me tells me if I take you back, I'd be making a mistake and you'll make a fool of me. |
Сердце мне подсказывает, что, взяв вас назад, я совершу ошибку, а вы одурачите меня. |
And when he got back, he knew he would have to start everything all over, 'cause he'd forgotten everything. |
А когда он вернулся, он посчитал, что ему придется все начинать сначала, так как он все позабыл. |
Here, in Berlin, everything brings back to me my old past, my first raptures and my first agonies. |
Здесь, в Берлине, всё напомнило мне мое старое, прошлое, первые восторги и первые муки. |
You said you were locking everything down in the back. |
Ты сказал, что с заднего хода всё заблокировал. |
I will explain everything to you back in Blue Cove. |
Я объясню все, чтобы Вы в Синей Бухточке. |
We could come back in a year or so, when everything has quietened down. |
Вернемся через годик, когда все поутихнет. |
I just think you've had everything too easy. |
Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
The blast has destroyed everything in a fifteen thousand metre radius. |
Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров. |
We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did! |
Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить? |
Быстрее, отключай всё. |
|
As the hood inflated around her head, it pressed in on her ears, making everything sound muffled. |
Капюшон теперь слегка сдавливал голову, плотно закрывая уши. От этого все звуки слышались смутно. |
The head engineer of Unified Growth documented everything. |
Главный инженер Объединенного роста все задокументировал. |
So let's purify ourselves from everything that makes the body or soul unclean. |
Так что давайте очистим себя от всего, что делает тело или душу нечистыми. |
Омоложение, перерождение природы, всё вокруг цветёт... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything is back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything is back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, is, back , а также произношение и транскрипцию к «everything is back». Также, к фразе «everything is back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
