Evolving demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
evolving landscape - эволюционирует
rapidly evolving needs - быстро меняющиеся потребности
evolving all the time - эволюционирует все время
meet evolving customer - удовлетворения меняющихся клиентов
evolving circumstances - изменяющиеся условия
keep evolving - продолжать развиваться
has been evolving - эволюционирует
changing and evolving - меняется и развивается
their evolving needs - их эволюционирующие потребности
evolving international standards - эволюционирует международные стандарты
Синонимы к evolving: expand, develop, metamorphose, transmogrify, transform, grow, adapt, change, alter, advance
Антонимы к evolving: blocking, halting, stopping, decreasing
Значение evolving: develop gradually, especially from a simple to a more complex form.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
exceed market demands - превышают потребности рынка
demands reducing - требует снижения
legislation demands - законодательство требует
attentive to demands - внимательный к требованиям
has fulfilled the demands of - выполнил требования
changing business demands - меняющиеся требования бизнеса
methodological demands - методологические требования
in response to the demands - в ответ на требования
to the demands - к требованиям
of market demands - требований рынка
Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire
Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers
Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.
Ukraine’s creditors are taking a very aggressive approach that entirely rejects the IMF’s demands for a “haircut” on the value of their holdings. |
Кредиторы Украины заняли исключительно агрессивную позицию, полностью отвергающую требования МВФ, который хотел бы «подстричь» стоимость их активов. |
Adaptive behavior reflects an individual’s social and practical competence to meet the demands of everyday living. |
Адаптивное поведение отражает социальную и практическую компетентность индивида в соответствии с требованиями повседневной жизни. |
Obviously, such demands could be raised by the respective parties in the course of the negotiations. |
Такие требования, несомненно, могли бы быть выдвинуты соответствующими сторонами в ходе переговоров. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs. |
Верховный комиссар надеется, что эти потенциальные возможности превратятся в реагирование на возникающие нужды. |
We believe it should be revisited and reworked in order to more thoroughly take account of States' concerns and demands. |
Мы считаем, что она должна быть пересмотрена и переработана, чтобы полнее учитывать озабоченности и требования государств. |
Language is evolving, Watson, becoming a more efficient version of itself. |
Язык развивается, Ватсон, становясь более емкой версией самого себя. |
This survey will be conducted annually to track trends reflecting actions taken and to monitor the evolving work environment at UNOPS. |
Такое обследование будет проводиться ежегодно для отслеживания тенденций, отражающих принятые меры, и контроля за меняющейся рабочей обстановкой в ЮНОПС. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time. |
Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени. |
First, a census must remain relevant by adapting the content of its questionnaire to the evolving demographic and socio-economic characteristics of the country and its regions. |
Во-первых, необходимо обеспечить актуальность переписи за счет адаптации содержания опросного листа к эволюционирующим демографическим и социально-экономическим характеристикам страны и ее регионов. |
When the Bolivian government before Sánchez de Lozada faced US demands to destroy the coca crop, I advised that it insist on adequate aid to finance economic development. |
Когда США потребовало у правительства Боливии - предшественников Санчеса де Лосада - уничтожить урожай коки, я советовал им настаивать на соответствующей компенсации для финансирования экономического развития страны. |
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms is too easy? |
Процесс развития живых существ на планете из одноклеточных организмов в течение многих лет - слишком просто? |
I don't think we have the right or the wisdom to interfere, however a planet is evolving. |
Не думаю, что мы имеем право вмешиваться, как бы планета ни эволюционировала. |
Она говорила из гроба и делала ужасные просьбы. |
|
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue. |
Бремер требует опровержений или он будет судиться. |
And there's been no indication of their demands? |
И они не выдвигали никаких требований? |
Ты спас мою жизнь, долги надо отдавать. |
|
They're evolving so quickly God knows what we'll find when we get back. |
Они re развивающий, так что быстро Бог знает , что мы Ил находим, когда мы вернемся. |
Much of the area remained under British or British-allied Indian control until the end of the war, but the British dropped the demands. |
Большая часть территории оставалась под британским или союзническим индийским контролем до конца войны, но британцы отказались от своих требований. |
When the management refused to accede to their demands, the workers went on strike from 19 July 1928. |
Когда руководство отказалось удовлетворить их требования, рабочие объявили забастовку с 19 июля 1928 года. |
A less extreme snowball Earth hypothesis involves continually evolving continental configurations and changes in ocean circulation. |
Менее экстремальная гипотеза снежного кома земли включает в себя постоянно меняющиеся континентальные конфигурации и изменения в циркуляции океана. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
Some schools that have a good reputation are flooded with demands from parents even two or three years in advance. |
Некоторые школы, имеющие хорошую репутацию, завалены требованиями от родителей даже на два-три года вперед. |
The presence of a near resonance may reflect that a perfect resonance existed in the past, or that the system is evolving towards one in the future. |
Наличие близкого резонанса может свидетельствовать о том, что совершенный резонанс существовал в прошлом или что система эволюционирует к нему в будущем. |
The science of how to test alt-meds is evolving. |
Наука о том, как тестировать АЛТ-лекарства, развивается. |
Japanese labor unions made reduced working hours an important part of their demands, and many larger firms responded in a positive manner. |
Японские профсоюзы сделали сокращение рабочего времени важной частью своих требований, и многие крупные фирмы отреагировали на это положительно. |
The situation is evolving as the Bologna Process is implemented. |
Ситуация развивается по мере реализации Болонского процесса. |
A study by the folklorist Bill Ellis documented how an evolving cycle was circulated over the internet. |
Исследование фольклориста Билла Эллиса документировало, как эволюционирующий цикл распространялся через интернет. |
The silver chain that binds Una finally fades away, and she demands payment for her services, which Madam Semele must give on pain of losing her powers. |
Серебряная цепь, связывающая Уну, наконец исчезает, и она требует плату за свои услуги, которую мадам Семела должна отдать под страхом потери своих сил. |
Finally the cobbler brings back the money and demands the return of his songs and his sleep. |
Наконец сапожник приносит деньги и требует вернуть ему песни и сон. |
To meet these demands, commercial tools appeared which allowed examiners to recover phone memory with minimal disruption and analyse it separately. |
Для удовлетворения этих требований появились коммерческие инструменты, которые позволили экспертам восстанавливать память телефона с минимальными нарушениями и анализировать ее отдельно. |
Blacklane's CEO Jens Wohltorf addressed the crowd on the importance of moving and evolving together. |
Генеральный директор Blacklane Йенс Вольторф обратился к собравшимся с речью о важности совместного движения и развития. |
Rihanna as an artist is still evolving and changing, but has made no real mark as of yet. |
Рианна как художник все еще развивается и меняется, но пока еще не произвела никакого реального впечатления. |
Oysters' popularity has put ever-increasing demands on wild oyster stocks. |
Популярность устриц предъявляет все более высокие требования к запасам диких устриц. |
Although aluminium demand is rapidly increasing, known reserves of its bauxite ore are sufficient to meet the worldwide demands for aluminium for many centuries. |
Хотя спрос на алюминий быстро растет, известные запасы его бокситовой руды достаточны для удовлетворения мировых потребностей в алюминии в течение многих столетий. |
Much of this scholarly interest stems from the evolving media ecology with the rise of new media. |
Большая часть этого научного интереса связана с эволюцией медиаэкологии с появлением новых медиа. |
He credits his evolving views on Islam and race as a reason for leaving the Nation of Islam and his decision to convert to Sunni Islam. |
Он приписывает свои эволюционирующие взгляды на ислам и расу как причину ухода из страны Ислама и своего решения перейти в суннитский ислам. |
When negotiations resumed in May 1992, under the tag of CODESA II, stronger demands were made. |
Когда в мае 1992 года переговоры возобновились под лозунгом CODESA II, были выдвинуты более жесткие требования. |
The following year, Texians reiterated their demands at the Convention of 1833. |
В следующем году техасцы повторили свои требования на съезде 1833 года. |
Each group has differentiated questions that increase in cognitive demands to allow students to progress and meet the learning objective. |
Каждая группа имеет дифференцированные вопросы, которые увеличивают познавательные требования, чтобы позволить студентам прогрессировать и достигать цели обучения. |
The RSR imported more Mikado standard locomotives to meet railways as well as military demands between 1938 and 1945. |
РСР импортировала больше стандартных локомотивов Микадо для удовлетворения железнодорожных и военных потребностей в период с 1938 по 1945 год. |
Simms, however, refused to go along with the caller's demands. |
Симмс, однако, отказался согласиться с требованиями звонившего. |
These descendants of African H. erectus spread through Eurasia from ca. 500,000 years ago, evolving into H. antecessor, H. heidelbergensis and H. neanderthalensis. |
Эти потомки Африканского H. erectus распространились по Евразии из ок. 500 000 лет назад эволюционировал в H. antecessor, H. heidelbergensis и H. neanderthalensis. |
Evidence was found that the wares were first produced to meet the demands of farmers, making mortars, water urns, bottles, and deep dishes. |
Были найдены доказательства того, что эти изделия сначала производились для удовлетворения потребностей фермеров, делая ступки, урны для воды, бутылки и глубокую посуду. |
Newer paradigms and metrics are evolving to bypass animal testing, while maintaining the concept of toxicity endpoints. |
Новые парадигмы и метрики развиваются, чтобы обойти тестирование на животных, сохраняя при этом концепцию конечных точек токсичности. |
They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border. |
Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида. |
Howard then demands that Julia should move out of his apartment because of the ruse. |
Затем Говард требует, чтобы Джулия съехала из его квартиры из-за этой уловки. |
An ancient DNA study published in 2015 characterized the rapidly evolving mitochondrial control region of one of these specimens. |
Древнее исследование ДНК, опубликованное в 2015 году, характеризовало быстро развивающуюся область контроля митохондрий одного из этих образцов. |
The market is evolving and designs are now following commercial requirements rather than being purely developmental. |
Рынок развивается, и в настоящее время проекты следуют коммерческим требованиям, а не просто развиваются. |
Like many of his films, it deals with the ever-evolving love lives of a group of young Parisians. |
Как и многие его фильмы, она посвящена постоянно развивающейся любовной жизни группы молодых парижан. |
Duplications are a major source of raw material for evolving new genes. |
Дупликация - это основной источник сырья для развития новых генов. |
It normally assumes neutrality, and so sequences from more neutrally-evolving portions of genomes are therefore selected for such analyses. |
Обычно он предполагает нейтральность, и поэтому для такого анализа отбираются последовательности из более нейтрально эволюционирующих частей генома. |
An always evolving but largely consistent set of common security flaws are seen across different applications, see common flaws. |
Всегда развивающийся, но в значительной степени согласованный набор общих недостатков безопасности наблюдается в разных приложениях, см. общие недостатки. |
Also on the same day, the Saudi-led bloc said it no longer insisting it to comply with its 13 specific demands they tabled last month. |
Кроме того, в тот же день возглавляемый Саудовской Аравией Блок заявил, что больше не настаивает на выполнении своих 13 конкретных требований, которые они выдвинули в прошлом месяце. |
The segmented armour also put fewer demands on the craftsman, requiring fewer tools and less skill, also being prominently cheaper. |
Сегментированная броня также предъявляла меньше требований к мастеру, требуя меньше инструментов и меньше навыков, а также была заметно дешевле. |
Many now regard HIV infection not only as an evolving virus-induced immunodeficiency but also as chronic inflammatory disease. |
В настоящее время многие рассматривают ВИЧ-инфекцию не только как развивающийся вирусно-индуцированный иммунодефицит, но и как хроническое воспалительное заболевание. |
They can be exploited by comparing the integration site polymorphisms or the evolving, proviral, nucleotide sequences of orthologs. |
Они могут быть использованы путем сравнения полиморфизмов сайтов интеграции или эволюционирующих провирусных нуклеотидных последовательностей ортологов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evolving demands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evolving demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evolving, demands , а также произношение и транскрипцию к «evolving demands». Также, к фразе «evolving demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
