Executive decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Executive decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполнительные решения
Translate

- executive [adjective]

adjective: исполнительный, административный

noun: руководитель, исполнительная власть, администратор, должностное лицо, глава исполнительной власти, начальник штаба, помощник командира, начальник части, исполнительный орган

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Hall and Charles J. Hitch found that executives made decisions by rule of thumb rather than in the marginalist way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холл и Чарльз Дж. Хитч обнаружили, что руководители принимают решения по эмпирическому правилу, а не по методу маргиналов.

And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей.

We have already mentioned certain instances where expulsion decisions of the executive authorities have been overturned by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже упомянули ряд случаев, когда суды отменяли решения исполнительных органов о высылке.

The word acquired new meanings in the course of Islamic history, being used to refer to worldly executive power or to a court decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово приобрело новые значения в ходе исламской истории, будучи использованным для обозначения мирской исполнительной власти или судебного решения.

The Board decided to postpone its decision on this question until the nineteenth executive session of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет постановил отложить принятие решения по данному вопросу до девятнадцатой исполнительной сессии Совета.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза.

Monetary policy was seen as an executive decision, and was generally in the hands of the authority with seigniorage, or the power to coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежно-кредитная политика рассматривалась как исполнительное решение и, как правило, находилась в руках власти сеньоража, или власти чеканить монету.

Bilderberg issues executive decisions and prime directives to its sub-directorates for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билдерберг издает приказы и основные инструкции его суб-директорату для выполнения.

The Board will keep this matter under review, taking account of the decision of the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия будет продолжать заниматься этим вопросом с учетом решения Исполнительного совета17.

Many executives, especially in middle management, may make repeated decisions on similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руководители, особенно среднего звена, могут принимать повторяющиеся решения по аналогичным вопросам.

How can I get a list of the executives in the top 500 corps that make the decisions about corporate real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу получить список руководителей из топ-500, которые принимают решения о сделках с корпоративной недвижимостью?

Executive Board decision 96/1 authorized the Administrator to approve projects for a total amount not exceeding $52,076,000 during the period 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Исполнительного совета 96/1 уполномочило Администратора утвердить проекты на общую сумму, не превышающую 52,076 млн. долл. США на период 1996-1997 годов.

At its 1995 annual session, the Board also approved a new format for future decisions of the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей ежегодной сессии 1995 года Совет утвердил также новый формат будущих решений Исполнительного совета.

An executive has to be able to make risky decisions with minimal corporate interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель должен уметь принимать рискованные решения с минимальным корпоративным вмешательством.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями.

One delegation reiterated that the Executive Board was not yet in a position to take a final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна делегация вновь заявила, что Правление все еще не готово принять окончательного решения.

This would later influence her decision to serve as hostess and executive producer of the ABC revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже это повлияло на ее решение стать ведущей и исполнительным продюсером программы ABC revival.

The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений.

The government, headed by the Prime Minister, thus represents the political leadership of the country and makes decisions in the name of the whole executive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, правительство во главе с премьер-министром представляет политическое руководство страны и принимает решения от имени всей исполнительной власти.

This decision was, in part, based on the executives' desire to take a realistic look at the characters in this universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Ethernet в значительной степени вытеснил конкурирующие технологии проводной локальной сети, такие как Token Ring, FDDI и ARCNET.

In the Executive Branch, ranging from the President to the deputy directors of departments, women hold 17.6 per cent of the senior decision-making posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органах исполнительной власти - от канцелярии президента до отделов в управлениях - женщины занимают 17,6 процента высших руководящих должностей.

Thus, the Icelandic courts establish whether decisions by the executive authorities meet the general formal and substantive requirements of administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исландские суды определяют, удовлетворяют ли решения исполнительных органов формальным и существенным требованиям административного права.

Executive decision... she's in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принято... Она остается.

His father advised him that he lacked facility for executive decision-making and that he should aim for the Speakership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец посоветовал ему, что ему не хватает возможностей для принятия управленческих решений и что он должен стремиться стать спикером.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

A subsequent appointment battle led to the Supreme Court's landmark decision in Marbury v. Madison, asserting judicial review over executive branch actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая битва за назначение привела к знаменательному решению Верховного Суда по делу Марбери против Мэдисона, утверждающему судебный контроль над действиями исполнительной власти.

I make the executive decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю административные решения.

Executive type, able to reach decisions quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежит к типу руководителей, способных принимать быстрые решения.

The ministers set the course of the government and the country, the ministers make executive decisions and run the affairs of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры определяют курс правительства и страны, министры принимают исполнительные решения и управляют делами государства.

A business leader’s decision to continue reading a certain report often depends on the impression the executive summary gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение бизнес-лидера продолжить чтение определенного отчета часто зависит от того, какое впечатление производит резюме.

The management style was not transparent, and in many cases the rationale for executive decisions was not clear to line managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль управления не отличался прозрачностью, и мотивировка административных решений нередко была неясна рядовым руководителям.

Lukashenko, as the head of the executive branch, has amassed absolute power, and the society is cut off from decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукашенко как глава исполнительной власти сосредоточил в своих руках абсолютную власть, а общество отстранено от принятия решений.

Executive producer and showrunner Howard Gordon was also a part of the decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный продюсер и шоураннер Говард Гордон также был частью этого решения.

The April executive decision further removed time limits on Cuban-American travel to the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апрельское исполнительное решение еще больше отменило временные ограничения на поездки кубинцев и американцев на остров.

Gibbs makes the executive decision to assist Jack and the Pearl, and they join the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс принимает ответственное решение помочь Джеку и Жемчужине, и они присоединяются к борьбе.

So I brought tools... per your request... and beer, I made an executive decision on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по твоей просьбе... и пиво, по собственному усмотрению.

The decision to move to Sony's technology was a triple agreement of the three executive producers of the show, and also supported by the Directory of Photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о переходе на технологию Sony было принято по тройному соглашению трех исполнительных продюсеров шоу, а также поддержано Директорией фотографии.

In the rest of the Commonwealth they are used to carry out any decisions made by the cabinet and the executive that would not need to be approved by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части Содружества они используются для выполнения любых решений, принятых Кабинетом министров и исполнительной властью, которые не нуждаются в одобрении парламентом.

He had been evaluated as incompetent but the Governor of Florida made an executive branch decision and signed the death warrant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан некомпетентным, но губернатор Флориды принял решение исполнительной власти и подписал смертный приговор в любом случае.

Well, I am allowed some leeway for executive decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть некоторая свобода при исполнении обязанностей.

He said that he reached his decision due to concerns over the physical safety of the executive leadership of the National Abortion Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что принял такое решение из-за озабоченности по поводу физической безопасности исполнительного руководства Национальной федерации абортов.

I didn't come here to debate my executive decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел сюда не спорить о принятых мною решениях.

A long track record of success can warp executives’ analysis, distort their decision-making, and leave them blind to incipient paradigm shifts or rapid changes in a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительная история успехов компании может исказить анализ руководителями нынешней ситуации, привести их к ошибкам в принимаемых решениях и оставить их слепыми в отношении зарождающихся перемен в обстановке или быстрых изменений на рынке.

This season is the first to follow an August–to-May schedule, as per the decision of the CAF Executive Committee on 20 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон является первым, который следует графику с августа по май, в соответствии с решением Исполнительного комитета CAF от 20 июля 2017 года.

The Executive Board is composed of members technically qualified in health, and gives effect to the decisions and policies of the Health Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет состоит из членов, обладающих технической квалификацией в области здравоохранения, и осуществляет решения и политику ассамблеи здравоохранения.

Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат.

One of the final works written before his death in 2004, Goldsmith had also previously collaborated with Baird on Executive Decision and U.S. Marshals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из последних работ, написанных до его смерти в 2004 году, Голдсмит также ранее сотрудничал с Бэрдом по исполнительным решениям и маршалам США.

You seem non-committal... so I make an executive decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не выглядел заинтересованным... так что я принял соответствующее решение.

Consequently, the Executive Chairman visited Baghdad from 2 to 8 October 1993 to continue the dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Исполнительный председатель посетил Багдад в период с 2 по 8 октября 1993 года для продолжения диалога.

The commission recommended additional safeguards to ensure that the procedure for appointing judges is independent of the executive and legislative powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала ввести дополнительные гарантии для того, чтобы процедура назначения судей была независимой от исполнительной и законодательной власти.

Join me in welcoming our Chief Executive Officer, Dick Garsik!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поприветствуем нашего генерального директора Дика Гарсика!

Tretton had worked at SCEA since 1995 and was a founding member of the company's executive team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треттон работал в scea по С 1995 года и является членом-учредителем исполнительной группы компании.

Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации.

In response to the increasing number of EMBA programs offered, The Executive MBA Council was formed in 1981 to advance executive education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущее число предлагаемых программ EMBA в 1981 году был образован Совет Executive MBA для развития управленческого образования.

By the end of 1992, Greaves left and Lewis became executive and series producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1992 года Гривз ушел, а Льюис стал исполнительным директором и продюсером сериала.

Chief Executive Officer Richard Wheatly noted the station format was in trouble because of its serious straight jazz playlist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный исполнительный директор Ричард Уитли отметил, что формат станции был в беде из-за его серьезного прямого джазового плейлиста.

It resembles now in regards to its structure the articles film director, line producer and executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает сейчас по своей структуре статейного кинорежиссера, линейного продюсера и исполнительного продюсера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «executive decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «executive decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: executive, decisions , а также произношение и транскрипцию к «executive decisions». Также, к фразе «executive decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information