Democratic decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократические решения
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Democratic senate leaders continue to voice displeasure WI President Grant's decision to send American troops to west Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы-демократы продолжают выражать неудовольствие с решением президента Гранта по вводу войск в западную Анголу.

Democratic practice tends to be limited to business decisions and is constrained by the centralized economic planning of the Cuban system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая практика, как правило, ограничивается принятием деловых решений и ограничивается централизованным экономическим планированием кубинской системы.

While many Democrats hoped that Dred Scott would end the dispute over slavery in the territories, the decision sparked further outrage in the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие демократы надеялись, что Дред Скотт положит конец спору о рабстве на территориях, это решение вызвало еще большее возмущение на севере.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

Well, then I say we gather all the candidates and make an informed, democratic decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда я предлагаю собрать всех кандидатов, и принять компетентное демократическое решение.

The Liberal Democrats lost 49 of their 57 seats, as they were punished for their decision to form a coalition with the conservatives in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерал-демократы потеряли 49 из своих 57 мест, так как они были наказаны за свое решение сформировать коалицию с консерваторами в 2010 году.

Johnson's Reconstruction policy quickly alienated many in the Republican Party, while Johnson's patronage decisions and alliance with Seward alienated many Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика восстановления Джонсона быстро оттолкнула многих в Республиканской партии, в то время как решения Джонсона о покровительстве и союз с Сьюардом оттолкнули многих демократов.

But to achieve these results, and thereby convince our citizens of the EU’s value, Europe’s decision-making capacity must be strengthened and democratized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, для достижения таких результатов и, таким образом, для убеждения наших граждан в ценности Евросоюза, европейские возможности по принятию решений должны быть укреплены и демократизированы.

Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений.

only to inform you of the nature of the branch committee's decision, democratically arrived at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только информировать вас о содержании решения нашего комитета, принятого демократическим путем.

That proven democratic method of coming to a decision should frighten no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не должен пугать этот проверенный временем, демократический метод принятия решений.

Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию.

However, in democratic thought, voting is an alternative to, not a synonym for, consensus decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в демократическом мышлении голосование является альтернативой, а не синонимом консенсусного принятия решений.

Important management decisions are taken democratically by an assembly of all workers, rather than by professional managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важные управленческие решения принимаются демократическим путем собранием всех работников, а не профессиональными менеджерами.

Democratic institutions work on consensus to decide an issue, which usually takes longer than a unilateral decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические институты работают на основе консенсуса, чтобы решить тот или иной вопрос, что обычно занимает больше времени, чем одностороннее решение.

The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракция Пабло продемонстрировала, что она не допустит принятия демократических решений, действительно отражающих мнение большинства.

Back in the 1970's and at the start of the 1980's, many (I was one) blamed bad decisions for the breakdown of the social-democratic systems' ability to control inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 70-х и начале 80-х годов многие (и я в том числе) считали неспособность социал-демократических систем контролировать инфляцию результатом неправильных решений.

Article 9 of the Swiss Federal Constitution theoretically overrides even democratic decisions in prohibiting arbitrary government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 9 Федеральной конституции Швейцарии теоретически отменяет даже демократические решения, запрещающие произвольные действия правительства.

Despite constant oppression, the desire of the people for democratic participation in government decisions was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные притеснения, стремление народа к демократическому участию в принятии государственных решений было сильным.

A social contract, whereby individuals devolved responsibility to Governments and accepted decisions made on their behalf, held democratic societies together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный договор, посредством которого люди передают ответственность правительствам и принимают принятые за них решения, сдерживает от распада демократические общества.

That majority may erode democratic checks, such as the campaign-finance limits that were dealt a devastating blow by the 2010 Citizens United decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большинство может подорвать демократические сдержки, такие как ограничения финансирования кампаний, которым сокрушительный удар нанесло решение Citizens United 2010 года.

Senator Bernie Sanders, a contender in the 2016 Democratic Primary, has filed a constitutional amendment to overturn the Supreme Court's Decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Берни Сандерс, претендент на праймериз Демократической партии в 2016 году, подал конституционную поправку, чтобы отменить решение Верховного Суда.

The legitimacy of law in a democratic society depends upon a constant process of deliberative discussion and public debate, rather than imposition of decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность права в демократическом обществе зависит от постоянного процесса обсуждения и публичного обсуждения, а не навязывания решений.

Economic globalization has, however, outpaced political globalization; the processes for decision making are far from democratic, or even transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая глобализация, однако, опередила политическую глобализацию; процессы принятия решений далеки от демократичных, и даже не отвечают требованиям прозрачности.

In a democratic context however a level playing field for all actors involved in permitting decisions is paramount to acceptance of the decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в демократическом контексте равное игровое поле для всех участников, участвующих в принятии решений, имеет первостепенное значение для принятия решений.

This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз.

And we'll make some decisions democratically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И примем несколько решений более демократичным способом.

In his opinion, members of a democratic society should be involved in legislative decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, члены демократического общества должны быть вовлечены в процесс принятия законодательных решений.

In principle, the Khmer Rouge Standing Committee made decisions on the basis of the Leninist principle of democratic centralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, Постоянный комитет Красных Кхмеров принимал решения на основе ленинского принципа демократического централизма.

Actually one of the first democratic decisions in feudal Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически одно из первых демократических решений в феодальной Европе.

During a closed-door meeting of the Weather Underground's leadership, the decision was also taken to abolish Students for a Democratic Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закрытом заседании руководства Метеозавода было также принято решение об упразднении студенческого движения За демократическое общество.

It is true that sometimes decision-making in our democratic system takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.

A democratic system may provide better information for policy decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая система может обеспечить более качественную информацию для принятия политических решений.

Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреа заверил, что не жалеет об этом решении, потому что с ним он не предавал своих принципов, а соблюдал свои глубокие ценности демократии и прав человека.

As you all know, hospital policy is to let patients make as many decisions as possible by democratic vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все знаете, политика больницы это позволять пациентам принимать как можно решений путем демократического голосования.

Its guiding principles should be efficiency, transparency and the democratization of this Organization, including its decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководящими принципами должны быть эффективность, транспарентность и демократизация этой Организации, в том числе процесса принятия решений.

Within producer-groups, the decisions about how the social premium will be spent is handled democratically, with transparency and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри групп производителей решения о том, как будет расходоваться социальная премия, принимаются демократическим путем, с прозрачностью и участием.

More recently, CONGO has made a major push to influence and democratize global decision-making processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время КОНПО приложила большие усилия, для того чтобы влиять на процессы принятия решений в глобальном масштабе и добиваться их демократизации.

It was in the 1920s, not the 1930s, that the democratic powers made the most important and ultimately fatal decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые важные и в конечном итоге роковые решения демократические страны принимали не в 1930-х, а в 1920-х годах.

Problems rooted in failures of domestic deliberation can be solved only through improved democratic decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, возникающие из-за дефицита внутренних предварительных обсуждений, можно решить, только совершенствуя процесс демократического принятия решений.

The most important global decisions in this century will not be made democratically in Europe, but unilaterally in China or elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные глобальные решения в этом столетии не будут демократически приняты в Европе, а в одностороннем порядке в Китае или другом месте.

In addition, I would like to note that the democratic decision is not an end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я хотел бы отметить, что демократическое решение-это еще не конец света.

With characteristic decision old Jolyon came at once to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу.

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

He insisted that since the Convention was not sufficiently clear on the matter, delegations needed to take a clear-cut decision on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация настаивала на том, что, поскольку Конвенция не дает достаточно четких указаний насчет данной проблемы, делегациям необходимо принять по данному вопросу однозначное решение.

Putin's decision not to go to the G-8 summitinstead sending his predecessor and now prime minister Dmitry Medvedev – was explained as necessary for Putin to form his Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не ехать на саммит Большой восьмерки, отправив вместо себя своего предшественника и нового премьер-министра Дмитрия Медведева, было объяснено необходимостью сформировать новый кабинет министров.

Abe had set a year-end deadline for a decision on whether to proceed with the next scheduled boost in the tax rate, to 10 percent in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ назначил срок до конца года для принятия решения о том, осуществлять или нет очередное повышение налога в октябре 2015 года до 10%.

It empowers children to make the decision for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает детям возможность принять решение самостоятельно.

Very little judicious political decision making takes place there, since it may get in the way of the opportunism aimed at achieving immediate goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь принимается крайне мало здравомыслящих политических решений, так как такие решения могут помешать оппортунизму, нацеленному на достижение немедленных целей.

It shows the decision-making chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показывает, каким образом принимаются решения.

The decision-makers are here, aren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те, кто принимает решения, разве нет?

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

I made the decision to seek the appointment of Ken Kratz, Calumet County District Attorney, as special prosecutor in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кена Кратца, прокурора округа Калумет, спецпрокурором по этому делу.

The Prime Minister met the King in Riyahd in April this year and in August the King wrote to her stating his decision to buy 48 Tornado IDS and 30 Hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр встретился с королем в Рияде в апреле этого года, и в августе король написал ей о своем решении купить 48 удостоверений личности Торнадо и 30 ястребов.

Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения.

In 2008, he was elected as a Democrat to the Michigan State House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он был избран демократом в Палату представителей штата Мичиган.

In 1912, Woodrow Wilson became the first Democrat to win the state in the twentieth century, with 43% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Вудро Вильсон стал первым демократом, победившим в штате в двадцатом веке, набрав 43% голосов.

Senior Democrat Bill Pascrell argued for changes to the USMCA to enable it to pass Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший демократ Билл Паскрелл выступал за внесение изменений в USMCA, чтобы она могла пройти Конгресс.

Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, decisions , а также произношение и транскрипцию к «democratic decisions». Также, к фразе «democratic decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information