Exhibition schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exhibition schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
график выставок
Translate

- exhibition [noun]

noun: выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, представление суду, публичный экзамен

adjective: выставочный

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



A rotating schedule of exhibitions is open to students and the public alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чередующееся расписание выставок открыто как для студентов, так и для широкой публики.

The schedule has also included many films, concerts, fashion shows and exhibitions, as well as food and craft fairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расписании также было много фильмов, концертов, показов мод и выставок, а также продовольственных и ремесленных ярмарок.

It was decided that to show a heavily edited version was not in the spirit of the festival and consequently its exhibition was pulled from the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что показывать сильно отредактированный вариант было не в духе фестиваля и поэтому его выставка была снята с графика.

The curator of the Rio de Janeiro Museum of Modern Art changed the schedule to accommodate, in February 2012, the Goldin exhibition in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куратор Музея современного искусства Рио-де-Жанейро изменил график проведения в феврале 2012 года выставки Голдина в Бразилии.

Her schedule overlaps a lot with Jeff Collins, the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее расписание совпадало с расписанием Джеффа, охранника.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

CEO Gladstone's schedule that morning was a busy one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это утро график секретаря Сената Гладстон был чрезвычайно напряженным.

I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи.

I'll get on your schedule in the morning for a final prep for questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я внесу в Ваше расписание на утро последнюю подготовку для вопросов, которые Вы получите.

A realistic and regular schedule of meetings of the Open-ended Working Group should be arranged for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях должно быть составлено реалистичное расписание заседаний Рабочей группы открытого состава, которые должны проходить на регулярной основе.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток.

It would be useful to see the actual project schedule for the commencement and completion of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно ознакомиться с фактическим графиком осуществления этого проекта — сроков начала и завершения строительных работ.

She's doing a layout in Vermont today, but she should be back-he glanced at a schedule on his desk-tomorrow afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня съемки в Вермонте, но завтра днем она должна возвратиться.

I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали!

I broke into your secret schedule and took infrared photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломал твое секретное отделение для графика и сделал инфракрасные фото своей микрокамерой.

Someone just put a glioblastoma resection on your schedule for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил удаление глиобластомы в вашем расписании на завтра.

Your name happened to come up in conversation, in connection with the miniatures you have lent to the exhibition at the Dudley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом кто-то упомянул о вас - речь шла о миниатюрах, которые вы одолжили для выставки Дадлп.

And today his exhibition opens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня открытие выставки его работ...

Kimmel rearranged his schedule, and he's back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киммел перестроил свой график, и он возвращается.

So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств?

But with your mother's busy schedule, and given that you are still a minor in need of supervision, this court cannot take the chance you will fail to meet these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, принимая во внимание бедственное положение вашей семьи, суд осознает, что ваша мать не может следить за соблюдением этих требований.

If we do not keep to the time limit the schedule will be completely ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не придерживаться временных рамок, то мы совершенно выбьемся из графика.

Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря.

We're ahead of schedule, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём впереди расписания, Ник.

The accident has put us at least a day behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого несчастного случая мы на день выбились из графика.

I way behind schedule on all this upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и так сильно отстаю от графика съемок.

So there's this art exhibition that I heard about on South Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о выставке картин, которая пройдет в Южном Конгрессе.

Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью нарушили её режим дня

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

To accommodate this accelerated schedule, summer training was formally moved to a recently acquired piece of land southwest of main post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к этому ускоренному графику, летняя подготовка была официально перенесена на недавно приобретенный участок земли к юго-западу от главного поста.

Despite efforts of some officials within the Air Force to secure a reprieve, the phaseout proceeded on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия некоторых официальных лиц в Военно-воздушных силах добиться отсрочки, поэтапная ликвидация продолжалась по графику.

He gave several interviews a day in a hectic schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давал несколько интервью в день в напряженном графике.

In 2012, Ion Television announced that reruns of Leverage would become part of their schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Ion Television объявила, что повторы Leverage станут частью их графика.

It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II.

In that time, IATSE Stage and Exhibition Locals have been engaged in the installation and dismantling of local, national and international Conventions and Tradeshows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время местные жители сцены и выставки IATSE занимались установкой и демонтажем местных, национальных и международных конвенций и выставок.

This model was shown at the 1898 Paris Exhibition but was not put into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель была показана на Парижской выставке 1898 года, но не была запущена в производство.

This exemption was granted through Section 24 read with Schedule II of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключение было предоставлено в соответствии с разделом 24 приложения II к закону.

and CEO of FedEx to ask for a policy change on something that adversely affects artists trying to ship to and from juried exhibitions, using FedEx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и генеральный директор FedEx, чтобы попросить об изменении политики в отношении чего-то, что отрицательно влияет на художников, пытающихся отправить на и из жюри выставок, используя FedEx.

It is suggested that spraying alternate sides of trees on a 7-day program is more effective than spraying both sides of trees on a 10-day schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что опрыскивание попеременно сторон деревьев по 7-дневной программе более эффективно, чем опрыскивание обеих сторон деревьев по 10-дневному графику.

It seemed incredible that an organization like NASA, with a history of successful management, could have locked itself into a schedule that it had no chance of meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось невероятным, что такая организация, как НАСА, с историей успешного управления, могла замкнуться в графике, который у нее не было никаких шансов соблюсти.

The RIBA staged exhibitions of his work at the Heinz Gallery in 1988 and at the Victoria and Albert Museum between October 2010 and February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риба организовал выставки своих работ в галерее Хайнца в 1988 году и в Музее Виктории и Альберта с октября 2010 года по февраль 2011 года.

In 1955 Soto participated in the exhibition Le Mouvement, in the Denise René gallery, in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Сото участвовал в выставке Le Mouvement в галерее Дениз Рене в Париже.

The group disbanded in 2004 due to a gruelling schedule and intentions to go solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа распалась в 2004 году из-за изнурительного графика и намерений пойти Соло.

Lunde received two honorable mentions for his whirligigs at the first statewide Juried Exhibition of North Carolina Crafts in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунд получил два почетных упоминания за свои вихри на первой в штате выставке ремесел Северной Каролины в 1983 году.

However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график.

In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1.

He is a dedicated, lifelong follower of Nebraska football, and attends as many games as his schedule permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-преданный, пожизненный последователь футбола Небраски и посещает столько игр, сколько позволяет его график.

For the second running of the Procar Championship, the schedule was altered and expanded so that the races did not rely exclusively on Formula One events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для второго этапа чемпионата Procar расписание было изменено и расширено, чтобы гонки не зависели исключительно от событий Формулы-1.

Self-reported noncompliance with adherence to a medication schedule was reported by a striking one-third of the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотчет о несоблюдении режима приема лекарств был зафиксирован у поразительной трети участников исследования.

Even if the Six-Year Plan had been completed on schedule, the next plan should have started in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если шестилетний план был выполнен в срок, следующий план должен был начаться в 1977 году.

A regular sleep schedule can contribute to weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное расписание сна может способствовать снижению веса.

Below is the schedule of the 2020–21 UEFA Nations League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится расписание матчей Лиги наций УЕФА 2020-21 годов.

The current points schedule used at each standard event is summarised below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже кратко излагается текущее расписание баллов, используемое на каждом стандартном мероприятии.

Harmon has admitted that his perfectionism can sometimes be disruptive and cause writing schedule delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хармон признал, что его перфекционизм иногда может быть разрушительным и приводить к задержкам в написании расписания.

Even while adhering to a typical 24-hour schedule for bedtime, rise time, work, and meals, the man's body rhythms continued to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже придерживаясь типичного 24-часового графика для сна, подъема, работы и приема пищи, ритмы тела мужчины продолжали меняться.

We schedule at least two to three years in advance in the classical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем по крайней мере на два-три года вперед в классической индустрии.

But colic has many other possible triggers including insufficient water, an irregular feeding schedule, stress, and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у колик есть много других возможных триггеров, включая недостаточное количество воды, нерегулярный график кормления, стресс и болезни.

I had a strong schedule of ten days, every day for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти метасимволы являются разделителями включающего имя класса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exhibition schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exhibition schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exhibition, schedule , а также произношение и транскрипцию к «exhibition schedule». Также, к фразе «exhibition schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information