Expanded to embrace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expanded use number sent page - страница "Код расширенного использования отправлен"
comprehensively expanded - всесторонне расширен
expanded or contracted - расширяется или сжимается
having expanded - расширив
expanded its focus - расширил свое внимание
once expanded - Вспененный
expanded sharing - расширить обмен
businesses expanded - бизнес расширяется
expanded european union - расширить европейский союз
as it expanded - по мере расширения
Синонимы к expanded: inflate, stretch, swell, increase in size, fill out, lengthen, thicken, enlarge, become larger, dilate
Антонимы к expanded: turn, reduce, decrease, roll, tighten, cut, tighten up, narrow
Значение expanded: being or having been enlarged, extended, or broadened, in particular.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
chalk up to - мелом до
be of use to - быть полезным для
respond to - отвечать на
be wise to - быть разумным
excursion to/through - экскурсия в / через
in regard to - в отношении
without detriment to - без ущерба для
issue to - выдать
bring to an untimely end - довести до несвоевременного завершения
put to expense - ставить на счет
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: объятия, объятие
verb: обнимать, охватывать, принимать, включать, воспользоваться, обниматься, воспринимать, включать в себя, заключать в себе, избирать
embrace each other - обнимать друг друга
embrace christianity - принять христианство
easily embrace - легко охватить
we embrace - мы охватываем
companies embrace - компании объятие
i long for your embrace - я долго для объятий
let me embrace you - дай мне обнять тебя
and embrace it - и принять его
willing to embrace - готовы принять
understand and embrace - понять и принять
Синонимы к embrace: squeeze, clinch, clasp, caress, bear hug, cuddle, hug, bosom, embracing, embracement
Антонимы к embrace: exclude, leave (out), miss out, omit
Значение embrace: an act of holding someone closely in one’s arms.
During the Meiji period from 1868, Japan expanded economically with the embrace of the market economy. |
В период Мэйдзи, начиная с 1868 года, Япония расширялась экономически, принимая рыночную экономику. |
It expanded to the Caribbean in 1793, when William Bligh carried the plant from Timor to Jamaica. |
Он распространился на Карибские острова в 1793 году, когда Уильям Блай перевез завод из Тимора на Ямайку. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
To summarize the foregoing, modern leadership needs to embrace mastery over change management and the handling of emergencies or crises. |
Короче говоря, современные лидеры должны овладеть мастерством управления переменами и урегулирования чрезвычайных ситуаций и кризисов. |
It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population. |
Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны. |
It was first spotted at midnight last night, by a couple in romantic embrace. |
Этот НЛО заметила вчера в полночь романтическая парочка. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
Это - послание о том, что Египту нужно принять и понять. |
|
Now more information and an expanded team of travelling representatives are available to you! |
Теперь мы можем предоставить Вам больше информации, в связи с увеличением внешней службы. |
Peace comes only when a conflict becomes ripe for resolution, which happens when the leaders of the principal protagonists are both willing and able to embrace compromise. |
Мир приходит, только если конфликт созревает для принятия решения, что происходит во времена, когда руководители стран-участниц готовы и способны принять компромиссное решение. |
So, too, is continuing to embrace a response to global warming that has failed for nearly two decades. |
Почти двадцатилетняя поддержка безуспешных действий, направленных на противодействие глобальному потеплению, является не менее ужасной стратегией. |
Given that experience, it should come as no surprise that Kurds seldom embrace an Iraqi identity. |
С учетом этого опыта неудивительно, что курды редко идентифицируют себя с Ираком. |
Do you embrace all your colleagues so fondly? |
Ты всех своих коллег так нежно обнимаешь? |
I pressed her to my heart, with the unacknowledged tenderness of a parting embrace. |
Я прижал ее к сердцу с невольной нежностью прощального объятия. |
Will you take me in your arms again... and with one kiss eradicate each hour apart from your embrace? |
Ты обнимешь меня и поцелуем сотрёшь все долгие часы нашей разлуки. |
Changing who you are, who you really are, is almost impossible, so let's embrace the venerable and double down on who they already are. |
Изменить то, кто ты есть, кто ты есть на самом деле, практически невозможно, так давайте примем старомодность и сделаем ставку на то, кто они. |
As my watcher's duties took precedence, I simply hadn't taken time to embrace its inherent charms. |
Поскольку обязанности наблюдателя были важнее, ...у меня попросту не было времени ощутить его внутреннее очарование. |
Leonard says, its the poignancy of life, and not only do we have to embrace its meaninglessness, and celebrate life because it has no meaning. |
Как говорит Леонард, в этом вся пикантность жизни мы не только должны принимать её бессмысленность но и радоваться жизни, поскольку в ней нет смысла. |
У каждого на шее свой мертвый груз. |
|
Such is the sole conjugal embrace I am ever to know-such are the endearments which are to solace my leisure hours! |
Это единственные супружеские объятия, которые мне суждено испытать, единственные ласки, которые могут скрасить часы моего досуга. |
Our spirit is refreshed as we embrace our imperfection. |
Наш дух обновляется, когда обнимаем мы свое несовершенство. |
I mean, I think that maybe the only thing that is keeping us apart is failure to embrace our destiny. |
Я имею в виду, что, наверное, единственное, что не дает нам быть вместе это наша неспособность принять свою судьбу. |
Am I not dying for these two fanaticisms - for virtue, which was to make me worthy of him, and for him who flung me into the embrace of virtue? |
Разве я не угасаю из-за этой двойной одержимости, из-за добродетели, сделавшей меня достойной его, и из-за него, отдавшего меня в руки добродетели? |
Giant cuttlefish mate face to face... in a tangled embrace that may last many minutes. |
Гигантские каракатицы спариваются лицом к лицу в крепких объятиях, которые могут продолжаться несколько минут. |
Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile. |
Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку. |
David! their voices piped, and they rushed out to embrace and pat him on the back and move around him. |
Дэвид! - ахнули старческие голоса. И они бросились к нему и засуетились вокруг него, обнимая, хлопая по спине. |
When they see him walk side-by-side with the Great Khan, they will come to embrace the birth of a new dynasty. |
Когда они увидят его, идущего рука об руку с Великим Ханом, то примут рождение новой династии. |
You know, there's a critical moment in the arc of every superhero, an awakening that transforms him, that drives him to embrace his destiny. |
Знаете, есть критический момент на пути каждого супергероя, пробуждение, которое перевоплощает его, которое бросает его в объятия судьбы. |
Охватывают ваше моральное лицемерие, D.H. вперед. |
|
And embrace my fate. |
и покоряюсь своей судьбе. |
You have to embrace the now. |
Тебе нужно жить сегодняшним днём. |
Джиллиан, тебе и правда нужно научиться принимать этот город |
|
With his mother's assistance he expanded the business and when the Nouvelles Galeries opened in 1965, he immediately offered to supply their bread. |
С помощью матери он расширил свой бизнес, и когда в 1965 году открылась Галерея Нувель, он сразу же предложил поставлять им хлеб. |
The pages being scraped may embrace metadata or semantic markups and annotations, which can be used to locate specific data snippets. |
Очищаемые страницы могут содержать метаданные или семантические разметки и аннотации, которые могут использоваться для поиска конкретных фрагментов данных. |
Ultimately the USPHS standards were adopted and expanded as national drinking water standards after passage of the 1974 law. |
В конечном счете стандарты USPHS были приняты и расширены как национальные стандарты питьевой воды после принятия закона 1974 года. |
The naval blockade of the United States began informally in 1812 and expanded to cut off more ports as the war progressed. |
Морская блокада Соединенных Штатов началась неофициально в 1812 году и расширилась, отрезав все больше портов по мере развития войны. |
The History and Origins sections are mainly from Jotce's draft article; they should definately be expanded. |
Разделы история и происхождение в основном взяты из проекта статьи Джотче; их определенно следует расширить. |
After 1731, property rights were expanded to include inheritance in land property. |
После 1731 года права собственности были расширены и включали в себя наследование в земельной собственности. |
With the help of the USSR and the west, Iraq's air force had been rebuilt and expanded. |
С помощью СССР и Запада военно-воздушные силы Ирака были восстановлены и расширены. |
Patricia smells the liquor on the Prince's breath, and draws away from his embrace. |
Патриция чувствует запах спиртного, исходящий от принца, и высвобождается из его объятий. |
The lions embrace a stylised letter Q, the crab rests atop the letter with flames rising directly above it, and the fairies are each sheltering below a lion. |
Львы обнимают стилизованную букву Q, краб покоится на вершине буквы с пламенем, поднимающимся прямо над ней,а феи укрываются под Львом. |
In 1992, the product expanded to Hungary and Slovenia. |
В 1992 году этот продукт распространился на Венгрию и Словению. |
In the following years, manga became increasingly popular, and new publishers entered the field while the established publishers greatly expanded their catalogues. |
В последующие годы манга становилась все более популярной, и новые издатели вышли на рынок, в то время как существующие издатели значительно расширили свои каталоги. |
These architectural studios embrace the desert climate, and are unconventional in their approach to the practice of design. |
Эти архитектурные студии ориентированы на пустынный климат и нетрадиционны в своем подходе к практике проектирования. |
By 2007 Dreamstime was competing with iStockphoto, Fotolia and Shutterstock, all expanded into major microstock companies. |
К 2007 году Dreamstime конкурировала с iStockphoto, Fotolia и Shutterstock, все они превратились в крупные микростоковые компании. |
Modern groups which currently appear to embrace some of the principles of Arianism include Unitarians and Jehovah's Witnesses. |
Современные группы, которые в настоящее время, как представляется, принимают некоторые из принципов арианства, включают унитариев и Свидетелей Иеговы. |
He later edited and expanded it up to the year 1127, releasing a revision dedicated to Robert, Earl of Gloucester. |
Позже он отредактировал и расширил его до 1127 года, выпустив редакцию, посвященную Роберту, графу Глостеру. |
Not to complain on the work done on the article so far, but the plot still needs to be expanded. |
Не жалуюсь на проделанную работу над статьей до сих пор, но сюжет все равно нужно расширять. |
In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured. |
В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено. |
Steinhoff expanded into the United States market on 7 August 2016. |
Компания Steinhoff вышла на рынок США 7 августа 2016 года. |
Several control structures are implemented as Lisp macros, and can even be macro-expanded by the programmer who wants to know how they work. |
Некоторые структуры управления реализуются в виде макросов Lisp и даже могут быть расширены программистом, который хочет знать, как они работают. |
The supermini sector had expanded rapidly since the early 1970s. |
Сектор супермини быстро расширялся с начала 1970-х годов. |
These were expanded by Gary Gygax, whose additions included a fantasy supplement, before the game was published as Chainmail. |
Они были расширены Гэри Гигаксом, чьи дополнения включали фантастическое дополнение, прежде чем игра была опубликована как Chainmail. |
The comparisons indeed highlighted the presence of an expanded repertoire of some of the genes involved in TAG assembly in Nannochloropsis. |
Эти сравнения действительно показали наличие расширенного репертуара некоторых генов, участвующих в сборке меток в Nannochloropsis. |
Cultural norms also embrace violence and discrimination towards women, emphasizing that women would not be able to live alone without men. |
Культурные нормы также охватывают насилие и дискриминацию в отношении женщин, подчеркивая, что женщины не смогут жить одни без мужчин. |
It concluded the core arc of the original Armored Core and greatly expanded on the Arena mechanic introduced in Project Phantasma. |
Она завершила основную дугу оригинального бронированного ядра и значительно расширилась на механике Арены, введенной в проект Phantasma. |
Smith believes that intellectuals have an inherent tendency to be hostile to their native cultures, causing them to embrace secularism. |
Смит считает, что интеллектуалы имеют врожденную тенденцию быть враждебными к своей родной культуре, что заставляет их принимать секуляризм. |
Others say that the embrace of multiethnicism will diminish chances of reunifying the Korean Peninsula. |
Другие говорят, что принятие многоэтничности уменьшит шансы на воссоединение Корейского полуострова. |
Neo-Nazi Holocaust deniers and anti-Semites warmly embrace Noam Chomsky. |
Неонацистские отрицатели Холокоста и антисемиты горячо обнимают Ноама Хомского. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanded to embrace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanded to embrace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanded, to, embrace , а также произношение и транскрипцию к «expanded to embrace». Также, к фразе «expanded to embrace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.