Expanding demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanding demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение спроса
Translate

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • offpeak demand time period - период непикового энергопотребления

  • live or on demand - в реальном времени или по требованию

  • demand limit - ограничения спроса

  • demand chain management - управление спросом цепи

  • the demand for renewable - спрос на возобновляемые источники

  • the projected increase in demand - прогнозируемый рост спроса

  • on-demand scan - проверки по требованию

  • demand analysis - анализ спроса

  • on-demand business - по требованию бизнеса

  • did not demand - не требует

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.



Egypt is considering expanding its refining capacity to meet the expected increase in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет в настоящее время рассматривает возможность расширения своих перерабатывающих мощностей для удовлетворения спроса, который, как ожидается, должен возрасти.

I again urge a revision in our silver policy to reflect the status of silver as a metal for which there is an expanding industrial demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь настоятельно призываю пересмотреть нашу серебряную политику, чтобы отразить статус серебра как металла, на который существует растущий промышленный спрос.

Today, there is one national memory, but its unity stems from a divided patrimonial demand that is constantly expanding and in search of coherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня существует единая национальная память, но ее единство проистекает из разделенного родового спроса, который постоянно расширяется и находится в поиске согласованности.

Domestic demand remained strong, particularly in the developing west where steel production in Xinjiang was expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний спрос оставался высоким, особенно в развивающихся странах Запада, где производство стали в Синьцзяне расширялось.

The increase in worldwide demand has prompted the French authorities to look into expanding the region's AOC zone to facilitate more production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост мирового спроса побудил французские власти рассмотреть вопрос о расширении зоны AOC в регионе, чтобы способствовать увеличению производства.

Demand management tends to be overlooked in favour of expanding infrastructure to meet demand and technological solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение управления спросом, как правило, недооценивается, и предпочтение отдается расширению инфраструктуры для удовлетворения спроса и поиску технологических решений.

To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации этой тенденции Индия принимает меры по расширению внутреннего спроса при помощи таких средств, как инвестиции, особенно в инфраструктуру.

The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население штата растет быстрыми темпами благодаря строительству гостиниц и росту спроса на рабочих.

There is also the risk of drought interrupting the water supply, or of expanding demand for the furnace outstripping the available water capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также риск того, что засуха может прервать подачу воды или увеличить спрос на печь, превысив имеющуюся емкость для воды.

What you will notice is that most of the world except Japan, Greece, and Australia is expanding in the manufacturing chart below, some countries aggressively so, like Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из индекса закупок можно понять, что большинство стран мира, за исключением Японии, Греции и Австралии, увеличивает закупки в сфере производства, причем некоторые страны делают это весьма агрессивно, например, Германия.

With the Soviet Union expanding its sphere of influence through Eastern Europe, Truman and his foreign policy advisors took a hard line against the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением сферы влияния Советского Союза через Восточную Европу Трумэн и его советники по внешней политике заняли жесткую позицию в отношении СССР.

Likewise, there is no demand for simplicity principles to arbitrate between wave and matrix formulations of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же нет необходимости в принципах простоты для арбитража между волновыми и матричными формулировками квантовой механики.

Breast milk supply augments in response to the baby's demand for milk, and decreases when milk is allowed to remain in the breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение грудного молока увеличивается в ответ на потребность ребенка в молоке и уменьшается, когда молоко остается в груди.

They'd demand drastic measures, and we'd step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру.

Moreover, for the first time in several years there was marked growth in demand for welfare assistance from refugees in Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, впервые за несколько лет наблюдался значительный рост спроса на социальную помощь со стороны беженцев в Иордании.

The root cause of land and water degradation is excessive land and water use, emanating from excessive demand in relation to actual supply of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренная причина деградации земельных и водных ресурсов заключается в их чрезмерном использовании, обусловленном превышением фактической обеспеченности ресурсами спросом на них.

Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения.

But the funding for expanding these efforts will rest largely on provincial officials, who will be reluctant to compel local cadres to disrupt production and lay off even more workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на перераспределение использования источников энергии - например, солнечной или ветровой энергетики - в некоторых случаях оказались остановлены.

Because what you're doing, expanding your set this much, this close to showtime, is crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты увеличиваешь количество песен чересчур почти перед самым выступлением, это сумасшествие.

We're constantly expanding and refining our intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно расширяем и уточняем наши сведения.

Sheriff, I demand that you arrest Mr. Collins on a charge of assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф, я требую, чтобы вы арестовали мистера Коллинза по обвинению в нападении.

His irritable demand that he should be left alone and the others go up to lunch was quite characteristic of the man, I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, тот факт, что он чуть ли не со злостью попросил всех пойти есть и оставить его одного, для него вполне характерен.

I demand an audience with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую аудиенции у короля.

You want to talk about a supply and demand problem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь поговорить о проблеме Спроса и Предложения?

I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной.

I demand to know where you got that cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю знать, где вы взяли этот торт!

As with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса.

Recent allegations take the perspective of employers who demand more vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние заявления отражают точку зрения работодателей, которые требуют повышения уровня профессиональной подготовки.

By the 1840s, New England writers such as Child, Sedgwick, and Sigourney became respected models and advocates for improving and expanding education for females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам такие писатели Новой Англии, как Чайлд, Седжвик и Сигурни, стали уважаемыми моделями и защитниками улучшения и расширения образования для женщин.

Detroit, Michigan, with jobs in the expanding automobile industry, drew the largest share of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детройт, штат Мичиган, с рабочими местами в расширяющейся автомобильной промышленности, привлек наибольшую долю иммигрантов.

The Shimmer emerged three years prior from a meteor that landed in a lighthouse near the facility, and is gradually expanding and increasing its boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцание возникло три года назад от метеорита, который приземлился в Маяке недалеко от объекта, и постепенно расширяется и увеличивает свои границы.

Many positive reviews complemented the album for expanding on the sound of As You Were, with Gallagher's vocals also being singled out for praise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие положительные отзывы дополняли альбом для расширения звучания As You Were, а вокал Галлахера также был выделен для похвалы.

Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке.

In particular, the economic development of emerging countries such as China, India, Russia, and Brazil will cause a rising demand for adhesives in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, экономическое развитие развивающихся стран, таких как Китай, Индия, Россия и Бразилия, в будущем вызовет рост спроса на клеи.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

The Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first to successfully demand a five-day work week in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный профсоюз работников швейной промышленности Америки был первым, кто успешно потребовал пятидневной рабочей недели в 1929 году.

With the increased demand for Asian ceramics, European markets had difficulty supplying buyers so inventors started imitating Chinese porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом спроса на азиатскую керамику европейские рынки испытывали трудности с поставками покупателей, поэтому изобретатели начали имитировать китайский фарфор.

Non-Chinese companies which will benefit from increased demand are Lynas Corporation and Alkane Resources of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некитайские компании, которые выиграют от увеличения спроса, - это Lynas Corporation и Alkane Resources из Австралии.

Instead, the higher demand resulting from the increase in the deficit bolsters employment and output directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого более высокий спрос, обусловленный увеличением дефицита, непосредственно стимулирует занятость и производство.

Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение.

Consumer demand was strong despite the battery life, weight, and low talk time, and waiting lists were in the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительский спрос был сильным, несмотря на время автономной работы, вес и низкое время разговора, а очереди были тысячами.

The school is planned to house 452 pupils from grades 1 to 7, with a planned option of expanding it to a three-form school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе планируется разместить 452 ученика с 1 по 7 классы, с планируемым вариантом расширения ее до трехклассной школы.

Kublai sent another envoy to the Đại Việt to demand that the Trần king surrender his land and his kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай отправил еще одного посланника к Джи Виту, чтобы потребовать от короля Трена сдачи его земли и его царской власти.

The huge demand for ice in the 1880s drove the natural ice trade to continue to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный спрос на лед в 1880-х годах привел к дальнейшему расширению торговли натуральным льдом.

Situational logic is a label coined by Karl Popper to identify a logical theory of reasoning capable of expanding reliable knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная логика-это ярлык, придуманный Карлом Поппером для обозначения логической теории рассуждения, способной расширить надежные знания.

He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах.

By expanding into new territories and enslaving indigenous cultures, primitive accumulation became a source of quick and easy capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширяясь на новые территории и порабощая местные культуры, первобытное накопление стало источником быстрого и легкого капитала.

Peace feelers were sent to the Ottomans, but their demand for the full concession of Crete as a condition for peace was unacceptable to the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османам были посланы щупальца мира, но их требование о полной уступке Крита как условия мира было неприемлемо для Республики.

While some entrepreneurs assume they can sense and figure out what others are thinking, the mass media plays a crucial role in shaping views and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые предприниматели полагают, что они могут чувствовать и понимать, что думают другие, средства массовой информации играют решающую роль в формировании взглядов и спроса.

Albini also argued that the increased availability of recorded music stimulates demand for live music, thereby boosting bands' income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини также утверждал, что возросшая доступность записанной музыки стимулирует спрос на живую музыку, тем самым повышая доходы групп.

Cold storage helps stabilize market prices and evenly distribute goods both on demand and timely basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное хранение помогает стабилизировать рыночные цены и равномерно распределить товары как по требованию, так и своевременно.

This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале.

The market equilibrium exchange rate is the rate at which supply and demand will be equal, i.e., markets will clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночный равновесный обменный курс - это курс, при котором спрос и предложение будут равны, т. е. рынки будут очищены.

In November 2005, due to popular demand, their first album was re-issued with a different track listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года, из-за массового спроса, их первый альбом был переиздан с другим трек-листом.

Paul also teaches writing in schools and has an increasing demand on his time for school visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол также преподает письменность в школах, и у него растет спрос на свое время для посещения школы.

The remaining content looks ok to me. There are some one-sentence paragraphs that need fixing or expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся содержимое выглядит для меня нормально. Есть несколько абзацев из одного предложения, которые нужно исправить или расширить.

Charles spent the next years expanding his power along the borders of Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие годы Карл провел, расширяя свою власть вдоль границ Прованса.

Approximately three months after his inauguration, the Bush administration began expanding travel restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через три месяца после его инаугурации администрация Буша начала расширять ограничения на поездки.

She also advocates for expanding pre-kindergarten education to all Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также выступает за расширение дошкольного образования для всех американцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanding demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanding demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanding, demand , а также произношение и транскрипцию к «expanding demand». Также, к фразе «expanding demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information