Expect trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I expect - Я жду
expect as much - ожидать, как много
i expect a similarly - я ожидаю аналогично
i did not expect that from you - я не ожидал, что от вас
we would expect that - можно было бы ожидать, что
we expect every employee - мы ожидаем, что каждый сотрудник
expect a rebound - ожидать отскока
can expect that - Можно ожидать, что
you could expect - можно ожидать
expect some delays - ожидают некоторые задержки
Синонимы к expect: presume, figure, reckon, assume, believe, suppose, imagine, think, guess, surmise
Антонимы к expect: lose faith in, despair of, dread, fear
Значение expect: regard (something) as likely to happen.
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
course trouble - Конечно, беда
years of trouble-free operation. - лет безаварийной работы.
trouble happened - случилась беда
having trouble falling asleep - возникли проблемы с засыпанием
have little trouble - есть небольшие проблемы
of trouble - неприятности
trouble accessing - проблемы с доступом
that you were in trouble - что вы попали в беду
you could be in trouble - вы могли бы быть в беде
going to have trouble - будет иметь проблемы
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
I go to all the trouble making butter for the team, and then I actually expect to have it on my toast. |
Я навлекаю на себя неприятности, делаю для команды масло, и в результате я ожидаю увидеть его на своём тосте. |
But, as you'd expect two such backgrounds had trouble co-existing. |
Но, как вы и ожидали, у двух таких незаметных историй возникла проблемы сосуществования.. |
They had trouble getting this out of his hand. Rigor mortis, I expect. |
С трудом удалось извлечь это из его руки из-за трупного окоченения, я полагаю. |
He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason to expect in this world. |
Он напоминает себе, что беды и печали все, на что можно рассчитывать в этом мире. |
They knew to expect trouble when day broke and the German bombers sought them out. |
Они знали, что их ждут неприятности, когда наступит день и немецкие бомбардировщики начнут их искать. |
That I'd expect a man of his caliber not to cut and run at the first sign of trouble. |
Что я бы ожидал что чловек его калибра не обрежежет поводья, и не понесет при первом же взгляде на сложность. |
People often expect to be cheated or to get in trouble even if they are innocent. |
Люди часто ожидают быть обманутыми или попасть в беду, даже если они невиновны. |
He told me to expect a lot of trouble. |
Он сказал мне, что стоит ожидать больших неприятностей. |
We must expect to have trouble with our children. |
С нашими детками не обойтись без волнений. |
From hour to hour we must expect an official declaration. |
С часу на час нужно ждать ее официального объявления. |
We've got mountains of raw data, it's just not worth the trouble. |
У нас горы необработанных данных. Даже пытаться не стоит. |
А что ты ожидаешь от людей, которые оскверняют могилы? |
|
Under the best of circumstances Kevin would have had trouble discussing what was on his mind. |
Даже при самых благоприятных обстоятельствах Кевин с трудом мог обсуждать то, что волновало его мысли. |
I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here. |
Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома. |
She did not think she would have too much trouble with the woman. |
И Найнив не предполагала, что у нее возникнут особые трудности в отношениях с этой женщиной. |
I know that underneath it they're just glad it wasn't their kid that got in trouble. |
Я знаю, что они просто рады, что не их ребенок попал в беду. |
Besides, there is also a belief that the West has trouble sustaining its indignation. |
Кроме того, была уверенность в том, что негодование Запада носит непостоянный характер. |
Finally, remarkable and lasting policy shifts will not be limited to countries in immediate financial trouble. |
Наконец, большие и длительные сдвиги в политике не будут ограничены странами, которые испытывают в данный момент финансовые неприятности. |
This is big trouble for these guys. |
Приливы - действительно проблема для местных. |
Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there. |
В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду. |
I fell asleep worn out, and when I awoke I cried afresh to think that I was back in the world with my load of trouble for others. |
Измученная вконец, я заснула, а когда проснулась, снова заплакала, вспомнив, что вернулась в мир, отягощенная бременем тревоги за других. |
Well, I dare say I'd have no trouble locating him, although there are plenty of his type. |
В таком случае я разыщу его без труда, хотя таких молодчиков много везде толчется. |
It's no use pouting and crying: that won't repay the trouble I've had, scouring the country after you. |
Нечего дуться и хныкать: так-то вы платите мне за мое беспокойство - я обрыскала всю округу, пока вас нашла! |
Do I detect a hint of trouble in The Garden of Shag? |
Неужели это неприятности в Саду Поцелуев? |
Но он сейчас не может петь из-за болезни. |
|
Well, certainly a lot of trouble... over that odd little sphere. |
Что-то слишком много неприятностей из-за этого маленького шара. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
However, I did not trouble Wemmick with these particulars. |
Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности. |
He just had a strange look to him... not at all like you would expect a Nazi to look. |
Выглядил он довольно странно... как можно было бы ожидать от нациста. |
I thought I'd see George Bush in a do-rag before Tonya got in trouble. |
А я думал, что раньше увижу Джорда Буша в шоу, прежде чем Тоня попадет в неприятности. |
It was inclosed in a little note from Mrs. Germaine to my wife, warning us that we were not to expect to meet a large party. |
Оно заключалось в записочке мистрис Джермень к моей жене, в которой она предупреждала, что мы не встретим у них большого собрания. |
Знаете, эта женщина без проблем нашла меня |
|
I was civil; but I took no trouble to conceal my indifference. |
Я была вежливой и не пыталась скрывать свое безразличие. |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
А ты не влезай в неприятности. |
|
If God ain't everything you need, then you in a world of trouble. |
Если Бог - не всё, что вам нужно, то вы в мире, полном проблем. |
'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence. |
Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием. |
Expect to have a real big time. |
Надеемся на большой успех. |
You want me to stand out there while Nick might be in trouble? |
Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде? |
Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу. |
|
I expect it's time I did my vanishing act. |
Я полагаю, мне пора исчезнуть. |
Я дал тебе указание, так давай выполняй. |
|
Но, правда, и беды всякой много, и греха. |
|
Having taken the trouble to personally go to Wando. |
Он же лично ездил на Вандо. |
Alexandra had been filled with a fear that her imagination might have led her to expect too much, but the moment she saw George Mellis again, all her doubts were swept away. |
Девушка очень боялась, что воображение завело ее слишком далеко, но при одном взгляде на Джорджа все сомнения рассеялись. |
I expect there will be a six-star hotel and a golf course before you know it. |
Я надеялся, здесь будет 6-ти звёздочный отель и поле для гольфа. |
I also know that many among you expect me to make an apology. |
Также я знаю, что большинство вас ожидают, что я принесу извинения. |
Она ненавидела Тони за то, что он навлек на них все эти страхи. |
|
Case officers will meet each pod and expect full cooperation. |
Наши оперативники встретятся с каждым отделом и будут ждать полного сотрудничества. |
I don't want to make trouble for anyone. |
Я не хочу создавать проблемы. |
If you want to make trouble, leave! |
Если хочешь неприятностей, оставайся! |
Пока никто не доставляет неприятностей. |
|
Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life. |
Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни. |
I just didn't expect it to explode like that. |
Но я не ожидала, что его так прорвет. |
'I expect that's Clutterbuck being sick, said Beste Chetwynde. |
Клаттербака, похоже, опять стошнило, - пояснил Бест-Четвинд. |
And how do you expect you will accomplish cupcake business on money like this? |
И как вы предполагаете продвигать кексовый бизнес на такие деньги? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expect trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expect trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expect, trouble , а также произношение и транскрипцию к «expect trouble». Также, к фразе «expect trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.