Experiences growing up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experiences growing up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Опыт растет
Translate

- experiences [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

  • mulberry growing - тутоводство

  • stages of growing - этапы выращивания

  • as a child growing up - как ребенок растет

  • is a growing concern - вызывает растущее беспокойство

  • fast-growing technologies - быстрорастущий технологии

  • growing criticism - растущая критика

  • growing section - растет раздел

  • ever-growing collection - постоянно растущая коллекция

  • growing number of new - все большее число новых

  • growing tourist industry - растущая индустрия туризма

  • Синонимы к growing: growth, maturation, ontogeny, ontogenesis, development, increase in size, get larger, get taller, get bigger, skyrocket

    Антонимы к growing: ingrowing, nongrowing, decrease, fall, reduce, fell

    Значение growing: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • cut up - Резать

  • jolly up - веселый

  • a cover-up - сокрытие

  • coarse break-up - грубая дисперсия

  • make up train - формировать

  • filling up car - заправка автомобиля

  • gird up - подпоясывать ремнем

  • swarming up - карабкаться

  • build-up laminate - уравновешивающий слой

  • dirty up - запачкать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Children who experience parental divorce are less likely to marry heterosexually than those growing up in intact families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, пережившие развод родителей, реже вступают в гетеросексуальные браки, чем те, кто растет в нетронутых семьях.

I wanted to document and share a few other dialectal differences I've encountered in my experience growing-up in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел задокументировать и поделиться несколькими другими диалектными различиями, с которыми я столкнулся в своем опыте взросления на юге.

As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт.

Most found that although they had a positive experience growing up in the children's house, wanted their own children at home with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них обнаружили, что, хотя у них был положительный опыт взросления в детском доме, они хотели, чтобы их собственные дети были дома с ними.

Her late husband was an orphan and determined to spare as many children as possible from the experiences he endured growing up in a state-run orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее покойный муж был сиротой и твердо решил спасти как можно больше детей от горестей сиротства в государственном приюте.

Other countries that followed America's lead have experienced growing inequality - more money at the top, more poverty at the bottom, and a weaker middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страны, которые последовали примеру Америки, столкнулись с растущим неравенством - больше денег наверху, больше бедности на дне и более слабый средний класс.

There's also a growing body of research showing that people who experience more discrimination are more likely to have poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также растёт число исследований, согласно которым люди, часто подвергающиеся дискриминации, более предрасположены к проблемам со здоровьем.

Yet, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is ever growing, and the variety of trials and struggles is huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, число людей, которые могут так или иначе относиться к нему на личном опыте, постоянно растет, и разнообразие испытаний и борьбы огромно.

Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире.

It is experiencing reasonable growing pains, some of which could be considered scandalous in proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сталкивается с многочисленными неудачами и трудностями, часть из которых можно назвать просто скандальными.

I wasn't aware that humans saw growing old as a negative experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, что люди воспринимают старение так негативно.

The growing market experienced the launch of numerous additional companies, with 36 bus companies in Berlin by 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий рынок пережил запуск многочисленных дополнительных компаний, с 36 автобусными компаниями в Берлине к 1864 году.

His interest was partly motivated by his own experience growing up without knowing how his own father died in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес был отчасти продиктован собственным опытом взросления, когда он не знал, как погиб его собственный отец во время Второй мировой войны.

The fast food market has experienced an average annual growth rate of 6.5 percent, which is the most rapidly growing sector of the retail food market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок фастфуда имеет среднегодовые темпы роста в 6,5 процента, что является наиболее быстро растущим сектором розничного продовольственного рынка.

They used their experience growing up close to farmland as the setting, including a grain silo as a place considered dangerous in their upbringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали свой опыт, выросший рядом с сельхозугодьями, как обстановку, включая зерновой бункер как место, считающееся опасным в их воспитании.

Growing up in the backdrop of the aftermath of the Algerian war, the future founders of Zaâma d’Banlieue experienced strong discrimination in their childhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие на фоне последствий Алжирской войны, будущие основатели Zaâma d'Banlieue испытали сильную дискриминацию в детстве.

The feeling of anxiety we've all been experiencing is growing worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойство, которое мы все испытываем, нарастает.

] a lot on the lyrics about growing up, about our lives, experiencing loss or other things you get to know in your mature age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] много лирики о взрослении, о нашей жизни, переживании потери или других вещах, которые вы узнаете в зрелом возрасте.

That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью.

The Crusade for Justice was born out of the growing awareness of the inequality Mexican-Americans were experiencing in their daily lives within the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестовый поход за справедливость родился из растущего осознания неравенства, которое мексиканцы и американцы испытывали в своей повседневной жизни в Соединенных Штатах.

Orton's growing experience led him to cut over 600 lines, raising the tempo and improving the characters' interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий опыт Ортона заставил его сократить более 600 строк, повысив темп и улучшив взаимодействие персонажей.

The interior areas of Bengal proper were already experiencing growing resistance to Company rule due to the Muslim Faraizi movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы собственно Бенгалии уже испытывали растущее сопротивление правлению компании из-за мусульманского движения Фараизи.

Quinn, who experienced discrimination growing up in Los Angeles, participated in various civil rights and social causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинн, выросший в Лос-Анджелесе и испытавший на себе дискриминацию, участвовал в различных гражданских и социальных процессах.

The film is inspired by Dunn's experiences growing up as a gay teenager in St. John's, Newfoundland and Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вдохновлен опытом Данна, выросшего в качестве подростка-гея в Сент-Джонсе, Ньюфаундленде и Лабрадоре.

Known for having a low crime rate, high performing schools, and a fast growing economy, Pace has experienced a large increase of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный низким уровнем преступности, высокоэффективными школами и быстро растущей экономикой, Пейс пережил значительный рост населения.

Also pigs show the same performance, only growing pigs experience a negative effect of raw chickpea feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также свиньи показывают такую же производительность, только растущие свиньи испытывают отрицательное воздействие сырого нутового корма.

I will never experience growing up or tripping over my own feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не узнаю, что значит расти, и ниогда не буду запутываться в собственных ногах.

This time it experienced a firestorm of protest as the growing anti-nuclear movement gained strength through this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он пережил огненный шторм протеста, поскольку растущее антиядерное движение набирало силу в течение этого периода.

Her experiences growing up in Iran influenced her political views, which became more defined in her university education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил эту проблему с IBM Watson, которая начала использовать ненормативную лексику после прочтения записей с сайта Urban Dictionary.

The Global Fund is not perfect; as with all new organizations, it is experiencing growing pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация. Он имеет определенные проблемы роста.

The revolutionary period experienced a slowly-growing economy, whose only impetus was its 1986 entrance into the European Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционный период характеризовался медленным ростом экономики, единственным толчком к которому послужило ее вступление в 1986 году в Европейское экономическое сообщество.

It's just your body growing into manhood, and... you're experiencing for yourself one of the miracles of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё тело просто становится мужским. В тебе проявляется одно из чудес жизни.

Eun Sung didn't experience hardship when she was growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ын Сон никогда не испытывала трудностей, пока росла.

However, some individuals of low socioeconomic status do not appear to experience the expected, negative health effects associated with growing up in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые люди с низким социально-экономическим статусом, по-видимому, не испытывают ожидаемых негативных последствий для здоровья, связанных с ростом бедности.

Money offered his services to the rebel party in the Austrian Netherlands in 1790, when, after experiencing some successes, their prospects were growing critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги предложили свои услуги повстанческой партии в австрийских Нидерландах в 1790 году, когда, после некоторых успехов, их перспективы становились критическими.

It was only cristina, as the last days of summer expired who began to experience an old, familiar stirring a growing restlessness that she dreaded, but recognized only too well

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только Кристина, как только прошли последние дни лета, начала ощущать старое знакомое движение, растущее беспокойство, которого она ужасалась, но хорошо распознавала

The show was created by Pietro D'Alessio and is loosely based on his experiences growing up in various locations across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было создано Пьетро Д'Алессио и свободно основано на его опыте взросления в различных местах по всей стране.

However, beginning in 1980, Pace began to experience rapid growth, and began to evolve from a small, rural community to a fast-growing suburb of Pensacola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, начиная с 1980 года, Pace начал испытывать быстрый рост и начал развиваться от небольшой сельской общины до быстро растущего пригорода Пенсаколы.

There are actually many here in the room, and I don't know about you, but my experience of them is that there is no shortage of good intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них здесь присутствуют, не знаю, как ты, но я уверен, что действуют они исключительно из лучших побуждений.

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

All food growing had been collectivized and black-market eggs were selling for three dollars apiece in Lana City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все производство продовольствия коллективизировано, яйца на черном рынке в Луна-Сити продаются по три доллара за штуку.

Our Holy Father, Pope Clement, requires a most accurate reporting of his growing flock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, Папа Клемент, требует тщательного доклада о своей пастве.

I can compare the field experience with the documentary series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

An improbable idea was growing stronger and stronger in my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна невероятная мысль всё более и более укреплялась в моем воображении.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра.

Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

But without the experience in your walk of life that I have in mine, I collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без опыта на жизненном пути, такой какой накопился у меня

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

He said this is the only place in Mexico City where you can really experience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это единственное место в Мексике где можно ощутить...

They've got experience with Alzheimer's care, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть опыт работы с Альцгеймером, так что...

Find out if... anyone's growing pot on the compound, or if any of the kids are sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть что-нибудь... может кто-то травку выращивает на территории лагеря или чьи-то дети больны.

I, for my part, was thoughtful too; for, how best to check this growing change in Joe was a great perplexity to my remorseful thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже задумался; полный сожалений о прошлом, я решал трудный вопрос: как воспрепятствовать этой перемене в Джо.

The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров.

Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключалась в том, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование.

The film starts similar to the poliziotteschi films that were growing popular in Italy in the 1970s, but lacks the sociological insights those films had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается подобно фильмам полициоттеши, которые становились популярными в Италии в 1970-х годах, но им не хватает социологического понимания, которое было у этих фильмов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experiences growing up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experiences growing up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experiences, growing, up , а также произношение и транскрипцию к «experiences growing up». Также, к фразе «experiences growing up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information