Experiences resulting from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experiences resulting from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опыт в результате
Translate

- experiences [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Atlas began to experience chest pains after exercising during his final years, resulting in his hospitalization in December 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас начал испытывать боли в груди после тренировки в последние годы жизни, что привело к его госпитализации в декабре 1972 года.

The resulting phonograph has a flat frequency response in its passband and is free of the resonances previously experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный фонограф имеет плоскую частотную характеристику в своей полосе пропускания и свободен от ранее испытанных резонансов.

According to Summum, our mental states dictate our sense of harmony and disharmony, and the resulting experiences become part of our memories that then hold us captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Саммуму, наши ментальные состояния диктуют нам чувство гармонии и дисгармонии, и возникающие в результате переживания становятся частью наших воспоминаний, которые затем держат нас в плену.

It's a habitual gesture resulting from traumatic experience, and expression of fear towards the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычный жест после травматического опыта, и выражение страха по отношению к подозреваемому.

The instant hook creates an enjoyable shopping experience, resulting in the continuous return of customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновенный крюк создает приятный опыт покупок, что приводит к постоянному возвращению клиентов.

They are the Generation that has primarily experienced the War in Iraq and the resulting political devisions it has brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение, которое в первую очередь пережило войну в Ираке и связанные с ней политические изменения.

The resulting single image that subjects report as their experience is called a 'percept'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результирующий единичный образ, о котором субъекты сообщают как о своем опыте, называется перцептом.

In the 1990s, the instrument experienced a resurgence in popularity, resulting in Rhodes re-obtaining the rights to the piano in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы этот инструмент пережил возрождение популярности, в результате чего Родс вновь получил права на фортепиано в 1997 году.

Other areas of Ethiopia experienced famine for similar reasons, resulting in tens of thousands of additional deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других районах Эфиопии по аналогичным причинам наблюдался голод, в результате которого погибли еще десятки тысяч человек.

I, I must remind you that the, uh, scanning experience is usually a painful one, sometimes resulting in nosebleeds, earaches, stomach cramps, nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура. Oно может вызвать носовое кровотечение, боли в ушах, желудочные колики, тошноту, или другие симптомы подобного рода.

Over 100 major U.S. cities experienced disturbances, resulting in roughly $50 million in damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 100 крупных городов США пережили беспорядки, в результате которых ущерб составил около 50 миллионов долларов.

Many highly experienced Japanese aviators were lost in combat, resulting in a progressive decline in quality, which became a significant factor in Allied successes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опытные Японские авиаторы были потеряны в боях, что привело к прогрессирующему снижению качества, что стало существенным фактором в успехах союзников.

IKEA's Place App, Puma's NYC flagship store and Lego toys have used QR Codes to deliver AR resulting in a better consumer experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение IKEA Place, флагманский магазин Puma в Нью-Йорке и игрушки Lego использовали QR-коды для доставки AR, что позволило улучшить потребительский опыт.

Research finds that belief in the Tooth Fairy may provide such comfort to a child experiencing fear or pain resulting from the loss of a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что вера в Зубную Фею может обеспечить такой комфорт ребенку, испытывающему страх или боль в результате потери зуба.

Taku is the world's thickest known temperate alpine glacier, and experienced positive mass balance between the years 1946 and 1988, resulting in a huge advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таку является самым толстым в мире известным умеренным альпийским ледником и испытал положительный баланс массы между 1946 и 1988 годами, что привело к огромному прогрессу.

Mephedrone especially experienced a somewhat meteoric rise in popularity in 2009 and the resulting media panic resulted in its prohibition in multiple countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мефедрон особенно пережил несколько стремительный рост популярности в 2009 году, и вызванная этим паника в средствах массовой информации привела к его запрещению во многих странах.

The resulting disruption in expected and perceived speech is thought to produce lucid hallucinatory experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что в результате нарушения ожидаемой и воспринимаемой речи возникают осознанные галлюцинаторные переживания.

IKEA's Place App, Puma's NYC flagship store and Lego toys have used QR Codes to deliver AR resulting in a better consumer experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение IKEA Place, флагманский магазин Puma в Нью-Йорке и игрушки Lego использовали QR-коды для доставки AR, что позволило улучшить потребительский опыт.

Queensland experienced heavy storms in December 2010 and January 2011, resulting in widespread flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинсленд пережил сильные штормы в декабре 2010 года и январе 2011 года, что привело к массовым наводнениям.

Self-learning resulting from experience can occur within networks, which can derive conclusions from a complex and seemingly unrelated set of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самообучение, возникающее в результате опыта, может происходить в сетях, которые могут делать выводы из сложного и, казалось бы, не связанного набора информации.

However, the horse can also experience unintentional suffering, in many cases resulting from ignorance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лошадь также может испытывать непреднамеренные страдания, во многих случаях вызванные невежеством или пренебрежением.

This increased anxiety and fatigue increases the likelihood of experiencing these jerks, resulting in a positive feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышенное беспокойство и усталость увеличивают вероятность переживания этих рывков,что приводит к положительной обратной связи.

And what makes it so thick and meaty is the experience of understanding the human narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает их такими плотными и содержательными, так это опыт правильного восприятия того, что тебе рассказывают люди.

Kennedy knew from his own experience in political warfare that complete confidence is the most suspect quality in any kind of leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди по собственному политическому опыту знал, что полная осведомленность является самым подозрительным качеством любого лидера.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

International experience can be valuable, but must be treated cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.

Judging by past experience, a likely outcome could be a decade or more of soul-searching and instability, leading eventually to a new settlement in both politics and economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по прошлому опыту, его вероятным результатом может стать десятилетие (или больше) переоценки ценностей и нестабильности, что со временем приведёт к установлению нового порядка в политике и экономике.

If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

“What I went through is NOTHING compared to the experience of the average gay and lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«То, что я пережил, это НИЧТО в сравнении с тем, через что приходится проходить геям и лесбиянкам.

And you have some Hollywood experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно опыт работы в Голливуде.

From a long experience in eavesdropping, I-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея большой опыт по части подслушивания, я...

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

It was a great learning experience because my mom casts a long shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала.

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.

Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания.

I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith,given our experience with Alfas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своём старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами.

Prepare for the stereophonic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовитесь к стереофоническому восприятию.

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке.

Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не стоит из-за пары плохих яблок считать плохими все.

What, do you know that from personal experience or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это знаешь по своему опыту, или...

I know from personal experience, you'll make him feel welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему опыту знаю, что его ждет теплый прием.

Let him know you learned from the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видит, что ты усвоил урок.

Geordi... as a child did you ever experience a traumatic event?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорди... когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию?

I have experience in this field, would you agree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области у меня немалый опыт.

Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом!

Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии.

In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса.

Shrike catches up with them, resulting in a fierce skirmish that critically wounds him and destroys Airhaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайк догоняет их, что приводит к ожесточенной стычке, которая серьезно ранит его и разрушает воздушную гавань.

The resulting Battle of Oltenița was the first engagement following the declaration of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая Битва при Олтенице стала первым сражением после объявления войны.

It can refer either to the act of thinking or the resulting ideas or arrangements of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может относиться либо к акту мышления, либо к возникающим в результате идеям или схемам идей.

This combination can lead to inadequate oxygen supply, resulting in potential hypoxemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация может привести к недостаточному снабжению кислородом, что может привести к потенциальной гипоксемии.

The band sought to be more direct with this record than the previous two, resulting in a more mellow album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа стремилась быть более откровенной с этим альбомом, чем с двумя предыдущими, что привело к более мягкому альбому.

The use of these tubes may lead to an infection, which irritates the bladder, resulting in stone formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих трубок может привести к инфекции, которая раздражает мочевой пузырь, приводя к образованию камней.

An outlier resulting from an instrument reading error may be excluded but it is desirable that the reading is at least verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс, возникающий в результате ошибки считывания показаний прибора, может быть исключен, но желательно, чтобы показания были по крайней мере проверены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experiences resulting from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experiences resulting from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experiences, resulting, from , а также произношение и транскрипцию к «experiences resulting from». Также, к фразе «experiences resulting from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information