External phenomena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external stretching - выкружка
external indebtedness - внешняя задолженность
adaptation to external conditions - приспособление к внешним условиям
external recruits - внешние новобранцы
access from an external location - доступ с внешним
external forces - внешние силы
by the external auditor - внешним аудитором
relationship with external auditors - Отношения с внешними аудиторами
for external reporting purposes - для целей внешней отчетности
external affairs officer - Сотрудник по внешним связям
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
capillary phenomena - капиллярные явление
range of phenomena - круг явлений
optical phenomena - оптические явления
major phenomena - основные явления
distinct phenomena - различные явления
two phenomena - два явления
astronomical phenomena - астрономические явления
scientific phenomena - научные явления
transient phenomena - переходные явления
quantum phenomena - квантовые явления
Синонимы к phenomena: development, experience, wonder, phenomenality, phenomenon, phenomenological, phantasm
Антонимы к phenomena: normal, answer, calm, clarification, commonness, commonplace, confidence, explanation, explication, fatality
Значение phenomena: plural form of phenomenon.
Despite external evidence of their competence, those experiencing this phenomenon remain convinced that they are frauds, and do not deserve all they have achieved. |
Несмотря на внешние доказательства их компетентности, те, кто переживает это явление, остаются убежденными, что они мошенники и не заслуживают всего, чего они достигли. |
The mind cannot exist without external phenomena, nor can external phenomena exist without the mind. |
Ум не может существовать без внешних явлений, и внешние явления не могут существовать без ума. |
A separate but related phenomenon is a visual illusion, which is a distortion of a real external stimulus. |
Отдельным, но родственным явлением является зрительная иллюзия, представляющая собой искажение реального внешнего стимула. |
Buddhist philosophy, though, generally holds that the mind and external phenomena are both equally transient, and that they arise from each other. |
Буддийская философия, однако, обычно придерживается мнения, что ум и внешние явления одинаково преходящи и что они возникают друг из друга. |
Overall, Fe is concerned with phenomena to be harmonious with its external environment. |
В целом, Fe занимается тем, чтобы явления были гармоничны с его внешней средой. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
She examines the phenomenon and traces its imprint in our private and working lives and within governments and organizations. |
Она исследует этот феномен и прослеживает его влияние в нашей частной и трудовой жизни, а также в правительствах и организациях. |
Fredrickson and Kahneman labeled this phenomenon duration neglect. |
Фредриксон и Канеман назвали это явление длительным пренебрежением. |
That's 127 rides per second, showing that this is a cross-cultural phenomenon. |
Эти 127 поездок в секунду демонстрируют, что данное явление стало межкультурным. |
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races. |
Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки. |
Have you ever considered the relationship of clinical paranoia to the phenomenon of religious conversion? |
Ты когда-нибудь задумывался над взаимосвязью между клинической паранойей и феноменом религиозного обращения? |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
Без отношения к чему-либо извне. |
|
A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten. |
Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет. |
Это природное явление? |
|
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
How are you such a phenomenal cook? |
Как Вы так прекрасно готовите? |
Given the economic situation, external recruitment was out. |
С учетом экономической ситуации внешний наем исключен. |
What we're seeing is a magnetic phenomenon... on a much larger scale than what we saw at Auschwitz. |
Перед нами магнитный феномен гораздо большего масштаба, чем в Освенциме. |
A phenomenon which is often observable. |
Подобные случаи наблюдаются часто. |
They then touch on another very strong phenomenon of 'mask'. |
Кроме того, здесь затронут ещё один - очень мощный - феномен маски. |
The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run. |
Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением. |
Yeah, well, it's all over the place now, so too late. Play the role of the diva, and to my phenomenal cast for embracing me... |
Да, что ж, все вокруг это уже услышали, так что слишком поздно ... играть роль Дивы и феноменальный актерский состав за то, что приняли меня |
These other kinds of light reveal different objects and phenomena in the cosmos. |
Эти другие виды света выялвяют разные объекты и явления в космосе. |
Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали. |
|
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time. |
Его отдел занимался мутантами еще до моего президентства. |
We're no longer simply observing phenomena and compiling data. |
Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные. |
External treatment should be oriented primarily according to the prevailing signs of illness. |
Наружное лечение должно быть ориентировано в первую очередь на преобладающие признаки заболевания. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
Emigration dropped dramatically after the mid-1970s and has since ceased to be a social phenomenon of significance. |
Эмиграция резко сократилась после середины 1970-х годов и с тех пор перестала быть социально значимым явлением. |
However, the games need not be restricted to their original form and work continues in generalizing the phenomenon. |
Однако игры не должны ограничиваться их первоначальной формой, и работа по обобщению феномена продолжается. |
The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop. |
Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
I have just modified 5 external links on Huntsville, Alabama. |
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Хантсвилл, штат Алабама. |
The magnetic polarity of sunspot pairs alternates every solar cycle, a phenomenon known as the Hale cycle. |
Магнитная полярность пар солнечных пятен меняется каждый солнечный цикл, явление, известное как цикл Хейла. |
In other words, he establishes meaningful connections to an external reality—an essential component of self-actualization. |
Иными словами, он устанавливает содержательные связи с внешней реальностью—неотъемлемый компонент самоактуализации. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
This raises questions as to whether the phenomenon of temple sexual rites can be generalized to the whole of the ancient world, as earlier scholars typically did. |
Это ставит вопрос о том, можно ли распространить феномен храмовых сексуальных ритуалов на весь Древний мир, как это обычно делали более ранние ученые. |
This dualistic phenomenon involving money and commodities is directly related to Marx's concept of use-value and value. |
Этот дуалистический феномен, связанный с деньгами и товарами, непосредственно связан с марксовым понятием потребительной стоимости и ценности. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution. |
Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности. |
This study found that invertebrates did indeed experience the phenomenon as well, particularly in regard to conditions of low or high nutritional intake. |
Это исследование показало, что беспозвоночные действительно испытывали это явление, особенно в условиях низкого или высокого потребления пищи. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
Drop tanks, external tanks, wing tanks, pylon tanks or belly tanks are all terms used to describe auxiliary externally mounted fuel tanks. |
Капельные баки, внешние баки, крыловые баки,пилонные баки или брюшные баки - все это термины, используемые для описания вспомогательных топливных баков, установленных снаружи. |
Beginning in the late 1930s, von Neumann developed an expertise in explosions—phenomena that are difficult to model mathematically. |
Начиная с конца 1930—х годов, фон Нейман развил свой опыт в области взрывов-явлений, которые трудно смоделировать математически. |
I have just modified one external link on Magic in the Graeco-Roman world. |
Я только что изменил одно внешнее звено по магии в греко-римском мире. |
With it, the last external vestiges of the medieval Louvre were demolished. |
Вместе с ним были уничтожены последние внешние остатки средневекового Лувра. |
Imagination, because of having freedom from external limitations, can often become a source of real pleasure and unnecessary suffering. |
Воображение, благодаря свободе от внешних ограничений, часто может стать источником подлинного удовольствия и ненужных страданий. |
Sprites are associated with various other upper-atmospheric optical phenomena including blue jets and ELVES. |
Спрайты ассоциируются с различными другими оптическими явлениями в верхних слоях атмосферы, включая голубые струи и эльфов. |
Medial one-third of superior nuchal line External occipital protuberance Ligamentum nuchae T1-T12 spine . |
Медиальная треть верхней затылочной линии наружного затылочного бугра связки nuchae T1-T12 позвоночника . |
Frequency modulation is also more robust against signal-amplitude-fading phenomena. |
Частотная модуляция также более устойчива к явлениям затухания амплитуды сигнала. |
Add a 3rd external reference which includes links and analysis I haven't seen elsewhere. |
Добавьте 3-ю внешнюю ссылку, которая включает ссылки и анализ, которые я нигде не видел. |
In general, no standardized definition has been provided despite that the phenomenon has received extensive public and scholar recognition. |
В целом никакого стандартизированного определения не было дано, несмотря на то, что это явление получило широкое общественное и научное признание. |
For example, electricity and magnetism are now known to be two aspects of the same phenomenon, referred to as electromagnetism. |
Например, электричество и магнетизм теперь известны как два аспекта одного и того же явления, называемого электромагнетизмом. |
In Newton's and Einstein's theories, gravity is not a causal mechanism, but a describable, predictable phenomenon. |
В теориях Ньютона и Эйнштейна гравитация-это не причинный механизм, а описываемое, предсказуемое явление. |
They followed it for almost an hour through the woods and across a field until it took off at 'phenomenal speed. |
Они следовали за ним почти час через лес и через поле, пока он не взлетел с феноменальной скоростью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external phenomena».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external phenomena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, phenomena , а также произношение и транскрипцию к «external phenomena». Также, к фразе «external phenomena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.