Externals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Externals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внешность
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. - британское произношение слова

noun
внешнееexternals
внешностьappearance, exterior, look, outside, externality, externals
внешние обстоятельстваexternals
несущественноеexternals

visible forms, façade, exterior, superficialities

domestics, insides, deeps, homes, inners, interiors, intestines, intimates, inwards, partisans, personals, privates, secrets

Externals plural of external.



Volunteerism is 40% shorter without any loss of content due to the removal of all externals links and discussion about those linked sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольчество сокращается на 40% без потери контента из-за удаления всех внешних ссылок и обсуждения этих связанных сайтов.

The fuselage aft of the canopy remained essentially unchanged in its externals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовая часть купола фюзеляжа оставалась практически неизменной по своим внешним признакам.

Next: how shall we define the whale, by his obvious externals, so as conspicuously to label him for all time to come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее. Какое определение можно дать киту по заметным признакам его внешнего строения, так, чтобы раз и навсегда снабдить его яркой этикеткой?

So you try and get the externals as accurate as possible, but then I think it's like any acting challenge, you just try to play the situation as truthfully as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы пытаетесь получить внешние данные настолько точно, насколько это возможно, но затем я думаю, что это похоже на любой актерский вызов, вы просто пытаетесь играть ситуацию так правдиво, как только можете.

They manifest in some ways all the externals or earmarks of their professional traditions, and yet are as sounding brass and tinkling cymbals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей и подобающая внешность и все традиционные замашки профессионала, однако это только медь звенящая и кимвал бряцающий.

When he went home on leave he rioted on a large scale-pompously. Jack ashore-with a difference-in externals only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляясь на родину в отпуск, он устраивал торжественное празднество: так веселится, сойдя на берег, матрос; впрочем, сходство было только поверхностное.

My weakness consists in not having a discriminating eye for the incidental-for the externals-no eye for the hod of the rag-picker or the fine linen of the next man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя же заключается в том, что я не вижу случайного, внешнего, - не признаю различия между мешком тряпичника и тонким бельем первого встречного.

Not in externals, but her inner landscape is quite picturesque, I suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромна внешне, но ее внутренний мир довольно живописен, я полагаю.

In my opinion, vbfaq, vbsetup, and vbsetup are not acceptable sites for inclusion as external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, vbfaq, vbsetup и vbsetup не являются приемлемыми сайтами для включения в качестве внешних ссылок.

But China often needs a crisis or an external shock to drive reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Китаю часто требуются кризисы или внешние шоки, чтобы подтолкнуть вперёд реформы.

In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории.

External noise consists of outside influences that distract from the communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний шум состоит из внешних воздействий, которые отвлекают от общения.

Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора.

There is a bare URL at the bottom of the External Links on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части внешних ссылок на этой странице есть голый URL-адрес.

Images are now routed through Google's secure proxy servers rather than the original external host servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения теперь маршрутизируются через защищенные прокси-серверы Google, а не через исходные внешние хост-серверы.

The general articles can have an external link to a page on ScoutWiki that links to all the area articles in a particular country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие статьи могут иметь внешнюю ссылку на страницу ScoutWiki, которая ссылается на все статьи области в конкретной стране.

Malformation like this can't only be external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой порок не может проявляться только внешне.

Okay, independent from the external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от обстоятельств.

I have just modified one external link on Lunar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Лунный календарь.

I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу.

These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

Given the economic situation, external recruitment was out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом экономической ситуации внешний наем исключен.

The police force even engaged in external intelligence collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские силы даже занимались сбором внешней разведки.

I have just modified one external link on Silver Linings Playbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Silver Linings Playbook.

Tumors on the superolateral bladder wall spread to external iliac lymph nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опухоли на суперолатеральной стенке мочевого пузыря распространяются на наружные подвздошные лимфатические узлы.

The output voltage of a voltage divider will vary according to the electric current it is supplying to its external electrical load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное напряжение делителя напряжения будет меняться в зависимости от электрического тока, который он подает на свою внешнюю электрическую нагрузку.

One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах.

I have just modified one external link on Kannada literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на литературу Каннады.

Many paid or free apps are available with the ability to scan the codes and hard-link to an external URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие платные или бесплатные приложения доступны с возможностью сканирования кодов и жесткой ссылкой на внешний URL.

So, why are 4 external links so necessary that they get reverted to without discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, почему же 4 внешних ссылки так необходимы, что они возвращаются к ним без обсуждения?

The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели.

This investigation is used to diagnose internal intussusception, or demonstrate a suspected external prolapse that could not be produced during the examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование используется для диагностики внутренней инвагинации или демонстрации подозрения на внешний пролапс, который не может быть произведен во время обследования.

They know all the buyers and without them UNITA's external diamond sales structure would be disrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают всех покупателей, и без них будет нарушена внешняя структура УНИТА по продаже алмазов.

This always includes the coat of arms emblazoned on an escutcheon, and may also include external devices, if possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда включает в себя герб, изображенный на щите, а также может включать внешние устройства, если они имеются.

The external environment facing the LDCs remained as unfavourable as ever, and the LDCs development partners needed to take a more proactive role in improving that environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние условия по-прежнему остаются неблагоприятными для НРС, и партнерам НРС по процессу развития следует играть более активную роль в улучшении этих условий.

Xbox One requires you to clear space on the internal hard drive for Xbox 360 games on an external storage device

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox One требует очистить место на внутреннем жестком диске для игр Xbox 360 на внешнем хранилище

It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры.

I have just modified one external link on Zinc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на цинк.

Zooplankton are the initial prey item for almost all fish larvae as they switch from their yolk sacs to external feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоопланктон является начальной добычей почти всех личинок рыб, поскольку они переходят от своих желточных мешков к внешнему питанию.

Initially, Metis missiles originated from looted Syrian army depots, while later external suppliers could have been involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ракеты Метис производились с разграбленных складов сирийской армии, а позже к ним могли быть привлечены и внешние поставщики.

Georg Hegel distanced his philosophy from psychology by presenting truth as being an external self-moving object instead of being related to inner, subjective thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг Гегель дистанцировал свою философию от психологии, представляя истину как внешний самодвижущийся объект, а не как нечто связанное с внутренними, субъективными мыслями.

But for those at home, an AED is an automated external defibrillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто в домике: АВД — это автоматический внешний дефибриллятор.

Even though Halibutt used to provide an occasional external link, this time he did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Палтус иногда обеспечивал внешнюю связь, на этот раз он этого не сделал.

I have just modified 24 external links on Renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 24 внешних ссылки на возобновляемые источники энергии.

With the help of the local bicycle shop he devised ring external fixators tensioned like the spokes of a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью местного велосипедного магазина он изобрел кольцевые внешние фиксаторы, натянутые, как спицы велосипеда.

Many compact cameras, however, only have a built-in flash and no hotshoe and no connector for an external flash and there is no way to suppress the pre-flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компактные камеры, однако, имеют только встроенную вспышку, а не горячий башмак и не разъем для внешней вспышки, и нет никакого способа подавить предварительную вспышку.

The focal length of liquid crystal lenses could be continuously tunable when the external electric field can be properly tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа придумала большее количество песен для Invisible Touch, которые требовали времени для выбора окончательного трекового списка.

I have just modified 4 external links on Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 4 внешних ссылки на Финляндию.

I want power routed from all available external sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников.

I have just modified 4 external links on Bowling Green, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 4 внешних ссылки на Боулинг-Грин, штат Кентукки.

Russian power is now more consolidated, the government is more confident, and Russia faces no serious internal or external challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская власть сегодня выглядит более сплоченной, правительство более уверено в себе, а России не грозят серьезные внутренние и внешние вызовы.

I have just modified 5 external links on François Mitterrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 5 внешних ссылок на Франсуа Миттерана.

The infraspinatus and the teres minor, along with the anterior fibers of the deltoid muscle, are responsible for external rotation of the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраспинатус и малая Тереза вместе с передними волокнами дельтовидной мышцы отвечают за внешнее вращение руки.

I have just modified one external link on Dylan Thomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Дилана Томаса.

The Space Shuttle external tank carried the propellant for the Space Shuttle Main Engines, and connected the orbiter vehicle with the solid rocket boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний бак космического челнока нес топливо для главных двигателей космического челнока и соединял орбитальный корабль с твердотопливными ракетными ускорителями.

Inflation was slightly less than required, though the foreign deficit was somewhat larger, and the exchange rate had stabilized under tough external conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция была несколько меньше, чем требовалось, хотя внешний дефицит и оказался несколько больше; обменный курс стабилизировался в жестких внешних условиях.

Infants and children begin to create internal representations of their external environment, and in particular, key attachment relationships, shortly after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы и дети начинают создавать внутренние представления о своем внешнем окружении, и в частности, ключевые отношения привязанности, вскоре после рождения.

How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как внешняя помощь может стать надежным подспорьем для усилий, направленных на достижение ЦРДТ, в условиях трудностей и возможных перекосов, сопутствующих отношениям, которые строятся на основе предоставления помощи?



0You have only looked at
% of the information