Face strong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face strong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицо сильного
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • strong pressing - сильное нажатие

  • a strong tradition - сильная традиция

  • strong field - сильное поле

  • strong repair - сильный ремонт

  • enjoys strong support - пользуется сильной поддержкой

  • strong government - сильное правительство

  • strong leader - сильный лидер

  • strong stomach - крепкий желудок

  • strong product - сильный продукт

  • strong guidelines - сильные рекомендации

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.



You're strong enough to hold a girl down with one hand, but you couldn't protect your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас достаточно сил, чтобы удержать девушку одной рукой, но вы не смогли защитить лицо.

Human subjects showed a strong Fat Face illusion, but chimpanzees did not perceive the top face as being thinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие объекты демонстрировали сильную иллюзию Толстого лица, но шимпанзе не воспринимали верхнюю часть лица как более тонкую.

She's strong, calm in the face of adversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она справедливая, сильная, спокойная, когда сталкивается с трудностями.

One of the reasons for the European Union was to move forward from wars with Germany and create a powerhouse strong enough to face up to the then Soviet Union and Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин создания Евросоюза стало желание преодолеть последствия войн с Германией и создать движущую силу, достаточно мощную для того, чтобы противостоять Советскому Союзу и странам Варшавского договора.

He took her into the dressing room. She sat in a chair under a strong light while he carefully examined her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит провел жену в гардеробную, усадил на стул, под мощную лампу и внимательно осмотрел лицо.

In a fit of animal rage the poet jumped up, flung the jeweled mouthpiece in the priest's face, and pushed him with such violence as to throw down that strong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В припадке бешенства поэт вскочил, швырнул золотой, усыпанный драгоценными каменьями bochettino в лицо священнику и толкнул его так сильно, что атлет опрокинулся навзничь.

That strong face topped by an iron-gray bun decorated with small dangling golden fish and birds, stars and moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгое лицо венчал серо-стальной пучок волос, украшенный маленькими золотыми рыбками и птицами, звездами и полумесяцами.

The warrior's fresh, handsome countenance, overflowing with health and youth, presented a strong contrast to the pale, emaciated face of his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежее, кипящее здоровьем и юностью, прекрасное лицо рыцаря представляло сильную противоположность с изнуренным и бледным лицом его спутницы.

In the face of strong resistance elements, the brigade managed to secure the north end of the Arnhem road bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нафс структурированы для выполнения оперативной или боевой миссии, часто ориентированной на конкретный географический регион.

Of course, we face strong barriers in the form of established power structures that refuse to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам будут мешать влиятельные круги мощной структуры, не желая меняться.

He felt strong enough to meet and overcome affliction, strong enough to face even Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал в себе довольно сил, чтобы бороться с бедствиями и преодолевать их, даже Исландия его не пугала.

He had the kind of face which is violently changed and distorted by strong emotion, not one feature remaining calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо при сильном чувстве всё смещалось, менялось, искажалось, ни одна черта не оставалась покойной.

The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

Tall, slim, but strong and supple, she struck one by the irregularities of the lines of her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая, тоненькая, но гибкая и сильная, она даже поражала неправильностью линий своего лица.

The strong odor which slapped her in the face as she sorted the piles of clothes made her feel drowsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она низко склонялась над кучами белья, и запах ударял ей прямо в нос.

He was obviously bulky, but not strong, and his kindly face was covered with a short growth of grayish-brown whiskers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его грузное тело отнюдь не казалось сильным, добродушная физиономия сплошь поросла седоватой щетиной.

The latter was a small, alert, dark-eyed man about thirty years of age, very sturdily built, with thick black eyebrows and a strong, pugnacious face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнему было лет тридцать. Небольшого роста, коренастый, крепкий, он производил впечатление очень живого, здорового человека.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

That you stay strong in the face of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты остаешься сильной вопреки всему этому.

Among these prisoners was an old lawyer-a man with a strong face and a dauntless mien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди арестантов был старый законник, человек с суровым лицом и непреклонной волей.

That...that...that it is strong enough to face this fever, to fight this rancid, toxic, racist disease and to come out of it so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То... то... то, что она достаточна сильна, чтобы справиться с этой лихорадкой, победить эту отвратительную, ядовитую болезнь расизма и выйти из борьбы такой же сильной.

Her face has come back into shape, strong as ever, it seems to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее приняло нормальную форму, сильное, мне кажется, как всегда.

His wife is a very tall and strong woman with a sour face, as silent as Mrs. Rucastle and much less amiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Толлера - высокая сильная женщина с сердитым лицом, она так же молчалива, как миссис Рукасл, но гораздо менее любезна.

Of course, our 96 subs will face a rude awakening when they confront the Soviet fleet, 480 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, наши 96 подводных лодок постигнет глубокое разочарование, когда они столкнуться с советским флотом, на 480 единиц сильнее.

Oval face, strong features, ghheekbones, hazel eyes, pointed nose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овальное лицо, сильные черты, скуластая, карие глаза, заострённый нос...

The hyena face is said to have long sharp teeth and jaws so strong they cannot be pulled off anything it bites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что лицо гиены имеет длинные острые зубы и челюсти настолько сильные, что их невозможно оторвать от всего, что она кусает.

On the face of it, Russia’s position in Ukraine is strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, российское положение на Украине - довольно прочное.

In fact it provides strong power to a person to face all sorts of struggles in life so that he may excel and achieve success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле она дает человеку сильную силу противостоять всем видам борьбы в жизни, чтобы он мог преуспеть и достичь успеха.

No matter who you are, no matter how strong you are, sooner or later, you'll face circumstances beyond your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто ты, не важно, как ты силён, рано или поздно столкнёшься с неподвластными тебе обстоятельствами.

Who'd ha' thought that face-as bright and as strong as the angel I dream of-could have known the sorrow she speaks on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что лицо, такое чистое и сильное, как у ангела, которого я видела во сне, -знакомо с горем, о котором она говорила?

Due to its low density and persistence, foam can be blown by strong on-shore winds from the beach face inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей низкой плотности и стойкости пена может сдуваться сильными береговыми ветрами с пляжа лицом вглубь страны.

Instead, policymakers face strong pressure to deliver short-term, voter-pleasing results – or get punished at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого политики вынуждены обеспечивать быстро достижимые и приятные для избирателей результаты – иначе на выборах они будут наказаны.

Within days of calling a truce with Strong, Bolden made an about-face and signed up as an associate member of Foster's Negro National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после заключения перемирия со Стронгом Болден сделал обход и записался ассоциированным членом негритянской Национальной Лиги Фостера.

His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее пахнуло крепким запахом виски и более слабым - свежей мяты.

Hence, the WMF cannot back down without losing face and compromising a strong policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, ВМФ не может отступить, не потеряв лицо и не поставив под угрозу сильную политику.

He is described as below medium height, well proportioned, strong, with a bright eye, a clear complexion, and a saintly, intellectual face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описан как человек ниже среднего роста, хорошо сложенный, сильный, с ясными глазами, ясным цветом лица и святым, интеллектуальным лицом.

Sorry. But, uh, poker face isn't exactly your strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но Мм, бесстрастное, ничего не выражающее лицо не твой конёк.

In the round of 16, Les Fennecs had to face a very strong Germany side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раунде 16, отель Les Fennecs пришлось столкнуться с очень сильной стороны Германии.

So, there is a chance for Brent to push higher from here, though it may face strong resistance at $60, $61 and $63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому есть шанс, что Brent продвинется выше отсюда, хотя она может столкнуться с сильным сопротивлением на уровне $60, $61 и $63.

When the King saw his strong animal face and steady eyes, he knew that he was in the presence of a great man of business, and consciously braced himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев его массивную физиономию и суровый взор, король понял, что перед ним стоит истинный бизнесмен, и пришел в тихий восторг.

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

Full head helmet, covering the face and some degree of protection for limbs is mandatory in addition to very strong armor for the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку длинноволновые сигналы могут перемещаться на очень большие расстояния, некоторые радиолюбители и коротковолновые слушатели занимаются деятельностью, называемой DXing.

On the other hand, the Russian president is presented as a strong leader but also an impulsive thug whose words cannot be taken at face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, президент России в сериале — это сильный лидер и одновременно импульсивный негодяй, чьим словам нельзя верить.

He had long grown used to sleeping with a strong light on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он давно привык спать под ярким светом, бьющим в лицо.

A car needs a face and I think the new Kia face is strong and distinctive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль нуждается в лице, и я думаю, что новое лицо Kia является сильным и отличительным.

Wow, that makes me want to join a gym, so I can get super-strong and punch you really hard in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже захотелось в спортзал, чтобы стать суперсильной и что есть сил треснуть тебя по лицу.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

Zoya scrutinized Kostoglotov's face. It didn't look very friendly, but it was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя рассматривала малодружелюбное, но сильное лицо Костоглотова.

Now, said Henchard, digging his strong eyes into Jopp's face, one thing is necessary to me, as the biggest corn-and-hay dealer in these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, - сказал Хенчард, впиваясь властным взглядом в лицо Джаппа, - мне, как крупнейшему в этой округе торговцу зерном и сеном, нужно одно.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

Cloak and dagger wasn't exactly Vince's strong suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авантюры никогда не были сильной стороной Винса.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

You must be both peace-loving and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными.

Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face strong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face strong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, strong , а также произношение и транскрипцию к «face strong». Также, к фразе «face strong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information