Face tough challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Face tough challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкиваются с серьезными проблемами
Translate

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

- tough

жесткий

  • tough criminal - жесткий преступник

  • tough economic conditions - тяжелые экономические условия

  • tough assignment - сложная задача

  • tough design - жесткая конструкция

  • tough with - жесткая с

  • more tough - более жестким

  • tough period - тяжелый период

  • know this is tough - знаю, что это тяжело

  • tough all over - перетерпеть во всем

  • in tough market - в жестком рынке

  • Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy

    Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile

    Значение tough: Strong and resilient; sturdy.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The challenge is to understand the biology of the context of our behaviors, and that's real tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность кроется в понимании биологии контекста нашего поведения, что невероятно трудно.

Stocky and tough, they'd survived ice-age conditions we can barely comprehend and now they faced a rather more dangerous challenge - us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выносливые и коренастые они выжили в услових Ледникового периода, которые мы едва можем себе представить и вот теперь они столкнулись с куда более опасной проблемой - с нами.

It's tough to be a princess, but I like a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцессой быть нелегко, но я люблю трудности.

They need to believe that they can be victorious no matter how tough the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны верить, что могут быть победителями независимо от того, насколько труден вызов.

It's a tough switch, but you never shied away from a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет непросто. Но ты же не боишься трудных задач.

Immigration and the complexities of the multicultural society pose tough challenges even for well-established democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграция и сложности мультикультурного общества ставят трудные вопросы даже перед устоявшимися демократиями.

Life for a redcoat soldier was often tough and challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь солдата в красном мундире часто была тяжелой и трудной.

Fat-tailed sheep are hardy and adaptable, able to withstand the tough challenges of desert life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстохвостые овцы выносливы и легко приспосабливаются, способны противостоять жестким вызовам жизни в пустыне.

Michael, it's clear that you had a tough time with this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, тебе пришлось нелегко на этом задании.

This would be a tough combination of economic challenges for any country to address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для любой страны такая комбинация экономических проблем стала бы тяжёлым испытанием.

Julian considered himself a fair shot, but he recognized it as a tough bet to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан считал себя неплохим стрелком, но понимал, что это пари выиграть непросто.

Soon they reached a new layer that was too tough to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они достигли нового пласта, который был слишком плотный, чтобы его можно было резать.

I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи.

The fact is, none of them ever dealt with very tough moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из них никто и никогда не работал с очень жесткими моральными стандартами.

She was tough, I was fond of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была непроста, эта Жанна.

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

So many want to see new faces and tough approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие хотят видеть новые лица и жесткие подходы».

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

As crowds of horse-showing experts gathered in Cardiff to battle it out for Horse of the Year, they knew the competition would be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты конноспортивных мероприятий, съезжающиеся в Кардифф, чтобы сражаться за приз Лошадь года, знали, что конкуренция будет очень высокой.

While the KVs were still tough, that no longer made up for their high expense and by then merely average firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя танки КВ по-прежнему являлись достаточно прочными, они были очень дороги в производстве и обладали недостаточной огневой мощью.

With your abysmal references, I think you'd have a tough time getting a job selling waffle irons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоими кошмарными рекомендациями, ты хоть бы работу продавца вафельниц нашел.

Yeah, restaurant hostess. Real tough work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, официантка в ресторане - тяжкий труд.

Now, the senator built his career with his tough-on-crime stance as a D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор начал свою карьеру жестким по отношению к преступникам прокурором.

Some obstacle, something that's there that makes it oh so tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то барьер, что-то, что делает твою жизнь такой невыносимой.

Integrated into the walls. Tough to spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроены в стены, сложно отследить.

It must have been a tough day assistant-managing that Jo-Ann fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно был, тяжелый день: нелегко быть продавцом в магазине штор Jo-Ann!

I know It's got to be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, тебе, наверное, тяжело.

I guess Taub's got a tough choice to make when the kid wakes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, Таубу предстоит нелегкий выбор, когда мальчик проснется.

Don't get all tough guy with me, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не строй из себя крутого парня, сынок.

Do I have to get tough with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся быть жёстче с тобой?

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.

It's going to be tough on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже будет тяжело.

Must be tough on a guy like you, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело, должно быть, для таких парней, как вы?

But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры.

I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой.

I could just ask him for some tips on how to get around a tough password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль.

As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...

Usually you're such a tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты такой крепкий орешек.

He was a tough guy, as you've probably heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой был парень, вы, наверно, слыхали?

Now, there are these tough guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот приходят эти зльIе дядьки.

Harry and your father were the tough guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри и твой отец были крутые ребята.

Now, you've got a new rap hanging over your head, Lacey, a tough one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на тебе висит другое обвинение, Лэйси, более жесткое.

Yeah, you were always the tough one, weren't you, Prue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда была самой сильной, да, Прю?

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

Some kid kicks it over on his way home From a tough day at middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь малыш пинает его, возвращаясь домой после трудного дня в школе.

When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки.

It'll be a tough case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет очень трудное дело.

Wow, that is one tough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уау, такой прочный...

The cast and crew recall Cameron's tough demands and filming the underwater scenes which were physically exhausting for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа вспоминают жесткие требования Кэмерона и снимают подводные сцены, которые были физически утомительны для всех.

In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом.

While at Western Michigan University, Colton became friends with Matt Cappotelli, who went on to participate in WWE Tough Enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Западном Мичиганском университете Колтон подружился с Мэттом Каппотелли, который продолжал участвовать в WWE достаточно жестко.

Despite enduring a tough time at club level, Van der Vaart remained a first-choice player for Van Basten's successor Bert van Marwijk in the 2010 World Cup qualifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелое время на клубном уровне, Ван дер Ваарт оставался лучшим игроком для преемника ван Бастена Берта ван Марвейка в отборочных матчах чемпионата мира 2010 года.

High amounts of crosslinking give tough or rigid polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие количества сшивания дают жесткие или жесткие полимеры.

It was a very tough and reliable vehicle and it earned itself the name of 'The Rolls-Royce of taxicabs'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зимние месяцы, чтобы добраться до Тахо с любого направления, часто требуются цепи или снежные шины.

As such I don't think it needs an infobox either, which imposes some tough rigidity on a fairly convoluted set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой я не думаю, что он также нуждается в инфобоксе, который накладывает некоторую жесткую жесткость на довольно запутанный набор обстоятельств.

You'll have a tough time impugning The American Journal of International Law, Foreign Affairs, Yale Law Journal and The Carter Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет нелегко оспорить американский журнал международного права, Foreign Affairs, Yale Law Journal и Центр Картера.

Many of the losers from World Wrestling Entertainment's Tough Enough and Diva Search shows have been picked up by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неудачники из шоу World Wrestling Entertainment ' s Tough Enough and Diva Search были подобраны компанией.

However, it could be that there is a lack of emotional investment in the relationship that makes it harder to navigate through tough times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, вполне возможно, что существует недостаток эмоциональных инвестиций в отношения, что затрудняет навигацию в трудные времена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face tough challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face tough challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, tough, challenges , а также произношение и транскрипцию к «face tough challenges». Также, к фразе «face tough challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information