Fall in popularity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall in popularity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падение популярности
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in the manner set out in - в порядке, изложенных в

  • in 2001 in japan - в 2001 году в Японии

  • in letters - в письмах

  • in laos - в Лаосе

  • in christianity - в христианстве

  • in percentages - в процентах

  • hence in - следовательно, в

  • in hygienic - в гигиенических

  • awake in - просыпаются в

  • in particular in terms - в частности, с точки зрения

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- popularity [noun]

noun: популярность



This action, combined with a broad-based pro-democracy movement occurring in Pakistan at the time, led to a precipitous fall in Musharraf's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция в сочетании с широким демократическим движением, развернувшимся в то время в Пакистане, привела к резкому падению популярности Мушаррафа.

Even after the government survived the confidence motion popularity for Ignatieff and his party continued to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как правительство выжило, доверие к Игнатьеву и его партии продолжало падать.

The Bolsheviks' popularity in Tiflis continued to fall, and by 1911, there were only about 100 Bolsheviks left in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность большевиков в Тифлисе продолжала падать, и к 1911 году в городе осталось всего около 100 большевиков.

When you see the sales of Timbaland rise and fall depending on the popularity it yields in rap songs is proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство этому – то, что продажи альбомов Тимбалэнда растут и падают в зависимости от популярности товаров, о которых говорится в его песнях.

As with all stylistic eras, no definite dates exist for the rise and fall of postmodernism's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во все стилистические эпохи, не существует определенных дат для подъема и падения популярности постмодернизма.

The visuals consist mainly of cats, playing on the popularity of cat videos, with a voiceover by Sasheer Zamata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные эффекты состоят в основном из кошек, играющих на популярности кошачьих видео, с закадровым голосом Сашира Заматы.

One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке.

One of these days the roof will fall in on our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы.

And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья.

Thanks to the growing popularity of sport, there appear more and more fitness centers, where not only professional sportsmen but also the amateurs can do yoga, aerobics and bodybuilding exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря растущей популярности спорта, появляется все больше и больше фитнес – центров, где не только профессиональные спортсмены, но и любители могут заниматься йогой, аэробикой и упражнениями бодибилдинга.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

We're gonna get back in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью мы вернемся.

Then we can come back in the fall, and take a house on the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А осенью вернемся и снимем дом на набережной.

Did you know the word mook was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знали, что слово козел стало известным благодаря фильму Мартина Скорсезе Злые улицы?

Young lady, if my master don't fall out with me, I'll look down by the kiln by and by, where the boy will be most like, and again in the morning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хозяин мой на меня не накинется, сударыня, я немного погодя пойду поищу мальчика около печей, - скорей всего он где-нибудь там приютится, - а утром опять схожу туда.

I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы.

Time after time, Tracy watched inmates fall in love with their guards. It was a love born of despair and helplessness and submissiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она замечала осужденных, любовно заигрывающих с охранниками. Это была любовь, рожденная отчаянием, безысходностью, покорностью.

Heavy snow-fall in Bosnia has caused a temporary cease-fire ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный снегопад в Боснии стал причиной временного перемирия ...

Coming down the steps into the yard, she let her crutch fall, and stood helplessly on the step, holding on to the balustrade with her transparent, thin, fragile hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходя с крыльца на двор, она уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая.

I had not wanted to fall in love with any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в кого не хотел влюбляться.

Tomorrow, at day fall I will be at the same place

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, на закате дня я буду здесь вновь

Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым.

May His Merciful Shadow fall upon you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да падёт на тебя Милостивая Тень.

Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук

If I fall behind, don't look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я упаду, не оборачивайся.

Talk to me while I fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, пока я не усну.

Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

Let me climb up, m'sieu le gendarme, said the gamin. And, to soften the heart of the authorities he added: I will not fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне влезть, господин жандарм! -просит гамен и, чтобы задобрить служителя власти, добавляет: - Я не свалюсь.

Creem critic Lester Bangs is credited with popularizing the term via his early 1970s essays on bands such as Led Zeppelin and Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крим критиком Лестером Бэнгсом приписывают популяризацию термина через его начале 1970-х годов сочинения на такие группы, как Лед Зеппелин и Блэк Саббат.

Psychology professor Margaret Singer popularized awareness of the concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор психологии Маргарет Сингер популяризировала это понятие.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.

Another type of internship growing in popularity is the virtual internship, in which the intern works remotely, and is not physically present at the job location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним видом стажировки, набирающим популярность, является виртуальная стажировка, в которой стажер работает удаленно и физически не присутствует на рабочем месте.

The practice gained popularity after the 1956 Olympics, when Murray Rose and Jon Henricks came shaved and won gold medals for Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика приобрела популярность после Олимпийских игр 1956 года, когда Мюррей Роуз и Джон Хенрикс пришли бритыми и завоевали золотые медали для Австралии.

The name was first recorded in the 18th century, and is thought to come from its popularity with street and river porters, who carried objects for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было впервые записано в 18 веке и, как полагают, произошло от его популярности у уличных и речных носильщиков, которые носили предметы для других.

Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности.

Rock gardens increased in popularity in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке популярность альпинариев возросла.

These Theban pharaohs initially promoted their patron god Montu to national importance, but during the Middle Kingdom, he was eclipsed by the rising popularity of Amun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фиванские фараоны первоначально возвели своего бога-покровителя Монту в ранг государственной важности, но во время Среднего царства его затмила растущая популярность Амона.

Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение.

On account of its popularity in both society and its recurring appearances in Romantic poetry, a variety of new nicknames for the flower began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его популярности в обществе и его повторяющихся появлений в романтической поэзии, различные новые прозвища для цветка начали циркулировать.

Cel animation grew in popularity until it came to dominate the medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cel animation росла в популярности, пока не стала доминировать в среде.

It was later further popularized in the US by 1964 presidential candidate Barry Goldwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был еще более популяризован в США кандидатом в президенты 1964 года Барри Голдуотером.

Despite and because of its popularity, the region is heavily protected to preserve the rural and natural character of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою популярность и благодаря ей, регион находится под усиленной охраной, чтобы сохранить сельский и природный характер Земли.

Crew cuts gradually declined in popularity by the end of the decade; by the mid-1960s, long hair for men had become fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия популярность стрижки под ключ постепенно снижалась; к середине 1960-х годов длинные волосы для мужчин стали модными.

Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена.

Freeman is credited with the popularisation of the technique in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримену приписывают популяризацию этой техники в Соединенных Штатах.

By the end of the decade, the site will be ranked 7th in its popularity in the Web, and will have over 350 million active users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу десятилетия сайт займет 7-е место по своей популярности в сети и будет иметь более 350 миллионов активных пользователей.

Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма.

As Mia's popularity grows, Josh invites her to attend a beach party with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность Мии растет, Джош приглашает ее посетить пляжную вечеринку вместе с ним.

The video boosted Stirling's popularity, and she began making music videos for her YouTube channel regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео повысило популярность Стирлинг, и она начала регулярно снимать музыкальные клипы для своего канала YouTube.

Popular celebrities can also drive fads, for example the highly popularizing effect of Oprah's Book Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные знаменитости также могут управлять причудами, например, очень популяризирующим эффектом книжного клуба Опры.

Leg hair removal gained popularity after one historical event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпиляция ног приобрела популярность после одного исторического события.

Around the same time, Stivell's contemporary, Welsh singer-songwriter Meic Stevens popularised Welsh folk music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Современник Стивелла, валлийский певец и автор песен мейк Стивенс популяризировал валлийскую народную музыку.

The popularity of YouTube, Facebook, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность YouTube, Facebook и т. д.

The rise of popularity in fantasy football has led to the growth of companies such as Fanduel and Draftkings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности фэнтези-футбола привел к росту таких компаний, как Fanduel и Draftkings.

The popularity that Caruso enjoyed without any of this technological assistance is astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность, которой пользовался Карузо без всякой такой технической помощи, просто поразительна.

The poem helped popularize the tradition of exchanging gifts, and seasonal Christmas shopping began to assume economic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение помогло популяризировать традицию обмена подарками, и сезонные рождественские покупки стали приобретать экономическое значение.

Overseas, her global popularity has increased over the years, with worldwide annual sales reaching $8 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом ее глобальная популярность возросла с годами, и в 2013 году ее годовой объем продаж достиг 8 миллиардов долларов.

His third science fiction novel, Childhood's End, was also published in 1953, cementing his popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий научно-фантастический роман Конец детства был также опубликован в 1953 году, что укрепило его популярность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall in popularity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall in popularity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, in, popularity , а также произношение и транскрипцию к «fall in popularity». Также, к фразе «fall in popularity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information