Family mental health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family mental health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семья психическое здоровье
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • low income family - семья с низким доходом

  • family run winery - семейный винный завод

  • family down - семья вниз

  • family fragmentation - семья фрагментации

  • between family members - между членами семьи

  • have any family - иметь любую семью

  • average family size - средний размер семьи

  • help your family - помочь вашей семье

  • family of four - семья из четырех человек

  • family mental health - семья психическое здоровье

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental faculty - умственная способность

  • mental patient - душевнобольной

  • level of mental development - уровень умственного развития

  • mental health benefits - Преимущества психического здоровья

  • for mental - для психического

  • its mental - его психическое

  • mental tasks - ментальные задачи

  • causing serious bodily or mental harm - причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства

  • mental health commission - комиссия психического здоровья

  • this is mental - это умственная

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • restore health - восстановить здоровье

  • university health - здоровье университета

  • prioritize health - Приоритетность здоровье

  • health trainer - тренер здоровье

  • academic health - академическое здоровье

  • vital health information - важная информация здоровья

  • basic health package - базовый пакет здоровья

  • in normal health - в нормальном здоровье

  • forensic mental health - судебно-медицинской экспертизы психического здоровья

  • support their health - поддерживать свое здоровье

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.



Will it consider non-material damages such as the effects on mental health and family life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли он рассматривать виды нематериального ущерба, такие, как последствия для психического здоровья и семейной жизни?

Risk factors include a history of child abuse, family history of mental disorders, and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя историю жестокого обращения с детьми, семейную историю психических расстройств и бедность.

Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей.

Family mental health will be shouting loud and clear in global, international agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевное здоровье семей зазвучит звонким и уверенным голосом на международной повестке дня.

Family harmony was badly affected by mental stress, isolation and depression that often accompanied the forced confinement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная гармония была сильно нарушена психическим стрессом, изоляцией и депрессией, которые часто сопровождали принудительное заключение женщин.

Genetic counselors also discuss strategies to promote recovery and protect mental health and address any questions on chances for recurrence in other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетические консультанты также обсуждают стратегии по содействию выздоровлению и защите психического здоровья и рассматривают любые вопросы о шансах на рецидив у других членов семьи.

In Virginia, in the bosom of her family where her mental state is coddled and cared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вирджинии, в окружении своей семьи где о ней заботятся и опекают.

Mental illness runs in his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это у них семейная болезнь.

Continuous fighting with friends and family can all lead to an increased risk of developing a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная борьба с друзьями и семьей может привести к повышенному риску развития психического заболевания.

Family-linkage and twin studies have indicated that genetic factors often play an important role in the development of mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования семейных связей и близнецов показали, что генетические факторы часто играют важную роль в развитии психических расстройств.

Start looking at family histories, criminal records, mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно изучить историю семьи, судимости, душевных болезней.

In addition to her standard material about her parenting and family issues, Armstrong also posts about mental health issues such as those she herself has faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к ее стандартным материалам о ее родительстве и семейных проблемах, Армстронг также публикует сообщения о проблемах психического здоровья, таких как те, с которыми она сама столкнулась.

Hey, speaking of crazy do you have a history of mental illness in the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о сумасшествии. В твоей семье никто не страдал душевными расстройствами?

While rumors still swirl as to the mental health of the First Lady and the emotional state of the entire first family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все еще не успокаиваются слухи о психическом состоянии Первой Леди и эмоциональном состоянии всей семьи президента.

Any family history of mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семье были случаи психических расстройств?

Some blamed Dann's family for defending and protecting her in spite of the signs of her deteriorating mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обвиняли семью Данна в том, что она защищала ее, несмотря на признаки ухудшения ее психического здоровья.

The physical and mental after-effects of torture often place great strain on the entire family and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические и психические последствия пыток часто оказывают огромное давление на всю семью и общество в целом.

There's a history of mental illness in our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей семье уже были душевно больные.

Family history of mental illness does not predict the incidence of stimulant toxicosis in ADHD children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный анамнез психических заболеваний не позволяет прогнозировать частоту развития стимулирующего токсикоза у детей с СДВГ.

The aforementioned mental health crises can include marital issues, abandonment, parental conflict and family struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеупомянутые кризисы психического здоровья могут включать в себя семейные проблемы, отказ от родителей, родительские конфликты и семейные конфликты.

His cousin brought attention to the family history of suicide, mental illness and alcoholism, noting two of her uncles who had committed suicide with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двоюродная сестра обратила внимание на семейную историю самоубийств, психических заболеваний и алкоголизма, отметив двух своих дядей, которые покончили жизнь самоубийством с оружием.

She was sure there was a mental case in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уверена, что в семье был сумасшедший.

Mental illness on the part of either the estranger or the estranged is also a common cause of family tension and estrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарбелл стал известен как ведущий в офисе, пока журнал составлял свой список редакторов-расследователей и авторов.

The guy in the pink shirt is the father of the family... who was just released from a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина в розовой рубашке - отец которого только что выписали из психиатрической больницы.

It also shows how mental illness can challenge familial relationships and serve as a stumbling block to understanding modern changes in family dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также показывает, как психические заболевания могут бросить вызов семейным отношениям и служить камнем преткновения для понимания современных изменений в динамике семьи.

One in four of all adults in the United States suffers from mental illness, which means that if you haven't experienced it personally or someone in your family hasn't, it's still very likely that someone you know has, though they may not talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США один из четырёх взрослых страдает от психического расстройства, и, если вы не прошли через это сами, или кто-то в вашей семье, велика вероятность, что кто-то из ваших знакомых мог, просто они об этом не говорят.

Biographers have sometimes noted the occurrence of mental illness in the Huxley family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биографы иногда отмечали возникновение психических заболеваний в семье Хаксли.

Can you tell us something, Doctor, of the mental conditions of the other members of the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете описать нам, доктор, душевное состояние других представителей семейства?

This type of mental illness, Accompanied by extreme schizophrenia, Dominates a family's entire existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип душевного расстройства сопровождается сильной шизофренией, что определяет уклад всей семьи.

No family history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой семейной истории психических расстройств.

I wasn't sure what Jem resented most, but I took umbrage at Mrs. Dubose's assessment of the family's mental hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что больше всего возмутило Джима, а я страшно обиделась на миссис Дюбоз - почему она всех нас считает сумасшедшими?

No family history of mental illness, although there was some emotional abuse at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейном анамнезе психбольных не было, несмотря на эмоциональное домашнее насилие.

You know that she has a family history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, у нее семья с богатой психиатрической историей.

Some of Cho's family members expressed sympathy for the victims' families and described his history of mental and behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены семьи Чо выразили сочувствие семьям жертв и рассказали о его психических и поведенческих проблемах.

Well, of course you have to factor in the history Of mental instability of the patient's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, следует учитывать фактор истории психической неуравновешенности в семье пациента.

Is there history of mental illness in the family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей семье были случаи душевных заболеваний?

On 26 March 2019, Bergling's family launched a mental illness and suicide prevention foundation, named after the late DJ, the Tim Bergling Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2019 года семья Берглинга основала фонд по профилактике психических заболеваний и самоубийств, названный в честь покойного диджея-Фонда Тима Берглинга.

Especially taking my family for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно того, что я забыл про свою семью.

She believed in community, Family, honor and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Our family prepares for this holiday beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья готовится к этому празднику заранее.

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

There she joined a Chinese family that owned a restaurant where she and Fielding had frequently dined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чапел-Хилле ее приютила китайская семья, которой принадлежал ресторан, где она с Филдингом часто обедала.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой?

Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?

This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях.

I would also like to thank you on behalf of my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо от имени всей нашей семьи.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.

We humbly seek the protection and friendship of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи.

The secretary extends his deepest sympathy to you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь распространяет глубочайшие соболезнования Вам и Вашей семье



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family mental health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family mental health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, mental, health , а также произношение и транскрипцию к «family mental health». Также, к фразе «family mental health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information