Fashionable place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashionable place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модное место
Translate

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



I want to go a fashionable place where one meets nice people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где я мог бы встретить приятных людей.

He might so easily have mentioned some fashionable place where people would stare at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог назвать какое-нибудь модное место, где все бы на нее таращились.

I want to go a fashionable place where there are entertainments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где есть хорошие развлечения.

I want to go a fashionable place where there are good outdoor recreations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где можно хорошо отдохнуть на свежем воздухе.

The sight of the very great company of lords and ladies and fashionable persons who thronged the town, and appeared in every public place, filled George's truly British soul with intense delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж глядел на лордов и леди, наводнявших город и появлявшихся во всех общественный местах, и его истинно британская душа ликовала.

It's a fashionable place, seemingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде бы модное место.

I want you to take us to a place where fashionable vancouverists shop 'cause I'm gonna transform my lovely assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты отвезла нас туда, где находятся самые модные магазины Ванкувера, потому что я намерена преобразить мою любимую ассистентку.

I want to go a fashionable place where there is dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы поехать на первоклассный курорт, где я мог бы танцевать.

Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

I figure this is the place I'll get this whole misunderstanding straightened out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что именно здесь все недоразумение, случившееся со мной, будет исправлено.

Somebody came in here during that time and scrubbed this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё.

She was a skinny fashionable lady built on the heavy bones she had inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала обтянутой кожей модной леди, остов которой составлял мощный костяк, унаследованный от предков.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Then lift this night you have laid upon this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

I'm so proud of you working in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

We'll cultivate flowers, for flower shows, very fashionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цветоводством тоже, выставки цветов сейчас в моде.

And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

Sometimes the most obvious place is the most overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое очевидное является самым упускаемым из виду.

(a) a day Order, which means that the Order you place will be cancelled at 22.00 GMT; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(а) Ордер на день, что означает, что размещенный вами Ордер будет отменен в 22.00 по среднему гринвичскому времени; или

One can do the following here: open a new position, place a pending order, modify or delete it, and close a position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно: открыть новую позицию, выставить отложенный ордер, изменить или удалить его, а также закрыть позицию.

It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли.

You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

Place the cursor inside the empty box, click Insert > Embed Code, paste the code, and then click Insert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите курсор внутрь пустого поля, щелкните Вставка > Код внедрения, вставьте код и нажмите кнопку Вставить.

Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

Haley is a very sweet and fashionable girl, but seems hardly a responsible caregiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейли очень милая и модная девушка, но она совсем не похожа на ответственную няньку.

They were gaudy but they were new and fashionable and certainly they caught the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было безвкусно кричащее, но новенькое, модное и, уж конечно, привлекало взгляд.

We're going to one of the most fashionable cities in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы едем в один из самых фешенебельных городов !

I should have some fashionable conversation, here, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я мог бы вести здесь светские разговоры.

Amelia was overpowered by the flash and the dazzle and the fashionable talk of her worldly rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмилия была подавлена блеском, живостью и светским разговором своей соперницы.

It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно.

As Vince had pointed out at our first meeting it had become fashionable to put yourself into the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё на первой встрече Винс заметил, ...что внедряться в историю теперь стало модно.

Sugar is not fashionable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар теперь не в моде.

People in fashionable clothing peeped at them out of cabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная публика, высовываясь из кэбов, с удивлением смотрела на них.

This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми.

You are the guest of honor, and we can be fashionably late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты почетная гостья, и мы можем припоздниться, как принято в свете.

I know you suggested being fashionably late, but maybe I overdid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты и советовала мне стильно опоздать, но может быть, я перестаралась.

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

Baroque art and architecture became fashionable between the two World Wars, and has largely remained in critical favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барочное искусство и архитектура вошли в моду между двумя мировыми войнами и в значительной степени остались в критическом фаворе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashionable place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashionable place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashionable, place , а также произношение и транскрипцию к «fashionable place». Также, к фразе «fashionable place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information