Felt asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: войлок, фетр
adjective: войлочный, фетровый
verb: валять шерсть, сбиваться в войлок, сбивать войлок, покрывать войлоком
i felt this was - я чувствовал, что это
i felt honoured - я был польщён
long felt need - долго испытываемый
felt strip - чувствовал полоса
it felt like home - он чувствовал себя как дома
felt excluded - чувствовал себя исключены
felt lighter - отлегло
felt awful - чувствовал себя ужасно
felt undermined - чувствовал себя подорвал
he had felt - он чувствовал
Синонимы к felt: fondle, handle, thumb, stroke, finger, caress, touch, detect, be aware of, notice
Антонимы к felt: disbelieved, ignored
Значение felt: a kind of cloth made by rolling and pressing wool or another suitable textile accompanied by the application of moisture or heat, which causes the constituent fibers to mat together to create a smooth surface.
a almost fall asleep - почти засыпаю
asleep at the wheel - спит за рулем
i'm still asleep - я все еще сплю
were asleep - заснули
felt asleep - чувствовал себя спящим
i fell asleep at - я заснул
i was not asleep - я не спал
you will be asleep - вы будете спать
asleep at the switch - спит на коммутаторе
and fall asleep - и засыпают
Синонимы к asleep: drowsing, dozing, zonked, in the land of Nod, hibernating, catching some Zs, catnapping, sleeping, slumbering, napping
Антонимы к asleep: awake, waking, alert, attentive, conscious
Значение asleep: in or into a state of sleep.
And as she dropped asleep, she always felt that those figures smelt of glue, shavings, and varnish. |
А засыпая, она всякий раз чувствовала, что от этих фигур пахнет клеем, стружками и лаком. |
Не знаю, как долго это продолжалось, потому что я уснула. |
|
I began to feel weariness seep through me. Half asleep, I felt her move beside me and the warmth of her long, graceful body flowed down along my side. |
Я начал дремать, согреваемый теплом ее стройного, изящного тела. |
This scheme I went over twice, thrice; it was then digested in my mind; I had it in a clear practical form: I felt satisfied, and fell asleep. |
Я продумала этот план дважды, трижды, во всех деталях и, почувствовав удовлетворение, наконец заснула. |
I-I felt like I'd been asleep for years, in this fog of grief, and then there's this person who makes me feel alive, and it... |
Я словно спала многие годы в этой мгле скорби, а потом появился человек, который вдохнул в меня жизнь, и... |
The tipsy and half-asleep Lara, dimly aware of the situation, felt especially grieved about her work. |
Хмельной и полусонной Ларе, плохо сознававшей положение, стало особенно жалко своей работы. |
На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один. |
|
But you've fallen asleep at the wheel, and good American families are struggling. |
Но вы не выполняете свою работу, и хорошие Американские семьи сражаются. |
Я сунул руку в карман в поисках шара для донесений. |
|
The swirling wind subsided, and he felt the air pressure returning to normal. |
Ураганный ветер стих, и Люк почувствовал, что давление возвращается к норме. |
When the blue light touched her hands she felt intense, burning pain. |
Вот пламя коснулось ее рук, и все тело пронизала немыслимая, жгучая боль. |
Hot shrapnel sizzled on her robes and skin but she felt nothing. |
Горячие осколки опалили мантию и кожу, но Этейн ничего не ощутила. |
He heard and felt the clang when she collided with a piece of ice. |
Тор уже словно бы слышал лязг и скрежет, когда он налетает на каменную глыбу. |
He felt that it was tall and stately when it came beside him, and that its mysterious presence filled him with a solemn dread. |
Благоговейный трепет объял Скруджа, когда эта высокая величавая и таинственная фигура остановилась возле него. |
Она чувствовала себя на высоте. |
|
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. |
Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города. |
I left her asleep at half past 2:00. |
Я оставила ее спящей в половине третьего. |
But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea. |
Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее. |
These were made not only by Germans but also by American and British lawyers who felt it was a legal travesty. |
Стоит заметить, что так думали не только немцы, но и американские и английские правоведы, которые говорили, что это был юридический фарс. |
Oh, God! Yossarian had shrieked soundlessly as he felt them all falling. |
О господи! - беззвучно визжал он, чувствуя, что самолет камнем летит вниз. |
They're fast asleep at the sitter's. |
Они крепко спят у бебиситтера. |
One night soon after this, he tapped on Scarlett's door long after the house was asleep and sheepishly exhibited a leg peppered with small shot. |
Вскоре после этого как-то ночью он постучался к Скарлетт, когда весь дом уже спал, и смущенно показал ей свою ногу с порядочным зарядом дроби в икре. |
И группам было спокойнее под охраной незаконной байкерской банды? |
|
'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef. |
Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина. |
You stole from me at clothes over bros,and I figured, okay,you were desperate,you lacked guidance,you felt unloved. |
Ты украла у меня в Clothes Over Bros и я подумала, Хорошо, ты была в отчаяние, не знала, что делаешь, у тебя никого не было. |
Howard felt that he knew his numerals quite well by the time they got to Andelot. |
К тому времени, как доехали до Андело, Хоуард прочно усвоил премудрость порядкового счета. |
Lester felt that something could be done here if proper methods were pursued and business acumen exercised. |
Лестер решил, что с введением надлежащих методов и при наличии настоящей деловой хватки здесь можно кое-чего добиться. |
And as I dropped off to sleep, I'd feel her stroking my head softly and whispering kind words, and I knew she felt sorry for me. |
Только слышу сквозь сон, что она по голове меня тихонько гладит рукою и шепчет что-то ласковое, жалеет, значит... |
She was wearing a dark blue cape and a soft felt hat. |
На ней был темно-синий плащ и мягкая фетровая шляпа. |
She's probably at home, asleep right now... with her pink coverlet tucked up tight and her stuffed animals looking down over her. |
Она, наверное, уже дома, в кровати, лежит под розовым одеяльцем, а на неё смотрят плюшевые звери. |
One night, nevertheless, when she was not asleep, but was thinking of her handsome captain, she heard something breathing near her cell. |
Но однажды ночью, когда она не спала и мечтала о красавце-капитане, она услышала чей-то вздох около своей кельи. |
At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step. |
В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги. |
Режиссер спит в своей каюте. |
|
I fell asleep on the subway and went to Brooklyn. |
Я заснул в метро, и проехал до Бруклина. |
Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga. |
Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу. |
'He's been asleep two or three times since supper,' said the Mole, laughing. |
Он после ужина уже раза два или три засыпал, -засмеялся Крот. |
Однако я боялся разбудить Амелию и продолжал лежать в надежде, что меня опять сморит сон. |
|
By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder. |
Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу. |
We'll keep him asleep and arrange a CT scan. |
Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ. |
In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep. |
Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной. |
On their arrival at the White House, Rachel had wanted nothing more than to fall asleep in his arms. |
Войдя в Белый дом, Рейчел мечтала лишь об одном: уснуть в его объятиях. |
Nastasya mentioned afterwards that he had gone to bed late and fallen asleep. |
Настасья упоминала потом, что он лег спать уже поздно и спал. |
He didn't even fall asleep. |
Он даже не заснул. |
Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear. |
Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона. |
I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone. |
Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает. |
Half asleep, I used to tell her some story, and she would sit without speaking, swaying from side to side. |
Сквозь сон я что-то рассказывал ей, а она сидела молча и покачивалась. |
There's men down at the docks from dawn waiting to take work and you're still half asleep. |
Люди с самого рассвета ждут работы в доках, а ты до сих пор сонный. |
Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six. |
Джефферсон Коуп, американец, друг семьи, вернувшись в лагерь с леди Уэстхолм и мисс Прайс, застал миссис Бойнтон спящей и не стал обращаться к ней. |
Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep. |
Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула. |
What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up? |
Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня? |
A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep. |
Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула. |
'Edith is asleep, Aunt Shaw. |
Эдит спит, тетя Шоу. |
It's gonna smell so awesome. I love falling asleep to the sound of a fire. |
Я буду пахнуть просто нереально, мне нравится засыпать под треск костра. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
Air traffic controllers were under scrutiny when in 2010 there were 10 incidents of controllers falling asleep while on shift. |
Авиадиспетчеры находились под пристальным вниманием, когда в 2010 году было зафиксировано 10 случаев засыпания диспетчеров во время смены. |
They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbor on Ithaca. |
Они доставляют его ночью, когда он крепко спит, в скрытую гавань на Итаке. |
In Big Brother South Africa, a male housemate was accused of assaulting a fellow housemate while she was asleep. |
В Южной Африке, где живет Большой брат, сосед по дому был обвинен в нападении на соседку по дому, когда она спала. |
Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak. |
Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить. |
A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming. |
Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «felt asleep».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «felt asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: felt, asleep , а также произношение и транскрипцию к «felt asleep». Также, к фразе «felt asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.