Indefinitely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- indefinitely [ɪnˈdefɪnətlɪ] прил
- неопределенно, неограниченно
- беспредельно(infinitely)
-
- indefinitely [ɪnˈdefɪnətlɪ] сущ
- неопределенный срок, неограниченное время, неопределенное время, неограниченный срок
-
- indefinitely [ɪnˈdefɪnətlɪ] нареч
- бесконечно, до бесконечности, на неопределенный срок, безгранично(endlessly, infinitely)
- бессрочно(permanently)
-
| adverb | |||
| бесконечно | infinitely, indefinitely, extremely | ||
| до бесконечности | indefinitely | ||
| на неопределенное время | indefinitely | ||
| неопределенно | indefinitely, indeterminately, indefinably, insinuatingly | ||
| неясно | vaguely, thick, uncertainly, darkly, ambiguously, indefinitely | ||
- indefinitely нареч
- endlessly · infinitely · perpetually
unclearly, generally, irresolutely, undecidedly, vaguely, inexactly, continually, incoherently, obscurely, indecisively, incompletely, momentarily, equivocally, amorphously, considerably, regularly, permanently, indefinite, endlessly, loosely, ambiguously, indistinctly, lightly, briefly, frequently
- indefinitely нареч
- definitely
positively, exactly, definitely, clearly, incontinuously, temporarily
Indefinitely for an unlimited or unspecified period of time.
It settles out along the river course and then into the ocean, and will continue to do so indefinitely. |
Он оседает вдоль русла реки, а затем в океан, и будет продолжать делать это до бесконечности. |
He's liable to be tied up indefinitely. |
Он будет занят неопределенно долго. |
There always is a last wound like that which will not close, and which prolongs the dressings indefinitely, to the great annoyance of the sick person. |
В подобных случаях обычно остается последняя рана, которая не хочет заживать, что бесконечно затягивает перевязки, к великому огорчению больного. |
It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019. |
Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года. |
Because copper does not rust or decay, they can survive indefinitely. |
Поскольку медь не ржавеет и не разлагается, они могут существовать бесконечно долго. |
This is because a banknote cannot become a common good, if the owner himself decides to keep it in his possession indefinitely. |
Это происходит потому, что банкнота не может стать общим благом, если сам владелец решит держать ее в своем владении бесконечно долго. |
We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely. |
Мы просто привыкли думать, что прогресс вычислительной техники будет продолжаться бесконечно. |
These types of reports are, of course, generally wrapped in a request to indefinitely update the report. |
Эти типы отчетов, конечно, обычно оборачиваются запросом на бесконечное обновление отчета. |
A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing. |
Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания. |
The central concern lies in the potentially undue influence that such results may exert upon a person's online reputation almost indefinitely if not removed. |
Главная проблема заключается в потенциально неоправданном влиянии, которое такие результаты могут оказывать на репутацию человека в интернете почти бесконечно, если их не удалить. |
Treatments are typically recommended for short or fixed periods of time rather than indefinitely. |
Лечение обычно рекомендуется проводить в течение короткого или фиксированного периода времени, а не на неопределенный срок. |
Mr. Young, I can't just medicate him indefinitely. |
Мистер Янг, Я не могу лечить его бесконечно долго. |
Depending on the technology of the trickle charger, it can be left connected to the battery indefinitely. |
В зависимости от технологии зарядного устройства trickle его можно оставить подключенным к батарее на неопределенный срок. |
Update - all 5 are now indefinitely blocked as sockpuppets of DPeterson, and DPeterson has been banned for 1 year by ArbCom. |
Обновление-все 5 теперь заблокированы на неопределенный срок как sockpuppets DPeterson, а DPeterson был запрещен на 1 год ArbCom. |
Я бы сколько угодно смог прожить дикарём. |
|
Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban. |
Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет. |
I almost ran the last German side, but eventually I just know the flaming blankets covering sealed surface, drifting in the disordered emotional level indefinitely. |
Я почти бежала последней немецкой стороне, но в итоге я просто знаю, Flaming одеяла охватывающих герметичная поверхность, дрейфующие в неупорядоченной эмоционального уровня на неопределенный срок. |
Due to this the proposed German invasion of Britain was postponed indefinitely on 17 September. |
Из-за этого предполагаемое немецкое вторжение в Британию было отложено на неопределенный срок 17 сентября. |
I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness. |
Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни. |
Highway patrol officers have been re-routing traffic since the early morning hours, and we're now being told this section of Route 95 will be closed indefinitely. |
Патрульные перенаправляют движение с самого утра, и нам сообщили, что эта зона шоссе 95 будет закрыта на неопределённое время. |
Ought not a government, vested with such extensive and indefinite authority, to have been restricted by a declaration of rights? |
Разве правительство, наделенное такой обширной и неограниченной властью, не должно было быть ограничено декларацией прав? |
I’d say that log notation may specify indefinite logarithm, but without an article you will not believe. |
Я бы сказал, что логарифмическая нотация может указывать неопределенный логарифм, но без статьи вы не поверите. |
In theory, a master stock could be sustained indefinitely if due care is taken to ensure it does not spoil. |
Теоретически, основной запас может сохраняться бесконечно долго, если принять надлежащие меры, чтобы гарантировать, что он не испортится. |
Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely. |
В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк. |
The use of the motion to lay on the table to kill a motion is improper; instead, a motion to postpone indefinitely should be used. |
Использование движения положить на стол, чтобы убить движение, является неправильным; вместо этого следует использовать движение отложить на неопределенный срок. |
Since the article is semi-protected indefinitely, I'm posting the error I discovered here in the hopes that someone who has the authority to do so will fix it. |
Поскольку статья полузащищена на неопределенный срок, я публикую ошибку, которую обнаружил здесь, в надежде, что кто-то, кто имеет полномочия сделать это, исправит ее. |
But even with this thought, she would pray fervently that he would remain indefinitely. |
И тут же она принималась мысленно жарко молить судьбу о том, чтобы он оставался с ними как можно дольше. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
On indefinite loan to Special Crimes. |
В особом отделе на неопределенный срок. |
However, in natural environments, nutrients are limited, meaning that bacteria cannot continue to reproduce indefinitely. |
Однако в естественных условиях количество питательных веществ ограничено, а это означает, что бактерии не могут продолжать размножаться бесконечно. |
Another difference is that bonds usually have a defined term, or maturity, after which the bond is redeemed, whereas stocks typically remain outstanding indefinitely. |
Другое отличие состоит в том, что облигации обычно имеют определенный срок, или срок погашения, после которого облигация погашается, в то время как акции, как правило, остаются в обращении неопределенно долгое время. |
Bottomless Pit announced an indefinite hiatus in 2014, with Midyett forming Mint Mile soon thereafter. |
Бездонная яма объявила о бессрочном перерыве в 2014 году, а вскоре после этого Мидьетт сформировал мятную милю. |
Still, there was a deep difference between that devotion to the living and that indefinite promise of devotion to the dead. |
И все-таки огромна разница между покорностью живому и обещанием вечно покоряться мертвецу. |
The Abbott brothers were frustrated, and held out for an indefinite period of time, assuming that Anselmo would return. |
Братья Эбботы были разочарованы и продержались неопределенное время, полагая, что Ансельмо вернется. |
I cannot conceal our condition from the british indefinitely. |
Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск. |
Much like Tyrannosaurus Rex, the film, along with Rock Bottom Creek, has been put on hold indefinitely. |
Подобно тираннозавру Рексу, фильм, наряду с Rock Bottom Creek, был отложен на неопределенный срок. |
If your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely. |
И если хоть в чём-то ваши ответы не совпадут, вас депортируют навсегда. |
Thus a person is rarely committed against their will and it is illegal for a person to be committed for an indefinite period of time. |
Таким образом, человек редко совершается против своей воли, и это незаконно для человека, чтобы быть совершенным в течение неопределенного периода времени. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
But of late new inner relations had arisen between him and her, which frightened Vronsky by their indefiniteness. |
Но в последнее время явились новые, внутренние отношения между ним и ею, пугавшие Вронского своею неопределенностью. |
The discount-factor motivates the decision maker to favor taking actions early, rather not postpone them indefinitely. |
Дисконтный фактор мотивирует лицо, принимающее решение, отдавать предпочтение принятию мер на ранней стадии, а не откладывать их на неопределенный срок. |
How do ask a person to... to explain something that- that they experienced to where another person's got no way to relate to the whole indefiniteness of it, you know? |
Ты просишь человека рассказать о своей жизни, о своём прошлом, другому человеку когда эти ощущения так неопределенны, так неуловимы. |
An indefinite block is a massive over-reaction in the first - or even second - instance. |
Неопределенный блок - это массовая сверхреакция в первом-или даже во втором-случае. |
However, this too was unsuccessful and shelved indefinitely. |
Однако и это не увенчалось успехом и было отложено на неопределенный срок. |
Но я не могу продолжать делать это бесконечно. |
|
Я буду вашим гостем на неопределенное время. |
|
He has no near relatives and his plans for return were indefinite. |
Близких родственников у него нет, и поэтому точной даты возвращения никто не знал. |
And it's okay, if we were working towards being together, but if that part is on pause indefinitely, which... |
И прекрасно, если мы продолжим дальше работать в одном направлении вместе, но если этот вопрос мы откладываем на неопределённый срок, что... |
Is there really a compelling rationale to preserve the indefinite protection? |
Есть ли на самом деле убедительное обоснование для сохранения бессрочной защиты? |
If that part of the building's climate control system had never needed repair- and judging by this morning's events, it didn't- it could have gone undiscovered indefinitely. |
И если та часть системы вентиляции здания никогда не нуждалась в ремонте - а, судя по утренним событиям, она таки не нуждалась - ее вообще могли не найти. |
This could be continued indefinitely as long as the player rolled 10 or 20, allowing for fantastic feats in a cinematic style. |
Это могло продолжаться бесконечно, пока игрок катил 10 или 20, позволяя фантастические подвиги в кинематографическом стиле. |
As you can see, the values tend to expand indefinitely on the zero crossings of the 3rd harmonic, and the overall shape is not smooth but it is stable. |
Как вы можете видеть, значения имеют тенденцию бесконечно расширяться на нулевых пересечениях 3-й гармоники, и общая форма не является гладкой, но она стабильна. |
Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it. |
Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени. |
But atheism is an indefinite term, and may mean very different things. |
Но атеизм-это неопределенный термин, и он может означать очень разные вещи. |
So perfect strangers invite you, a convicted felon and drug user, to stay at their house indefinitely. |
Итак, милые незнакомцы пригласили тебя, рецидивиста и наркомана, к себе домой на неопределенный срок. |
Pacifically the 'or who identify themselves as pedophiles, will be indefinitely blocked' part. |
В частности, часть или кто идентифицирует себя как педофилы, будет заблокирована на неопределенный срок. |
Which is why I feel the intro should be more direct and indefinite. |
Вот почему я считаю, что вступление должно быть более прямым и неопределенным. |
Nevertheless, the parties are not exposed to indefinite withdrawal. |
Вместе с тем на стороны не налагается риска того, что отзыв сообщения может быть осуществлен в течение неограниченного срока. |
The group announced that they were beginning an indefinite hiatus. |
Группа объявила, что у них начинается бессрочный перерыв. |
- postpone indefinitely - откладывать на неопределённый срок
- kept indefinitely - храниться неограниченно долго
- apply indefinitely - применять на неопределенный срок
- potentially indefinitely - потенциально на неопределенный срок
- has been suspended indefinitely. - было приостановлено на неопределенный срок.
- remain in force indefinitely. - остаются в силе на неопределенный срок.
- extend indefinitely - продлить на неопределенный срок
- cannot be continued indefinitely - не может продолжаться бесконечно
- indefinitely store - на неопределенный срок хранения
- on hold indefinitely - на неопределенный срок
- can continue indefinitely - может продолжаться бесконечно
- indefinitely and - на неопределенный срок и
- continue indefinitely - продолжаться бесконечно
- postponed indefinitely - отложено на неопределенный срок
- almost indefinitely - почти до бесконечности
- open indefinitely - открыть на неопределенный срок
- retained indefinitely - сохраняется на неопределенный срок
- grow indefinitely - расти до бесконечности
- preserved indefinitely - сохраняется на неопределенный срок
- remain indefinitely - остаются на неопределенный срок
- has been postponed indefinitely - было отложено на неопределенный срок
- go on indefinitely - продолжаться бесконечно
- will continue indefinitely - будет продолжаться до бесконечности
- indefinitely reducible semimodule - бесконечно приводимый полумодуль
- I might go on indefinitely - Я мог бы продолжать бесконечно
- Instances might be multiplied indefinitely - Экземпляры могут быть умножены до бесконечности
- The war continues indefinitely - Война будет продолжаться бесконечно
- So we're in Florida indefinitely - Итак, мы во Флориде на неопределенный срок
- It went on and on indefinitely - Это продолжалось и длилось бесконечно
- It isn't going to sink indefinitely - Он не будет тонуть бесконечно
