File sharing website - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
It was also said that a model clause should contain a link to the website of the ODR administrator, to provide for additional transparency for users. |
Было также указано, что для обеспечения дополнительной прозрачности для пользователей типовое положение должно содержать ссылку на веб-сайт администратора УСО. |
So I tossed my sharing knives to her, and she got one into the malice. |
Так что я бросил ей мои парные ножи, и она вонзила один в Злого. |
All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate. |
Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу. |
Но я рад, что Тим, наконец, делится чувствами с коллективом. |
|
The Committee should be given the opportunity to express its preferences for the new version of the website. |
Комитету должна быть предоставлена возможность высказаться за новую версию вебсайта. |
Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued. |
Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution. |
Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении. |
Over at DC, Batman and Superman have been sharing adventures since the 1940s. |
А Бэтмен и Супермен с 1940-х годов вместе занимаются разными приключениями. |
Publisher-defined quote sharing enables you to preselect text for sharing and place a share button next to it. |
Во втором случае издатель заранее выделяет текст для публикации и размещает рядом с ним кнопку «Поделиться». |
Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet... |
Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься... |
I am not sharing a room with you. |
Я не стану делить с тобой номер. |
Sharing a laugh over an embarrassing incident... |
Это и совместный смех над неловким инцидентом... |
Nothing whatsoever because you never felt that I was worth sharing your feelings with. |
Ничего, что бы там ни было, так как ты никогда не считала, что я достойна разделить твои чувства. |
And when I call home, you can maybe try not to tell me some long story about some kid I was friends with in preschool who started a website. |
А когда я звоню домой, может попробуешь не рассказывать длинные истории о моих друзьях в садике, которые организовали вебсайт. |
In my experience, nothing brings workers together faster than sharing a common enemy. |
Мне кажется, ничто не объединяет работников ближе чем борьба с общим врагом. |
Видео доступно на сайте группы. |
|
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology. |
Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности. |
Unfortunately, there is hardly any information in the official website incl. |
К сожалению, на официальном сайте практически нет никакой информации ВКЛ. |
According to its website, Alexa provides web traffic data, global rankings, and other information on 30 million websites. |
По данным его сайта, Alexa предоставляет данные о веб-трафике, глобальных рейтингах и другую информацию о 30 миллионах веб-сайтов. |
I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers. |
Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000. |
Этот случай произошел после того, как имена братьев были найдены на веб-сайте Deutschlandradio в архивной статье, датированной июлем 2000 года. |
The author of the content has emailed me his permission to do so, so long as an inline reference points back to his website as the source of the explanation. |
Автор контента отправил мне по электронной почте свое разрешение на это, при условии, что встроенная ссылка указывает на его веб-сайт в качестве источника объяснения. |
Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране. |
|
В качестве ссылки я привел сайт этой книги. |
|
Due to his sisters' deaths, he had a close relationship with his mother, with the two of them allegedly sharing the same bed until he left for college. |
Из-за смерти сестер у него были близкие отношения с матерью, и они якобы делили одну постель до тех пор, пока он не уехал в колледж. |
Badawi is the editor and of co-founder of Free Saudi Liberals, a website for religious discussion. |
Бадави является редактором и соучредителем сайта свободные саудовские либералы, посвященного религиозной дискуссии. |
The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 89%, with an average rating of 6.32/10 based on 19 reviews. |
Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 89%, со средним рейтингом 6.32/10 на основе 19 отзывов. |
Released one day after the concert took place in London, it was available on the band's website. |
Выпущенная через день после концерта в Лондоне, она была доступна на сайте группы. |
In addition, networking tools and applications that allow the sharing of information related to these motives are themselves subjected to filtering and blocking. |
Кроме того, сетевые инструменты и приложения, позволяющие обмениваться информацией, связанной с этими мотивами, сами подвергаются фильтрации и блокировке. |
AJAX, JavaScript, and XMLDOM support were added to Internet Explorer Mobile along with improved devicewide Internet Sharing. |
Поддержка AJAX, JavaScript и XMLDOM была добавлена в Internet Explorer Mobile наряду с улучшенным доступом к интернету по всему устройству. |
In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues. |
В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам. |
Time is an American weekly news magazine and news website published in New York City. |
Time-американский еженедельный новостной журнал и новостной веб-сайт, издающийся в Нью-Йорке. |
The increased production volumes through sharing motors lowers production costs. |
Увеличение объемов производства за счет совместного использования двигателей снижает себестоимость продукции. |
On July 31, 2018 Napierski announced that he was no longer going to update the website. |
31 июля 2018 года Напиерский объявил, что больше не собирается обновлять сайт. |
Today Śivarāma Swami travels regularly between India and the West, inspiring thousands in their spiritual practices and sharing the teachings of bhakti-yoga. |
Сегодня Шиварама Свами регулярно путешествует между Индией и Западом, вдохновляя тысячи людей в их духовной практике и делясь учениями бхакти-йоги. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
Most modern smartphones are capable of accessing YouTube videos, either within an application or through an optimized website. |
Большинство современных смартфонов способны получать доступ к видео YouTube либо в приложении, либо через оптимизированный веб-сайт. |
On December 7, 2010, Dream Theater announced on their website that they would be headlining the High Voltage Festival alongside Judas Priest in 2011. |
7 декабря 2010 года Dream Theater объявили на своем веб-сайте, что они будут хедлайнерами фестиваля высокого напряжения вместе с Judas Priest в 2011 году. |
Ridesharing companies are examples of the sharing economy and shared mobility. |
Ридшеринговые компании являются примерами экономики совместного использования и общей мобильности. |
In 2006, the San Francisco Board of Supervisors passed a resolution which was subsequently misrepresented on an official Falun Gong website. |
В 2006 году наблюдательный совет Сан-Франциско принял резолюцию, которая впоследствии была искажена на официальном веб-сайте Фалуньгун. |
The review aggregator website Rotten Tomatoes reports an 87% approval rating based on 181 reviews, with an average rating of 7.47/10. |
Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщает рейтинг одобрения 87%, основанный на 181 отзыве, со средним рейтингом 7,47/10. |
The website has operations in Asia licensed by the Philippines and operations in Europe licensed by the Isle of Man to operate as an international sports bookmaker. |
Веб-сайт имеет операции в Азии, лицензированные Филиппинами, и операции в Европе, лицензированные островом Мэн для работы в качестве международной спортивной букмекерской конторы. |
This sharing occurs when the individual has weighed their need to share the information against their need to protect themselves. |
Этот обмен происходит, когда человек взвешивает свою потребность поделиться информацией против своей потребности защитить себя. |
In other contexts the idea of sharing identical data structures is called hash consing. |
В других контекстах идея совместного использования идентичных структур данных называется хэш-консингом. |
The website aims to create the world's most helpful how-to instructions to enable everyone in the world to learn how to do anything. |
Этот веб-сайт нацелен на создание самых полезных в мире инструкций, позволяющих каждому человеку в мире научиться делать что-либо. |
Read more about membership benefits on NAFC's website. |
Подробнее о преимуществах членства читайте на сайте NAFC. |
The interactive animations are freely available from the Foundation's website. |
Интерактивные анимации находятся в свободном доступе на веб-сайте Фонда. |
Семья из трех человек делит велосипед в 1994 году. |
|
PledgeMusic considered itself a direct-to-fan platform as opposed to a crowdfunding website. |
PledgeMusic считала себя платформой прямого доступа к поклонникам, а не краудфандинговым сайтом. |
According to set list aggregation website setlist. |
Согласно сет-листу агрегации сайта setlist. |
We would like to take the oppurtunity to add our website at your portal. |
Мы хотели бы воспользоваться возможностью добавить наш сайт на ваш портал. |
When first registering on a website, the user chooses several secret categories of things; such as dogs, cars, boats and flowers. |
При первой регистрации на сайте пользователь выбирает несколько секретных категорий вещей, таких как собаки, автомобили, лодки и цветы. |
The website referenced above, and countless others, list English monarchs down to the present. |
На веб-сайте, упомянутом выше, и бесчисленном множестве других, перечислены английские монархи вплоть до настоящего времени. |
Due to a website problem on November 8, most copies remained unsold and a drawing ran from November 10 to 11 to sell the remaining copies. |
Из-за проблемы с сайтом 8 ноября большинство копий оставались непроданными, и с 10 по 11 ноября был проведен розыгрыш, чтобы продать оставшиеся копии. |
The newspaper's office was fire-bombed and its website hacked. |
Офис газеты был взорван огнем, а ее веб-сайт взломан. |
Unfortunately it has been taken from the Fender website, one presumes without permission and certainly without copyright attribution. |
К сожалению, он был взят с веб-сайта Fender, можно предположить, без разрешения и, конечно же, без авторского права. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «file sharing website».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «file sharing website» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: file, sharing, website , а также произношение и транскрипцию к «file sharing website». Также, к фразе «file sharing website» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.