Fill your plate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fill your plate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заполнить вашу тарелку
Translate

- fill [noun]

noun: заполнение, насыпь, закрашивание, достаточное количество, сытость, роспись, закраска

verb: заполнять, наполнять, набивать, выполнять, занимать, наполняться, удовлетворять, наливаться, насыщать, напустить

- your

твой

  • how is your mood - как твоё настроение

  • your love - любовь твоя

  • your truly - ваш действительно

  • at your disposal for - в вашем распоряжении

  • your package lost - ваш пакет потерян

  • create your blog - создать свой блог

  • your expert for - Ваш эксперт

  • thanking you for your help - поблагодарить вас за вашу помощь

  • of your choice - на ваш выбор

  • you can book your - Вы можете забронировать

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- plate [noun]

noun: тарелка, плита, пластинка, лист, анод, фотопластинка, листовая сталь, печатная форма, полоса, гравюра

verb: изготовлять гальваноклише, обшивать металлическим листом, плакировать, лудить, плющить, расковывать в листы, изготовлять стереотип

  • plate stretcher - правильно-растяжная машина для толстых листов

  • deflector plate - отклоняющая пластина

  • scuff plate - предохранительная пластина

  • serrated plate - диск с насеченной поверхностью

  • striking plate - запорная планка

  • inscription plate - надпись плиты

  • plug cover plate - Накладка вилка

  • rib plate - реберная пластина

  • enough on my plate - достаточно на моей тарелке

  • corrugated steel plate - гофрированный стальной лист

  • Синонимы к plate: dish, salver, platter, paten, charger, trencher, portion, serving, helping, plateful

    Антонимы к plate: anode, basin, deep bowl, deep container, deep dish, deep plate, deep pot, deep vessel, loss, tureen

    Значение plate: a flat dish, typically circular and made of china, from which food is eaten or served.



Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ксон был слишком молод, чтобы исполнять роль первого офицера, Родденберри разработал Коммандера Уильяма Декера, а позже добавил Илию.

You put yourself out there and you were committed, and I was just putting the eggs on the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выложилась вся, ты была зачинщиком, а я был просто выложенными на тарелку яйцами.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

The bait comprises a plate having lateral parts which are curved convexly symmetrically relative to the longitudinal axis of symmetry of said plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приманка содержит пластину, имеющую симметрично выгнутые относительно ее продольной оси симметрии боковые части.

The eighth derivate from coal, picric acid, is used to fill the armour-piercing shells of naval guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восьмое производное от угля - пикриновая кислота, ею начиняют бронебойные снаряды морских орудий.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

Daddy was lazy today, remarked Jane, with the frankness which characterized her, he didn't fill one bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папочка сегодня ленился,- заявила с присущей ей прямотой Джейн,- он не собрал и одной корзины.

But in the past month, I have allowed nothing but my single-minded drive to fill my field of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за последний месяц, я ничего не замечал кроме этих поисков.

And we need you to fill in for him at the championship tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужно, чтобы ты заменил его сегодня на соревновании.

Whilst Lucrezia Borgia dines on a silver plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

He was sadder than ever, as Madame Lefrancois saw from the amount of food he left on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще он так не грустил. Г-жа Лефрансуа судила об этом по тому, как много еды оставалось у него теперь на тарелках.

You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост.

And I'm gonna fill in for him tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду заменять его завтра ночью.

Hey, dad, do you think that you could find someone to fill in for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, папа, как ты думаешь, ты сможешь найти кого-нибудь мне на замену?

Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки...

So I'll let Liam fill you in on the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я скажу Лиаму посвятить тебя в курс дела.

I'm gonna fill you in on a secret. This place doesn't look like a law office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу по секрету - это место совсем не похоже на юридическое бюро.

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

I need you to make a very straight line from third base here, all the way there to home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно,чтобы ты сделала очень прямую линию начиная от третьей базы здесь и до конечной таблички

There was a big plate, a medium plate, and a small plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли большая, средняя и маленькая тарелки.

There was no encounter, so there's no call to fill in an encounter sheet or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи не было, значит никаких форм о встрече, или других документов.

She looked at him silently, still with the blank despair on her face; but then the tears began to fill her blue eyes, and her lip trembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не отвечая, Розамонда устремила на него печальный, безнадежный взгляд; затем голубые глаза ее увлажнились слезами, губы задрожали.

Look, Chris worked away a lot, he was always working in Africa and he used to fill Jimmy's head with stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Крис много работал вдалеке от нас, он все работал в Африке, и он наполнил голову Джимми этими историями.

I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно.

They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

Gin, I got the info on that Arizona plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, я проверил аризонские номера.

No, but he said he will die, if I don't fill the testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умрёт, когда я исполню своё обещание.

Fine, I'll fill her in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я введу ее в курс дела

He was a fill-in analyst for the NBA on TNT coverage, and was a play-by-play announcer for their Players Only broadcast starting in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заполняющим аналитиком для НБА на ТНТ, и был диктором play-by-play для их игроков, только транслировавшихся начиная с 2016 года.

A 4-way flood-fill algorithm that uses the adjacency technique and a queue as its seed pixel store yields an expanding lozenge-shaped fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-полосный алгоритм заливки потоком, использующий метод смежности и очередь в качестве начального пиксельного хранилища, дает расширяющуюся заливку в форме ромба.

The middle lamella is laid down first, formed from the cell plate during cytokinesis, and the primary cell wall is then deposited inside the middle lamella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала укладывается средняя пластинка, сформированная из клеточной пластинки во время цитокинеза, а затем внутри средней пластинки откладывается первичная клеточная стенка.

The spring pressure is released when the clutch pedal is depressed thus either pushing or pulling the diaphragm of the pressure plate, depending on type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление пружины ослабляется, когда педаль сцепления нажата, таким образом, либо толкая, либо вытягивая диафрагму прижимной пластины, в зависимости от типа.

King wanted to fill the jails with protesters, but it was becoming more difficult to find adults to march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг хотел заполнить тюрьмы протестующими, но найти взрослых для шествия становилось все труднее.

Despite efforts to fill the army with Catholics, it remained overwhelmingly Protestant and enthusiastically celebrated the acquittal of the bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на попытки пополнить армию католиками, она оставалась в подавляющем большинстве протестантской и с энтузиазмом праздновала оправдание епископов.

When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения.

During 1878 and 1879 he served on Admiralty and War Office committees on heavy guns, armour plate and projectiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1878 и 1879 годов он служил в комитетах Адмиралтейства и Военного министерства по тяжелым орудиям, бронеплитам и снарядам.

This concept evolved further with the No. 36, a variant with a detachable base plate to allow use with a rifle discharger cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция развивалась дальше с № 36, вариантом со съемной опорной пластиной, позволяющей использовать с винтовочным разрядником.

Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони.

Sediment fill in oceanic trenches varies and generally depends on abundance of sediment input from surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнение океанических впадин осадочными породами варьируется и обычно зависит от обилия наносов, поступающих из окружающих районов.

It was made of a solid 673-g gold plate with individual features - thick hair, beard and mustache, the eyes half-closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из цельной 673-граммовой золотой пластины с индивидуальными чертами лица-густыми волосами, бородой и усами, полузакрытыми глазами.

One plate eventually slides beneath the other causing a process known as subduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна пластина в конечном итоге скользит под другой, вызывая процесс, известный как субдукция.

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

The Alaskan Arctic ground squirrel appears to be eaten supplementally in peak years but then fill the primary niche when the ptarmigan and hare populations crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аляскинский Арктический суслик, по-видимому, съедается дополнительно в пиковые годы, но затем заполняет основную нишу, когда популяции куропаток и зайцев терпят крах.

In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку.

In Poland, there is an option to buy an individual number plate for an extra charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше есть возможность приобрести индивидуальный номерной знак за дополнительную плату.

Frank Sinatra would sometimes call Como and ask him to fill in for him at his Paramount Theater performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Синатра иногда звонил Комо и просил его заменить его на спектаклях Театра Парамаунт.

Female drow tend to fill many positions of great importance, with priests of the dark goddess Lolth holding a very high place in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-дроу, как правило, занимают много важных должностей, а жрецы темной богини Ллос занимают очень высокое место в обществе.

Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит.

The underlying mechanism involves insufficient calcification of the growth plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм заключается в недостаточной кальцификации ростовой пластинки.

Stronger and lighter materials such as Kevlar-based body armor eventually superseded the doron plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более прочные и легкие материалы, такие как бронежилет на основе кевлара, в конечном итоге вытеснили пластину Дорона.

The Pattern 1862 had a different type of lock plate that more closely resembled that used on the Enfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 1862 года имела другой тип Замковой пластины, более похожий на тот, что использовался на Энфилде.

This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога.

Off-grid solar-powered desalination units use solar energy to fill a buffer tank on a hill with seawater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автономные солнечные опреснительные установки используют солнечную энергию для заполнения буферного резервуара на холме морской водой.

For example, in March 2019 fifteen posts had been left vacant due to resignations and a lack of MPs willing to fill positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в марте 2019 года пятнадцать должностей были оставлены вакантными из-за отставок и отсутствия депутатов, готовых занять эти должности.

This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку.

There existed an alternative where a public urinal is stopped in order to wait for it to fill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовала альтернатива, когда общественный писсуар останавливают, чтобы дождаться его заполнения.

Regionally, the tradition varies from not wasting food on one's plate, to only eating what one feels like and leaving the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На региональном уровне традиция варьируется от того, чтобы не тратить пищу на свою тарелку, до того, чтобы есть только то, что вам нравится, и оставлять остальное.

No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом городе пиво будет холодным, а бутылки наполнят ванну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fill your plate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fill your plate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fill, your, plate , а также произношение и транскрипцию к «fill your plate». Также, к фразе «fill your plate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information