Financing innovation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financing innovation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансирование инноваций
Translate

- financing [verb]

noun: финансирование

adjective: финансирующий

- innovation [noun]

noun: инновация, новшество, нововведение, новаторство, начинание



We have also joined the air ticket solidarity levy initiative, an innovative source of financing for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также присоединились к инициативе введения солидарного налога на авиабилеты, ставшей инновационным источником финансирования в целях развития.

They should also design a series of innovative financing arrangements to make up for any shortfalls in core budgetary provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им следует также разработать ряд инновационных механизмов финансирования, позволяющих восполнить любую нехватку основных бюджетных ассигнований.

A revolving fund has been created, which will be expanded through innovative financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже создан фонд оборотных средств, который будет пополняться за счет использования инновационных механизмов финансирования.

More recently the General Assembly has taken special interest in the issue of innovative financing for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Генеральная Ассамблея проявила особый интерес к вопросу об инновационном финансировании развития.

Innovative sources of financing, such as the International Drug Purchase Facility airline levy, are welcome; we look forward to other such initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно приветствовать такие новаторские источники финансирования, как Международный механизм закупок лекарств, налог на авиабилеты.

Additional funds for development could be raised by establishing innovative development financing mechanisms and further involving the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные средства на цели развития могут быть получены путем создания новаторских механизмов для финансирования развития и более широкого привлечения частного сектора.

Developing innovation capacity is increasingly recognized worldwide as an important part of the economic development agenda, and so is innovation financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире все большим признанием в качестве важной части повестки дня в сфере экономического развития пользуется развитие инновационного потенциала, равно как и финансирование инноваций.

Many innovative proposals have been made over the years to generate additional financing for development, either nationally or internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы на национальном и международном уровне выдвигалось немало новаторских предложений относительно изыскания дополнительных источников финансирования в целях развития.

Subsequently, moving from planning to action, the Office would seek innovative approaches to problems, new partnerships and new and additional financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, переходя от планирования к конкретным действиям, Бюро будет стремиться применять новаторские подходы к решению существующих проблем, создавать новые партнерства и изыскивать новые и дополнительные источники финансирования.

This, in turn, resulted in the creation of innovative financing solutions between banks and institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в свою очередь привело к использованию в отношениях между банками и институциональными инвесторами инновационных финансовых решений.

Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;.

With the World Bank, UNEP was working to develop a plan to assist the small countries through innovative financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с Всемирным банком ЮНЕП разрабатывает план оказания помощи малым странам за счет внедрения принципиально новых методов финансирования.

Action is needed on innovative financing, including the International Finance Facility and an airline ticket levy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы меры по новаторскому финансированию, включая Международный финансовый механизм и сборы на авиабилеты. долл. США на иммунизацию, что позволит спасти жизни пяти миллионов детей на протяжении последующих десяти лет.

Work has progressed on innovative financing mechanisms to mobilize the additional financing needed to achieve the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут прогресс в вопросах, касающихся разработки и применения нетрадиционных механизмов финансирования в целях мобилизации дополнительных финансовых ресурсов, необходимых для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Innovative financing can help to mitigate this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления этой проблемы необходимы новые подходы к финансированию.

Sequencing, innovative sources of financing and special and differential treatment were crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важное значение имеет рациональная последовательность действий, поиск инновационных источников финансирования и предоставление особых и дифференцированных режимов.

An estimated $400 billion per year could be raised through a combination of innovative sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно оценкам, с помощью использования разных новаторских источников финансирования можно мобилизовать порядка 400 млрд. долл. США.

This innovation sparked the transition from 1950s rock and roll to 1960s funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение вызвало переход от рок-н-ролла 1950-х к фанку 1960-х.

Since we are archaeologists using innovative technology for digital preservation, an idea sprung to mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы археологи, которые используют новые технологии для цифрового сохранения, к нам в голову пришла идея.

But as we push thresholds in the name of learning and innovation, we must remember that accountability for our environments never goes away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, раздвигая границы во имя науки и инноваций, мы должны помнить, что ответственность за нашу окружающую среду остаётся на нас.

Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности.

Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови.

The emerging third generation of innovation policy assumes that there is a potential for innovation which is embedded in other sectors or policy domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарождающаяся инновационная политика третьего поколения предполагает наличие инновационного потенциала в других секторах или областях политики.

So, is the main cause of the recent slowdown an innovation crisis or a financial crisis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же является причиной недавнего замедления: кризис инноваций или финансовый кризис?

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран.

Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one's views about the net benefits of financial innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.

For starters, we urgently need to harness innovation to expand our capacity to reach children who are cut off from assistance in besieged areas or communities controlled by extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, нам нужно срочно начать использовать инновации для расширения наших возможностей связи с детьми, отрезанными от помощи в осаждённых районах или населённых пунктах, которые контролируют экстремисты.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

I didn't quite understand all the ramifications of the financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимала финансовые последствия.

Seldon thought of Hummin's complaint that technological innovation had declined to a low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон вспомнил рассуждения Хьюммена о спаде темпов развития технологий.

Bangtoberfest is about innovation, about ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям.

Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

The innovations leading to the modern instrument, in particular the design of the reeds, were largely taken from the Northumbrian smallpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации, приведшие к созданию современного инструмента, в частности конструкция тростника, были в значительной степени заимствованы из Нортумбрийских малых труб.

Z-RAM was developed between 2002 and 2010 by a now-defunct company named Innovative Silicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z-RAM был разработан между 2002 и 2010 годами ныне несуществующей компанией под названием Innovative Silicon.

The artist working on the queen animations for Battle Chess was aware of this tendency, and came up with an innovative solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, работавший над анимацией королевы для боевых шахмат, знал об этой тенденции и придумал инновационное решение.

This invention was named one of Popular Science's top 100 innovations of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изобретение было названо одним из 100 лучших научно-популярных инноваций 2001 года.

Goldblatt has an innovative approach to the documentary photography genre compared to the documentary photographers that came before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдблатт имеет новаторский подход к жанру документальной фотографии по сравнению с теми документальными фотографами, которые были до него.

An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус.

The government has implemented various programs to foster innovation resulting in patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство осуществило различные программы по стимулированию инноваций, результатом которых стали патентные права.

Irshad Ashraf is a British documentary film maker with a reputation for making stylish, visually innovative documentary films about history, art and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иршад Ашраф-британский документалист с репутацией создателя стильных, визуально новаторских документальных фильмов об истории, искусстве и политике.

Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации.

This innovation in Indian governance was promulgated in the Indian Councils Act 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение в индийском управлении было обнародовано в законе об индийских советах 1861 года.

A new innovation that made its introduction on this engine is the integration of the exhaust manifold into the cylinder head to reduce emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым нововведением, которое сделало его внедрение на этом двигателе, является интеграция выпускного коллектора в головку цилиндра для снижения выбросов.

Innovation has virtually ceased in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновации на рынке практически прекратились.

Death envisaged as a skeleton, often with a scythe and hour-glass, is a late medieval innovation, that became very common after the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, представляемая в виде скелета, часто с косой и песочными часами, является позднесредневековым нововведением, которое стало очень распространенным после Черной Смерти.

Amerongen was Hogeweys manager on Quality & Innovation at Vivium—the government-owned company that runs Hogewey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амеронген был менеджером Hogeweys по качеству и инновациям в Vivium-государственной компании, которая управляет Hogewey.

The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году.

At the time it was a very innovative piece of equipment, but had its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это было очень инновационное оборудование, но у него были свои проблемы.

On the other hand, the job creating effect of product innovation could only be observed in the United States, not Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, эффект создания рабочих мест в результате внедрения инноваций в производство можно было наблюдать только в Соединенных Штатах, а не в Италии.

It was organised chronologically and divided into three volumes, and his division of rulers into dynasties was an innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была составлена в хронологическом порядке и разделена на три тома, а его разделение правителей на династии было новшеством.

By 1848 the tsar, fearing the political upheavals in the West might inspire similar uprisings in Russia, ended Uvarov's innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1848 году царь, опасаясь, что политические потрясения на Западе могут спровоцировать подобные восстания в России, положил конец нововведениям Уварова.

The 1960s were an age of fashion innovation for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960-е годы были эпохой модных инноваций для женщин.

Most of the innovations that appeared in Old Norse spread evenly through the Old Norse area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство новшеств, появившихся в древнескандинавском языке, равномерно распространилось по всей древнескандинавской территории.

Hacking methods have become much more sophisticated and innovative with wireless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы взлома стали гораздо более сложными и инновационными с помощью беспроводной связи.

It only takes one manufacturer to create a new product paradigm to force the rest of the industry to catch up—fueling further innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагольно-частичные соединения являются более современным развитием в английском языке и больше фокусируются на действии, выраженном соединением.

Another innovation in technology for the restaurant industry is wireless POS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно новшество в технологии для ресторанной индустрии-беспроводная POS-связь.

Among construction innovations there are such materials as iron, steel and reinforced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди строительных инноваций есть такие материалы, как железо, сталь и железобетон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financing innovation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financing innovation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financing, innovation , а также произношение и транскрипцию к «financing innovation». Также, к фразе «financing innovation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information