Find my husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find my husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти мой муж
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • stop my my - остановить мой мой

  • my scissors - мои ножницы

  • also my - также мой

  • my design - мой дизайн

  • my boot - мой ботинок

  • my resume - мое резюме

  • my stage - мой этап

  • my bow - мой лук

  • my tom - мой кот

  • sensing my - зондирования My

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- husband

муж



Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер.

I shall find my wits and unravel this skein of your husband's winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас приведу свою башку в порядок и распутаю клубок, который накрутил в делах твой муж.

According to these agencies, 10% of women who choose to become mail-order brides are successful and find a husband through their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным этих агентств, 10% женщин, решивших стать невестами по почтовому заказу, добиваются успеха и находят мужа с помощью своих услуг.

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

More often than not, when I find a murdered woman with a wedding band on her finger, the husband's the one who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более половины случаев, когда я нахожу убитую женщину с обручальным кольцом на пальце, убийцей оказывается её муж.

I don't think that proves very much, said her husband dryly. If you did have dealings with this Giselle, you can be sure the police will find it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы это что-то доказывало, - сухо произнес Стивен. - Повторяю, если вы все же имели дело с мадам Жизель, можете быть уверены, полиция обязательно выяснит это.

She arrives at a town to find that her husband is to marry a daughter of a great gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приезжает в город и узнает, что ее муж собирается жениться на дочери знатного джентльмена.

My father made the necessary arrangements to find a new husband for me, as far away as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец принял необходимые меры, чтобы найти мне нового мужа, причём как можно дальше.

maybe I could find a husband for her not death at the salt licks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я ей мужа там нашла бы не смерть на солонце

No one's this relieved when they find out their husband knocked up a dead girl, not unless something's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не чувствует такого облегчения, когда узнает, что муж обрюхатил мертвую девушку, если за этим что-то не стоит.

His half-brother and chief minister, Hagen, advises him to find a wife for himself and a husband for their sister Gutrune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сводный брат и главный министр Хаген советует ему найти жену для себя и мужа для их сестры Гутруны.

I wanna thank Don Watts and Freddy Brown for helping to find my husband's killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить Дона Уоттса и Фредди Брауна за помощь, оказанную в поимке убийцы.

I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.

My husband was unable to find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не мог найти работу.

It was common for young people to find a husband/wife like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было обычным делом для молодых людей, чтобы найти мужа / жену, как это.

We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.

My husband has been unable to find employment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не смог найти работу ...

In the fall of 1851, Tubman returned to Dorchester County for the first time since her escape, this time to find her husband John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1851 года Табмен впервые после побега вернулась в графство Дорчестер, на этот раз чтобы найти своего мужа Джона.

She told me that her husband had played a trick on Rollo... trying to find where you were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала что её муж обманул Ролло... чтобы найти тебя.

Crystal, who Pietro had tried to contact earlier, teleports in with Lockjaw, to find her ex-husband lying hurt, and blames Spider-Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристал, с которой Пьетро пытался связаться ранее, телепортируется вместе с Локджоу, чтобы найти своего бывшего мужа, лежащего раненым, и обвиняет Человека-Паука.

Cook for the hungry, tend the sick, find a husband and raise a houseful of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корми голодных, ухаживай за больными, выйди замуж и нарожай кучу ребятишек.

You're not the first dumb cluck who couldn't find her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не первая, кто не может найти мужа.

I engaged Vince to find out if my husband had resumed his affair with Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привлекла Винса чтобы выяснить, продолжил ли мой муж свою интрижку с Эммой.

William requested of the king that he take care of both the lands and the duchess, and find her a suitable husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GM добивается отказа на фоне торговой войны между Соединенными Штатами и Китаем из-за тарифов, которые могут повредить продажам Envision.

Felicity reveals to her husband that she is pregnant and pleads with him to find a safer job if they escape, and he reluctantly agrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелисити говорит мужу, что беременна, и умоляет его найти более безопасную работу, если они сбегут, и он неохотно соглашается.

I find it very painful that anyone would suggest I'm capable of being unfaithful to my husband, whom I love dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня мучительно больно, что кто-то мог подумать что я могла изменить своему мужу, которого очень люблю.

If you find something that disparages my husband in any way, you can't use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы найдете нечто, порочащее мужа, сохраните это в тайне.

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.

Now understandably, she's emotional and believes that the F.B.I. is not utilizing all of its resources to find her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что она эмоциональна и не верит, что ФБР задействует все свои ресурсы, чтобы найти её мужа.

She begs Holmes to find her missing engineer husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляет Холмса найти ее пропавшего мужа-инженера.

Woman, I find it unlawful and disagreeable That your husband should make false claims against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, я нахожу незаконным и неприятным то, что твой муж должен давать ложные показания против тебя.

I own that I am lost in wonder to find myself promoted to an honor of which I feel myself unworthy-that of being the husband of Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно бороться, чтобы овладеть ими, а я, право, не знаю, чем я заслужил счастье быть мужем Мерседес.

Greco-Roman mimic playlets often told the stock story of the fat, stupid husband who returned home to find his wife in bed with a lover, stock characters in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские мимические пьесы часто рассказывали стоковую историю Толстого, глупого мужа, который вернулся домой, чтобы найти свою жену в постели с любовником, стоковые персонажи сами по себе.

Because women own the home, an unkind husband can find himself homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дом принадлежит женщинам,недобрый муж может оказаться бездомным.

The pater familias had the right and duty to find a husband for his daughter, and first marriages were normally arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Патер имела право и обязанность найти мужа для своей дочери,и первые браки обычно устраивались.

But to find a man closely resembling your husband who has a scar in the identical place-well that makes the identification very nice and safe, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек очень похож на вашего мужа, да к тому же у него шрам на том же месте - это уже делает ваши показания очень убедительными, не так ли?

A happy kid is like an antidepressant, but a natural one, not the kind your husband has to find in your jewelry drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливый ребенок - это как антидепрессант, только натуральный, а не тот, который твой муж должен найти в твоем ящике для украшений.

Madam Dokto, after being an old maid for so long, finally managed to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам ДокТох, долго бывшей старой девой, наконец удалось найти себе мужа.

You were panicked that your husband was gonna find out, so I sold my entire stuffed squirrel army, exchanging it for Steven, an exact replica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испугалась, что твой муж узнает об этом, поэтому я променял свою армию белок, на Стивена.

I'm your husband, I have to find a way to connect to you somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой муж. Мне же нужно хоть как-то с тобой общаться.

No, but when you find the wife, we'll be able to tell if she put the cuffs on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но когда ты найдешь его жену, мы сможем сказать, она ли приковала мужа наручниками.

Don't you find your husband has a face of a cheat sometimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьора, у вашего мужа тоже лицо плута...

By this means Peyrade hoped, with Corentin's assistance, to find a husband and scrape together a portion for his little Lydie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем Перад надеялся с помощью Корантена при первом удобном случае поймать и мужа и приданое для своей Лидии.

Rose had had a husband, and a daughter, whom she had left without explanation, and now she too had to sever all links, If she was to find her sister again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Роз были муж и дочь, которых она покинула без объяснения причин, и теперь ей самой тоже следовало разорвать все связи, если она хотела найти свою сестру.

Tzeitel is afraid that Yente will find her a husband before Motel asks Tevye for her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейтель боится, что Йенте найдет ей мужа раньше, чем он попросит ее руки у Тевье.

One does occasionally find, Monsieur Poirot, a husband and wife so wrapped up in each other that the child hardly seems to impinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами, месье Пуаро, мне казалось что муж и жена так увлечены друг другом, что ребёнок их совсем не интересует.

Her pressing task is to find a husband with the requisite wealth and status to maintain her place in New York society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неотложная задача-найти мужа с достаточным состоянием и статусом, чтобы сохранить свое место в нью-йоркском обществе.

You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.

If you want me to marry, find me a husband just like that young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы желаете выдать меня замуж, найдите мне мужа, который был бы похож на этого молодого человека.

We find the bake sale cash box and we pay off Psycho Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем коробку с кэшем от кексов и заплатим Психованному Эду.

I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий.

Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его.

You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе.

So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваш муж адвокат... а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн.

Your motives regarding your husband's health are malign, malicious, and self-serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мотивы в отношении здоровья вашего мужа являются низменными, злобными и корыстными.

Here's what's right: Help pay your husband's way through law school and three elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что правильно, помочь мужу оплатить юридическую школу и три избирательные кампании.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.

You and your husband have just come out to California, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find my husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find my husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, my, husband , а также произношение и транскрипцию к «find my husband». Также, к фразе «find my husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information