Find your husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find your husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти своего мужа
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find find find - найти найти находку

  • results to find - результаты поиска

  • find cover - найти укрытие

  • find remarkable - найти замечательный

  • find weird - найти странно

  • how did we find - как мы находим

  • find a doctor - найти врача

  • find solutions for - найти решения для

  • to find for - найти для

  • will find interesting - найдут интересным

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- your

твой

  • find your - Найди свой

  • from your - от твоего

  • showcase your - Демонстрируйте свою

  • your commitment - ваше обязательство

  • your information - ваша информация

  • your potential - ваш потенциал

  • your suit - ваш костюм

  • your christmas - РОЖДЕСТВО

  • your truth - твоя правда

  • your configuration - конфигурация

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- husband

муж



I own that I am lost in wonder to find myself promoted to an honor of which I feel myself unworthy-that of being the husband of Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно бороться, чтобы овладеть ими, а я, право, не знаю, чем я заслужил счастье быть мужем Мерседес.

By this means Peyrade hoped, with Corentin's assistance, to find a husband and scrape together a portion for his little Lydie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем Перад надеялся с помощью Корантена при первом удобном случае поймать и мужа и приданое для своей Лидии.

I engaged Vince to find out if my husband had resumed his affair with Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привлекла Винса чтобы выяснить, продолжил ли мой муж свою интрижку с Эммой.

I don't mean in worthiness, or niceness, or any of the things women are supposed to find desirable in a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что достойнее, или милее, или какие там еще качества женщинам полагается ценить в мужьях.

The pater familias had the right and duty to find a husband for his daughter, and first marriages were normally arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Патер имела право и обязанность найти мужа для своей дочери,и первые браки обычно устраивались.

His half-brother and chief minister, Hagen, advises him to find a wife for himself and a husband for their sister Gutrune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сводный брат и главный министр Хаген советует ему найти жену для себя и мужа для их сестры Гутруны.

In the fall of 1851, Tubman returned to Dorchester County for the first time since her escape, this time to find her husband John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1851 года Табмен впервые после побега вернулась в графство Дорчестер, на этот раз чтобы найти своего мужа Джона.

Speaking of Marie, maybe Marie does find me fascinating... because her husband looked down your dress all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается Мари, немудрено, что я для неё интересный, ведь её муж заглядывал тебе в вырез платья весь вечер.

She will find a husband and succeed me in our store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она найдёт себе мужа и унаследует у меня наш магазин.

With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком богатом муже и таких роскошных нарядах ты легко заведешь себе массу новых друзей.

They told me to go forth, into the world, to find a worthy husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они велeли мне идти в Металонию и искать там достойного мужа.

He accepts this, stating that he will find out anyway, and forces her to hide that he is her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных качеств являются цветовые эффекты, достигаемые за счет выбора и расположения цветов.

My father made the necessary arrangements to find a new husband for me, as far away as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец принял необходимые меры, чтобы найти мне нового мужа, причём как можно дальше.

One with the frantic need to find her husband...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна с безумным желанием найти своего мужа...

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

My husband has been unable to find employment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж не смог найти работу ...

She arrives at a town to find that her husband is to marry a daughter of a great gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приезжает в город и узнает, что ее муж собирается жениться на дочери знатного джентльмена.

No, but when you find the wife, we'll be able to tell if she put the cuffs on her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но когда ты найдешь его жену, мы сможем сказать, она ли приковала мужа наручниками.

Euphemia faints, and she wakes up in her first husband's grave, only to find out that she has become a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юфимия падает в обморок, и она просыпается в могиле своего первого мужа, только чтобы узнать, что она стала вампиром.

Madam Dokto, after being an old maid for so long, finally managed to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам ДокТох, долго бывшей старой девой, наконец удалось найти себе мужа.

And you might find it helpful in dealing with my husband going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем.

And, on top of that, you allowed Amy's parents... her friends, all the people in your hometown... believe you were a loving husband, desperate to find his missing wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, вы позволили родителям Эми... её друзьям и жителям своего города... поверить, что вы - любящий супруг, жаждущий найти пропавшую жену.

But to find a man closely resembling your husband who has a scar in the identical place-well that makes the identification very nice and safe, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек очень похож на вашего мужа, да к тому же у него шрам на том же месте - это уже делает ваши показания очень убедительными, не так ли?

Tzeitel is afraid that Yente will find her a husband before Motel asks Tevye for her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейтель боится, что Йенте найдет ей мужа раньше, чем он попросит ее руки у Тевье.

But I am going to find out what my husband is up to, one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я выясню, что собирается делать мой муж так или иначе.

Greco-Roman mimic playlets often told the stock story of the fat, stupid husband who returned home to find his wife in bed with a lover, stock characters in themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римские мимические пьесы часто рассказывали стоковую историю Толстого, глупого мужа, который вернулся домой, чтобы найти свою жену в постели с любовником, стоковые персонажи сами по себе.

I shall find my wits and unravel this skein of your husband's winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас приведу свою башку в порядок и распутаю клубок, который накрутил в делах твой муж.

I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.

If you go home, Mr. Santiago will find you, and your hit man, Mrs. Drake, will likely ha the same plan for finding your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы отправитесь домой, мистер Сантьяго найдет Вас, а Ваш наемный убийца, Миссис Дрейк, скорее всего сделает тоже самое, чтобы найти вашего мужа.

maybe I could find a husband for her not death at the salt licks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно я ей мужа там нашла бы не смерть на солонце

I'm your husband, I have to find a way to connect to you somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой муж. Мне же нужно хоть как-то с тобой общаться.

Woman, I find it unlawful and disagreeable That your husband should make false claims against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, я нахожу незаконным и неприятным то, что твой муж должен давать ложные показания против тебя.

The widow, whose anxiousness to find a new husband knew no bounds, agreed to pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова, не знавшая преград в стремлении отыскать нового мужа, согласилась платить установленную цену.

No one's this relieved when they find out their husband knocked up a dead girl, not unless something's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не чувствует такого облегчения, когда узнает, что муж обрюхатил мертвую девушку, если за этим что-то не стоит.

You were panicked that your husband was gonna find out, so I sold my entire stuffed squirrel army, exchanging it for Steven, an exact replica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испугалась, что твой муж узнает об этом, поэтому я променял свою армию белок, на Стивена.

My husband and I are school shopping, and it is just such a relief to find like-minded moms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мужем как раз закупаемся к школе, и это такое облегчение - найти единомышленников.

Now understandably, she's emotional and believes that the F.B.I. is not utilizing all of its resources to find her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что она эмоциональна и не верит, что ФБР задействует все свои ресурсы, чтобы найти её мужа.

If you find something that disparages my husband in any way, you can't use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы найдете нечто, порочащее мужа, сохраните это в тайне.

Find out where your husband was on 20 Jan 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, где ваш муж был 20 января 1997 года.

My worry is how will we ever find a husband stinking of dead people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переживаю, как же мы выйдем замуж, если от нас несет мертвыми людьми?

You sent me to university to get a degree, not to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправил меня учиться, чтобы я получила диплом, а не нашла мужа.

I don't think that proves very much, said her husband dryly. If you did have dealings with this Giselle, you can be sure the police will find it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы это что-то доказывало, - сухо произнес Стивен. - Повторяю, если вы все же имели дело с мадам Жизель, можете быть уверены, полиция обязательно выяснит это.

I'm not dating an army guy, and I did not join the military to find a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречаюсь с военным, и я не вступила в армию с целью найти мужа.

Filmed in July and August 1942, the story is about a European princess in Washington, DC, visiting her diplomat uncle, who is trying to find her an American husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятая в июле и августе 1942 года, история о европейской принцессе в Вашингтоне, округ Колумбия, навещающей своего дядю-дипломата, который пытается найти ей американского мужа.

Her pressing task is to find a husband with the requisite wealth and status to maintain her place in New York society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неотложная задача-найти мужа с достаточным состоянием и статусом, чтобы сохранить свое место в нью-йоркском обществе.

Well, then you better find some other way to void this deal, because there's no way I'm giving my shit bag husband half of everything I own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам лучше найти другой способ аннулировать эту сделку, потому что я не собираюсь отдавать этому козлу половину своего состояния.

One does occasionally find a husband and wife who are so all-sufficient to each other, up in each other, that the child of the marriage seems very real to either of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что муж и жена так дополняют друг друга, так заняты один другим, что их ребенок не кажется им чем-то реальным.

Cook for the hungry, tend the sick, find a husband and raise a houseful of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корми голодных, ухаживай за больными, выйди замуж и нарожай кучу ребятишек.

Because women own the home, an unkind husband can find himself homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дом принадлежит женщинам,недобрый муж может оказаться бездомным.

She begs Holmes to find her missing engineer husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умоляет Холмса найти ее пропавшего мужа-инженера.

We find the bake sale cash box and we pay off Psycho Ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем коробку с кэшем от кексов и заплатим Психованному Эду.

I'll see what I can find in terms of phone, Internet and travel records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что можно найти по телефонным звонкам, Интернету и данным путешествий.

Find the wireless settings area and look for the WEP, WPA, or WPA2 password, and then write it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейти в раздел настроек беспроводной связи и найти пароль WEP, WPA или WPA2. Запишите его.

You can also learn more about dealing with suicidal thoughts and find local self-care experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете узнать подробнее о том, как избавиться от суицидальных мыслей и как найти соответствующих специалистов в вашем регионе.

So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ваш муж адвокат... а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн.

Your motives regarding your husband's health are malign, malicious, and self-serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши мотивы в отношении здоровья вашего мужа являются низменными, злобными и корыстными.

Here's what's right: Help pay your husband's way through law school and three elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что правильно, помочь мужу оплатить юридическую школу и три избирательные кампании.

That's very sweet of you, but I'm not upset at all actually, because I am gonna be spending my entire prom night dancing with my devastatingly handsome future husband to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с твоей стороны, но я совсем не расстроена, вообще-то, потому что собираюсь провести всю праздничную ночь, танцуя со своим чертовски-привлекательным будущим мужем.

You and your husband have just come out to California, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find your husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find your husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, your, husband , а также произношение и транскрипцию к «find your husband». Также, к фразе «find your husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information