Finished houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finished houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовые дома
Translate

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- houses

дома



And when the houses were finished, they were effective and arresting-quite different from the conventional residences of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда строительство было закончено, оказалось, что оба дома и в самом деле весьма эффектны, оригинальны и нисколько не похожи на заурядные особняки по соседству.

The restitution of residential houses will be finished in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реституция жилых домов будет завершена в 2009 году.

Under the Self-build Materials Grant Programme, 213 dwellings were completed and another 115 houses were planned to be finished by the end of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Программой предоставления материалов для самостоятельного строительства уже завершено строительство 213 жилищ, а к концу 2000 года планируется закончить строительство еще 115 домов.

The other listed buildings are houses, farmhouses and farm buildings, and a former school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие перечисленные здания-это дома, фермерские дома и хозяйственные постройки, а также бывшая школа.

Over 70 per cent of Serbian houses were destroyed or burned down by the time of preparation of the present memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подготовки настоящего меморандума более 70 процентов сербских домов было разрушено или сожжено.

Every case looks as black as night by the time the prosecution has finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое дело предстает в черных красках после выступления прокурора.

During the 2013–14 Champions League season Basel reached the group stage and finished the group in third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2013/14 Лиги чемпионов Базель вышел в групповой этап и завершил группу на третьей позиции.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

Harry Rex finished the beer and lit a cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Рекс залпом допил остатки пива, закурил сигару.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I think that I'll be finished next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, на следующий год тоже закончу.

Do you know when she'll be finished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаешь, когда она закончит?

And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мои родители, после окончания учёбы за границей я вернулся домой.

On 23 April, some 50 houses were burned down in one village in the Pujehun District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля в одной деревне провинции Пуджехун было сожжено около 50 домов.

Many houses and civilian buildings were totally demolished through the brutal attacks from the air, land and sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокими нападениями с воздуха, суши и моря были полностью разрушены многие дома и гражданские сооружения.

There are many houses in Libya which were built illegally and without any form of planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ливии немало домов, построенных незаконно и не по плану.

All the television networks felt that taking their content and putting it on cables that ran to peoples houses was piracy pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все телесети чувствовали, что брать их материалы и передавать их по кабелю людям домой было чистой воды пиратством.

After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское.

Even before he had finished, Amelia and I noticed that the artillery wheel was turning slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он отпустить руку, как орудийное колесо пришло в движение и стало тихо поворачиваться вокруг своей оси.

Nay, she interposed, the moment that Polina attempted to speak, I have not yet finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! - прервала бабушка начинавшую было отвечать Полину, - я еще не докончила.

You depart in such a manner that one's breathing is left half finished, let alone he is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстаешься, как будто на полувздохе пусть живет один.

When we had finished dressing, Marie looked hard at me. Her eyes were sparkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы вышли и оделись; Мари смотрела на меня блестящими глазами.

Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

I've just finished making the preliminary linkups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил подготовку предварительных соединений.

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

Some of the old hands come with their knickers in their pockets, and don't put them on until we've finished!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо опытные приходят с трусами в кармане и не надевают их, пока мы не закончим!

As, in his puppyhood, the looming bulks of the tepees, man-reared, had affected him as manifestations of power, so was he affected now by the houses and the huge fort all of massive logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вигвамы, построенные индейцами, казались ему когда-то свидетельством величия человека, а теперь его поражал громадный форт и дома из толстых бревен.

I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл на эстраде шесть лет, ночуя в меблированных комнатах, пропахших капустой.

people who assist in the buying and selling of houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

люди, помогающие продать или купить дом

I'm not finished with him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним еще не закончил.

To wash away girls when they're finished with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смывать тела девчонок, когда с ними покончено.

Peach Trees houses 75,000 registered citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан.

He'd just, er, finished giving a lecture on the solar system, er, when he was approached by an elderly lady. Mr James, she said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то после лекции о солнечной системе к нему подошла пожилая дама. Мистер Джеймс, - сказала она,

I just finished The Walking Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только что закончил Ходячих мертвецов.

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот...

You can't just walk into people's houses and move furniture around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же так, войти в чужой дом и начать передвигать мебель.

These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта.

Designed in 1856 by Carl Junker, an Austrian architect, the architectural structure of Miramare was finished in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированное в 1856 году австрийским архитектором Карлом Юнкером, архитектурное сооружение Мирамаре было закончено в 1860 году.

He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1.

In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото.

Wentworth Place now houses the Keats House museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на Уэнтуорт-Плейс находится дом-музей Китса.

Construction of this Basilique in honour of Joan of Arc was finished in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство базилики в честь Жанны д'Арк было завершено в 1964 году.

She was also persuaded to work on a biography of her great-grandfather, which was finished after her death by Professor C. H. Herford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее также убедили поработать над биографией прадеда, которую закончил после ее смерти профессор Герфорд.

Among NL leadoff hitters, he finished second in OBP to Shin-Soo Choo's .423.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди НЛ сетевиков открывающая альбом, он занял второе место в ОБП Шин-Су Чу .423.

He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру.

In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов.

By early May 2018, Asher Angel, among other young cast members, had finished filming his part, and principal photography wrapped on May 11, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 2018 года Ашер Энджел, среди других молодых актеров, закончил снимать свою роль, и основная фотография была завернута 11 мая 2018 года.

Rand, a former Hollywood screenwriter herself, began writing her own screenplay, but died in 1982 with only one-third of it finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд, бывшая голливудская сценаристка, сама начала писать свой собственный сценарий,но умерла в 1982 году, когда закончила только одну треть.

In December 2016, Micron finished acquiring the remaining 67% of Inotera’s stake and made Inotera a 100% subsidiary of Micron in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года компания Micron завершила приобретение оставшихся 67% акций Inotera и сделала Inotera 100% дочерней компанией Micron на Тайване.

After 19 games in the Arizona League, he was promoted to the Great Lakes Loons in July, with whom he finished the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 19 игр в Аризонской лиге он был повышен в июле в Грейт-Лейкс Лунс, с которым он завершил сезон.

In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года.

To begin with the Society built the houses but soon changed its direction to lend money to members for them to build their own or purchase existing properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала общество построило дома, но вскоре изменило свое направление, чтобы ссужать деньги членам для их собственного строительства или покупки существующей недвижимости.

A Supply of Beer law, passed in 1989, was aimed at getting tied houses to offer at least one alternative beer, known as a guest beer, from another brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о поставках пива, принятый в 1989 году, был направлен на то, чтобы привязанные дома предлагали по крайней мере одно альтернативное пиво, известное как гостевое пиво, из другой пивоварни.

The farm is 1.6 km south of the nearest houses in Lochgelly and 1.3 km from Cowdenbeath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферма находится в 1,6 км к югу от ближайших домов в Лохгелли и в 1,3 км от Кауденбита.

The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоопарке, основанном в 1960 году, в настоящее время обитает 152 вида животных, в том числе редкий белый лев и белый тигр.

The Aleut constructed partially underground houses called barabara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алеуты строили частично подземные дома под названием Барабара.

Nearly all of the hundreds of houses excavated had their own bathing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопользовательские видеоигры или онлайн-видеоигры могут запускаться как клиент на каждом компьютере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, houses , а также произношение и транскрипцию к «finished houses». Также, к фразе «finished houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information